Упоминая ,,снова" она как бы говорит, кто сейчас размахивает ядерной дубиной. О том что СССР бомбил Херосиму, я в её словах не нашёл. Опять писите путинойды? Скаже мне кто твой вождь и я скажу, что ты такой же писдун.
Упоминая слово "снова", как раз таки подводит к тому, что-де и в первый раз РФ применяла ядерное оружие. Снова - значит было и первое применение тем же персонажем.
РФ нигде не применяла ядерное оружие, СССР применил в Хиросиме и Нагасаки, подписав Потсдамскую декларацию.
Эм, шта? СССР применял ядерное оружие в военном конфликте?
Упоминая ,,снова" она как бы говорит, кто сейчас размахивает ядерной дубиной. О том что СССР бомбил Херосиму, я в её словах не нашёл. Опять писите путинойды? Скаже мне кто твой вождь и я скажу, что ты такой же писдун.
Ну, так-то да ... формально Урсула Россию в бомбардировках не обвинила. Но именно из таких вот двусмысленных фраз и формируется будущая ложь.
Упоминая ,,снова" она как бы говорит, кто сейчас размахивает ядерной дубиной. О том что СССР бомбил Херосиму, я в её словах не нашёл. Опять писите путинойды? Скаже мне кто твой вождь и я скажу, что ты такой же писдун.
Единственной страной применившей ЯО, является США. СССР проводил испытания на своей территории. Поэтому Россия не может повторно применить, а только впервые. Хотя кому я это толкую? Всё равно не прочитаешь.
особенно в то время, когда Россия угрожает снова применить ядерное оружие. Это отвратительно, это опасно, в свете Хиросимы — непростительно», — сказала глава ЕК, обращаясь к Кисиде.[/QUOTE]
У тебя русский не родной? Перечитай ещё раз. "Россия угрожает СНОВА ПРИМЕНИТЬ" означает, что уже один раз применяла и опять угрожает. Если бы было сказано СНОВА УГРОЖАЕТ применить - тогда да, уже угрожала и опять.
особенно в то время, когда Россия угрожает снова применить ядерное оружие.
Маленькое передергивание в переводе - и уже все орангутанги скачут.
На самом деле она сказала не "угрожает снова применить", а "снова угрожает применить."
Но мозга для прочтения оригинала и понимания разницы - нет, отсюда обезьяний вой.
Потому и первоисточники не постят. А то найдутся умники которые по-английски шпрехают, и всю малину обосрут лахтаботам. Примервброса фейкового перевода от маэстро алекс7722 (ныне забаненного лахтаботца). Уже на первых двух страницах комментов его вывели на чистую воду, макнули мордой в говно и надавили сапогом на затылок. https://www.yaplakal.com/forum1/topic2207194.html В общем лгать при переводе - это один из методов пропаганды.
Глава Еврокомиссии (ЕК) Урсула фон дер Ляйен «врет», возлагая ответственность за бомбардировку Хиросимы на Россию, заявила официальный представитель российского МИДа Мария Захарова в телеграм-канале.
Захарова напомнила о речи, которую фон дер Ляйен произнесла на вручении награды Атлантического совета (признан в России нежелательной организацией) премьер министру Японии Фумио Кисиде. Дипломат обратила внимание, что в своем выступлении глава Еврокомиссии упомянула Хиросиму, где родился японский премьер.
Фон дер Ляйен в своей речи напомнила, что была в Хиросиме в дни саммита G7 («Большая семерка») в мае 2023 года. Захарова привела выдержку из этой речи.
«Вы выросли на историях выживших. И вы хотели, чтобы мы послушали те же истории. <...> Это было отрезвляющее начало G7, которое я никогда не забуду, особенно в то время, когда Россия угрожает снова применить ядерное оружие. Это отвратительно, это опасно, в свете Хиросимы — непростительно», — сказала глава ЕК, обращаясь к Кисиде.
Но именно из таких вот двусмысленных фраз и формируется будущая ложь.
Огорчил ты меня. ,,Не будет повышения пенсионного возраста" ,,Ни кого призывать не будут" относится к твоим выводам. Это то наш фюрер врун и пиздабол? Не хрена себе уже путинойды это поняли.
Угрожает применить ЯО сейчас только Пыня, хотя оружие у десятка стран. Кто в данной ситуации агрессивный тупой еблан в мире вопросов не возникает. Но у Мани Америка виновата, иначе получку не дадут
А где в своей речи она возлагает ответственность за Хиросиму на Россию? Два раза перечитал и не увидел. Или надо упороться до состояния Захаровой, чтобы увидеть?
Размещено через приложение ЯПлакалъ
[QUOTE=TOS1,22.09.2023 - 06:01] особенно в то время, когда Россия угрожает снова применить ядерное оружие. Это отвратительно, это опасно, в свете Хиросимы — непростительно», — сказала глава ЕК, обращаясь к Кисиде.[/QUOTE] [/QUOTE] У тебя русский не родной? Перечитай ещё раз. "Россия угрожает СНОВА ПРИМЕНИТЬ" означает, что уже один раз применяла и опять угрожает. Если бы было сказано СНОВА УГРОЖАЕТ применить - тогда да, уже угрожала и опять.
Ну да, казнить нельзя помиловать. Собственно, поэтому надо смотреть не перевод, а первоисточник на языке оригинала.
А где в своей речи она возлагает ответственность за Хиросиму на Россию? Два раза перечитал и не увидел. Или надо упороться до состояния Захаровой, чтобы увидеть?
[QUOTE=Nastutnet,22.09.2023 - 09:49] [QUOTE=TOS1,22.09.2023 - 06:01] особенно в то время, когда Россия угрожает снова применить ядерное оружие. Это отвратительно, это опасно, в свете Хиросимы — непростительно», — сказала глава ЕК, обращаясь к Кисиде.[/QUOTE] [/QUOTE] У тебя русский не родной? Перечитай ещё раз. "Россия угрожает СНОВА ПРИМЕНИТЬ" означает, что уже один раз применяла и опять угрожает. Если бы было сказано СНОВА УГРОЖАЕТ применить - тогда да, уже угрожала и опять. [/QUOTE] Ну да, казнить нельзя помиловать. Собственно, поэтому надо смотреть не перевод, а первоисточник на языке оригинала.
Упоминая ,,снова" она как бы говорит, кто сейчас размахивает ядерной дубиной. О том что СССР бомбил Херосиму, я в её словах не нашёл. Опять писите путинойды? Скаже мне кто твой вождь и я скажу, что ты такой же писдун.
Единственной страной применившей ЯО, является США. СССР проводил испытания на своей территории. Поэтому Россия не может повторно применить, а только впервые. Хотя кому я это толкую? Всё равно не прочитаешь.
Прочту. Здесь уже спор лексиков, я не настолько умный , что бы спорить в этой области. А повторно ипануть , то есть применить не то? Заметь, я старый человек, воспитанный на ,,Международной панораме" ,Но то что несёт для стада Захарова, даже меня заставляет возмущатся.
Так это не факт,не даёт гарантии. Я читал .шизофрения это заразная болезнь ,ты часто видишь врачей психиаторов? Через пять лет, другой врач .может признать его психом.
Ты адекватный? Я писал про секту ,,кто если не ОН" Ты мне ещё поклонников Цоя в развале России поставь
Но ты то точно в неадеквате, ты не писал ни про какую секту, ты прямым текстом причислял меня к какому-то стаду и говорил что ты в это стадо не вступишь.
Сам себя перечитывай, хоть иногда, чтоб в свое же дерьмо носом не мокали. А пока, обтекай, и иди к доктору, пока этого доктора другой доктор не вылечил. Ебушки-воробушки, как же насрано у тебя в черепушке….
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Упоминая ,,снова" она как бы говорит, кто сейчас размахивает ядерной дубиной. О том что СССР бомбил Херосиму, я в её словах не нашёл. Опять писите путинойды? Скаже мне кто твой вождь и я скажу, что ты такой же писдун.
Ну, так-то да ... формально Урсула Россию в бомбардировках не обвинила. Но именно из таких вот двусмысленных фраз и формируется будущая ложь.
Да нет. Урсула все сказала четко и однозначно. А вот ложь формируют захаровы и иже с ними. Заметь, для масс нет никакой разницы между "Урсула сказала" и "Захарченко сказал что Урсула". И если Урсула не говорит, то есть Захарченко, которая поможет ))
Так это не факт,не даёт гарантии. Я читал .шизофрения это заразная болезнь ,ты часто видишь врачей психиаторов? Через пять лет, другой врач .может признать его психом.
Ты адекватный? Я писал про секту ,,кто если не ОН" Ты мне ещё поклонников Цоя в развале России поставь
Но ты то точно в неадеквате, ты не писал ни про какую секту, ты прямым текстом причислял меня к какому-то стаду и говорил что ты в это стадо не вступишь.
Сам себя перечитывай, хоть иногда, чтоб в свое же дерьмо носом не мокали. А пока, обтекай, и иди к доктору, пока этого доктора другой доктор не вылечил. Ебушки-воробушки, как же насрано у тебя в черепушке….
Вот такой я . Кто про Путина рассказывает , что он ,,спаситель России" это для меня стадо. Есть адекватные люди, но им за этот писдёшь платят ,очень большие деньги, на центральных каналах. А кто считает его спасителе, а потом выходит на улицу посрать в уличный туалет, потом кричит дави хохлов. Тот точно стадо.
Упоминая ,,снова" она как бы говорит, кто сейчас размахивает ядерной дубиной. О том что СССР бомбил Херосиму, я в её словах не нашёл. Опять писите путинойды? Скаже мне кто твой вождь и я скажу, что ты такой же писдун.
Ну, так-то да ... формально Урсула Россию в бомбардировках не обвинила. Но именно из таких вот двусмысленных фраз и формируется будущая ложь.
Не из двусмысленных фраз формируется ложь. А из ложной и поддельной интерпретации и добавления отсебятины и нужного ударения. А иногда вообще вольного перевода.
Неужели остались ещё блаженные, что верят этой вороватой и лживой кодле?! Не верю.
Какой смысл обсуждать эту и подобные этой темы после посещения Байдена мемориала в Хиросиме на прошлогоднем саммите. Ни слова, ни намека на покаяние или извинения даже не предвиделось. И вся эта вакханалия происходила при активном непосредственном участии премьера Японии и под аплодисменты самих японцев. Что ещё надо для понимания происходящего?
А чо, японцы покаялись за геноцид и убийство миллионов китайцев? За что, в принципе, и отгребли?
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Потому и первоисточники не постят. А то найдутся умники которые по-английски шпрехают, и всю малину обосрут лахтаботам.
Ну я шпрехаю спикаю. И очень хорошо. И оригинал видел. И выше уже сказал (посмотри на первой странице), что фраза абсолютно двояко читается на английском. Умысел ли это или неосторожность -вот в чём вопрос.
Это сообщение отредактировал TopRabbit - 22 сен 2023 в 10:19
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com