Пусть читают эти строки до опупения!!! Особенно последние четыре строчки!!! Так будет со всеми!!!
Александр Сергеевич Пушкин Клеветникам России (1831 год)
О чем шумите вы, народные витии? Зачем анафемой грозите вы России? Что возмутило вас? волнения Литвы? Оставьте: это спор славян между собою, Домашний, старый спор, уж взвешенный судьбою, Вопрос, которого не разрешите вы.
Уже давно между собою Враждуют эти племена; Не раз клонилась под грозою То их, то наша сторона. Кто устоит в неравном споре: Кичливый лях, иль верный росс? Славянские ль ручьи сольются в русском море? Оно ль иссякнет? вот вопрос.
Оставьте нас: вы не читали Сии кровавые скрижали; Вам непонятна, вам чужда Сия семейная вражда; Для вас безмолвны Кремль и Прага; Бессмысленно прельщает вас Борьбы отчаянной отвага - И ненавидите вы нас...
За что ж? ответствуйте: за то ли, Что на развалинах пылающей Москвы Мы не признали наглой воли Того, под кем дрожали вы? За то ль, что в бездну повалили Мы тяготеющий над царствами кумир И нашей кровью искупили Европы вольность, честь и мир?.. Вы грозны на словах - попробуйте на деле! Иль старый богатырь, покойный на постеле, Не в силах завинтить свой измаильский штык? Иль русского царя уже бессильно слово? Иль нам с Европой спорить ново? Иль русский от побед отвык? Иль мало нас? Или от Перми до Тавриды, От финских хладных скал до пламенной Колхиды, От потрясенного Кремля До стен недвижного Китая, Стальной щетиною сверкая, Не встанет русская земля?.. Так высылайте ж нам, витии, Своих озлобленных сынов: Есть место им в полях России, Среди нечуждых им гробов.
к чему это здесь? Мало ли чё один никому неизвестный придурок написал? При чём тут Европа? У нас вон тоже дураков почище его - буквы запрещают,страну предлагают делить..никто же не обращает на это внимание
Пушкин вспоминается. ...Бессмысленно прельщает вас Борьбы отчаянной отвага — И ненавидите вы нас... За что ж? ответствуйте: за то ли, Что на развалинах пылающей Москвы Мы не признали наглой воли Того, под кем дрожали вы? За то ль, что в бездну повалили Мы тяготеющий над царствами кумир И нашей кровью искупили Европы вольность, честь и мир?.. Вы грозны на словах — попробуйте на деле! Иль старый богатырь, покойный на постеле, Не в силах завинтить свой измаильский штык? Иль русского царя уже бессильно слово? Иль нам с Европой спорить ново? Иль русский от побед отвык? Иль мало нас? Или от Перми до Тавриды, От финских хладных скал до пламенной Колхиды, От потрясенного Кремля До стен недвижного Китая, Стальной щетиною сверкая, Не встанет русская земля?.. Так высылайте ж к нам, витии, Своих озлобленных сынов: Есть место им в полях России, Среди нечуждых им гробов.
Это сарказм конкрентный, бро. Зачем ругаешься? Чел предлагает еврошлюхам быть последовательными в своих виляниях задом перед сшп и героизировать гитлера, как бандерлоги своего бандерпидара.
Это сообщение отредактировал icek2w - 29 мар 2014 в 17:32
Автор, ты хоть более-менее оригинальные переводы самой статьи ищи, а не перепечатку журналюг, которым "одна баба сказала". Вот первый перевод статьи: Перевод LePoint с Иносми-ру Статья полна адского авторского сарказма и сатиры по поводу нынешней риторики военизированных евро и амеро-мудаков. Наброс в стиле "записки из дурдома" как раз жестоко стебется и высмеивает подобное "наполеоновское поведение" в стиле Палаты №6.
население франции уже на 22-25% состоит из приезжих арабов и негров, германии около 20% турков - кто из них пойдет воевать , испания сама скоро может развалиться,италия ну родня лучше украинцев))), -не дураки должны же понимать что сама война дело дорогое а восстановление еще дороже.... да и ядерной дубиной по башке наверняка неохота получить... да ну нах -НЕВЕРЮ!!!! (СТАНИСЛАВСКИЙ))
Уважаю. Умный француз. Но, блеять, народ, вот она, привычка читать через строчку.... вчитайтесь.... ........ну не может же быть столько тугодумов на Япе... всего лиш привычка..)
Автор, ты хоть более-менее оригинальные переводы самой статьи ищи, а не перепечатку журналюг, которым "одна баба сказала". Вот первый перевод статьи: Перевод LePoint с Иносми-ру Статья полна адского авторского сарказма и сатиры по поводу нынешней риторики военизированных евро и амеро-мудаков. Наброс в стиле "записки из дурдома" как раз жестоко стебется и высмеивает подобное "наполеоновское поведение" в стиле Палаты №6.
Этот вариант сильно лучше. Кто то пытался из статьи обратный смысл извлечь... Впрочем не талантливо, как обычно.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
француз - красавец!
yaplakal.com
Приклад29 мар 2014 в 17:03