А что вас так удивляет? На Украине с 1991 года так всегда и было: Татьяна становилась по документам Тетяной, Елена - Оленой... И особо никого это не беспокоило, типа так и надо.
Их советская власть с гор спустила и паспорта раздала, а они теперь "независимость" выпячивают. Так че в Россию все ездят то? И кредиты у России тянут?
А что вас так удивляет? На Украине с 1991 года так всегда и было: Татьяна становилась по документам Тетяной, Елена - Оленой... И особо никого это не беспокоило, типа так и надо.
Ага. У меня дальний родственник на Украине 60 лет сознательной жизни был Николаем Алексеевичем, а сейчас под старость лет стал Миколой Олексиевичем, его сын Петр превратился в Петро.
пусть запретит своим гражданам в России работать без знания языка, прописки и документов.
Несколько лет назад Путин очень сильно упростил получение рабочего патента для иностранцев. Теперь достаточно платить несколько тысяч рублей(зависит от региона) в месяц и находиться в РФ абсолютно легально. Получение рабочего патента предполагает наличие регистрации, сдачи экзамена по русскому языку, прохождение медкомиссии (со сдачей анализа на СПИД) и наличие медицинской страховки. Так, что твой высер неактуален уже несколько лет.
И как будет, есил вполне славянские имена у гражданина Таджикистана? Например, живет в Таджикистане Иван Петрович, гражданин Таджикистана, и как он по новому зваться будет? Иван Петрзаде? или Иван Петрфар? или Иван Петрпур?
Ты чем читаешь? Это касается только этнических таджиков.
А что вас так удивляет? На Украине с 1991 года так всегда и было: Татьяна становилась по документам Тетяной, Елена - Оленой... И особо никого это не беспокоило, типа так и надо.
Ага. У меня дальний родственник на Украине 60 лет сознательной жизни был Николаем Алексеевичем, а сейчас под старость лет стал Миколой Олексиевичем, его сын Петр превратился в Петро.
Не пизди. В паспорте СССР было две страницы с ФИО и местом рождения- на русском языке и на украинском. В современном украинском паспорте тоже две страницы- на русском и украинском языке. Так, что твой дальний родственник все 60 лет был Миколой.
Стоит только ввести визовый режим с этими хуйяллатами,так сразу этот Рахмон будет бежать через пустыню в Афганистан,теряя портянки,ибо поступления в таджикский бюджет мигом иссякнут.
Был Бидон Помоев,станет Биде Помой. Иншолло,рахматулло,в казан с пловом насралло!Был Пуйло,а стал Хуйло,без всяких суффиксов.
Что за полумеры такие? Президенту Рахмону необходимо быть жестче в этом вопросе и в качестве дополнительной меры и вовсе запретить своим гражданам поездки в Россию, по примеру Туркменистана. Эмомали Шарипович, берите пример с Гурбангулы Мяликгулиевича Бердымухамедова!
Может он был бы и рад, но экономическое положение не позволяет. Это тебе может кажется что всё у них там одинаково. А на самом деле Туркмения по ВВП на душу (номинал) превосходит Таджикистан в 9 раз по состоянию на 2019 г. 7816 долларов против 877 долларов.
Ну как бы в любой стране есть традиции именования и как бы имена и фамилии не переводятся и пишутся так как есть, но на том же западе нет традиции называть с именем и отчеством, да и отчества у них не применяются, а что касается таджиков по моему должно быть все равно как они себя называют.
Обычно жители территории и после ухода хозяев или перехода власти к аборигенам сохраняют имена на манер бывших хозяев. А бывает что меняют принудительно.
В Эстонии вообще заставляли менять фамилии на эстонские в правление Пятса в 30-х. Данные остзейскими немцами на немецкий манер фамилии и имена поменяли на эстонский манер, русские фамилии и имена православных сету тоже.
Например тот человек который был моделью для Бронзового солдата в Таллине. Велло Раянгу родился ведь как Вольдемар Тролла и был вообще эстонским шведом. С него делали лицо. А тело делали якобы с олимпийского чемпиона Палусалу, а тот только в 1935 г. поменял фамилию, был по ней Троссманн.
Это сообщение отредактировал lutalivre - 29 апр 2020 в 20:18
при регистрации имен новорожденных после принятия поправок к закону не разрешается использовать славянские суффиксы "ов", "ова", "ев", "ева"
Родится чебурекский Медведев, и уже по паспорту будет Медвед. Превед, блеать. Пысы. Заметили? Про суффикс "-ин" там ничего не сказано. Т.е. Агутины, Ватутины и Владимиры Хуютины могут без изменения фамилий там размножаться.
при регистрации имен новорожденных после принятия поправок к закону не разрешается использовать славянские суффиксы "ов", "ова", "ев", "ева"
Родится чебурекский Медведев, и уже по паспорту будет Медвед. Превед, блеать. Пысы. Заметили? Про суффикс "-ин" там ничего не сказано. Т.е. Агутины, Ватутины и Владимиры Хуютины могут без изменения фамилий там размножаться.
путИН?
Журналюги просто переиначили новость. На самом деле запретили для этнических таджиков вообще все иноязычные суффиксы к фамилиям, а не только русские "ов" и "ев" и их женские варианты и отчества на русский манер.
Свидетельства о рождении в Таджикистане будут выдаваться с исключением суффиксов, характерных для русского языка – «вич», «ов», «ев», «ева», «овна». Исключение делается для представителей национальных меньшинств.
Маджлиси намояндагон Таджикистана одобрил сегодня поправки в закон РТ «О государственной регистрации актов гражданского состояния».
Представляющий данный законопроект, министр юстиции Таджикистана Музаффар Ашуриен, отметил, что это не касается тех, кто уже получил свидетельства о рождении с окончаниями «вич», «ов», «ев», «ева», «овна» в фамилиях и отчествах, с этими же именами они могут получать и паспорта.
«Поправки, внесенные в закон «О государственной регистрации актов гражданского состояния» касаются тех, кто будет получать свидетельство о рождении после вступления закона в силу. Теперь будут использоваться традиционные таджикские окончания, такие как, «зод», «зода», «он», «ён», «духт», «пур» и «фар». Исключение делается для представителей национальных меньшинств, проживающих на территории республики», – резюмировал министр.
Напомним, что начиная с 2007 года, в Таджикистане начали использовать фамилии и отчества без русских окончаний. Тогда власти республики отмечали, что подобная мера способствует росту национальных и патриотических чувств среди населения страны.
Иван Иванозод...или Иваноон, или Иванопур или Иванофар? А евреям как быть? Срульпур или Срульдухт?
Это сообщение отредактировал antigo - 29 апр 2020 в 20:49
А что вас так удивляет? На Украине с 1991 года так всегда и было: Татьяна становилась по документам Тетяной, Елена - Оленой... И особо никого это не беспокоило, типа так и надо.
Если говорить о паспортах, это произошло в паспортах с момента появления паспортов образца 1974 г. Тогда в страницах с украинским языком имена давались в украинской форме. Видимо ты не замечал этого. Русское Татьяна на странице с украинским текстом было Тетяна.
Это сообщение отредактировал lutalivre - 29 апр 2020 в 20:48
Больше не будет Рулон Обоев, Ушат Помоев, Бидон Удоев и пр... Грусть... Рулон Обоезод или Обозод? Тьфу...
Это сообщение отредактировал esaulZ - 29 апр 2020 в 20:52
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
zorgy197929 апр 2020 в 15:31