Распродажа аниме Хаяо Миядзаки по 1 рублю на Кинопоиске

Цитата (Bloodstone @ 26.05.2023 - 23:36)

Цитата (Pashtettula @ 26.05.2023 - 14:11) Знатоки творчества Миядзаки собрались.  Кроме Тоторо и Призраков с замком ходячим ни кто даже не упамянул его крутейшие мульты :Навсикая из долины ветров, Поркороссо, принцесса Моноке, Ведьмина служба доставки,Небесный замок Лапута.  Я все смотрела. Сейчас детям показываю понемногу. Мелки еще для некоторых.

" детям показываю понемногу" - Капризка - манямэ на все времена.

"Легче мамам жить на свете,
когда мамам варят дети"

гениально.

Цитата (Crispin @ 26.05.2023 - 23:54)

Цитата (Bloodstone @ 26.05.2023 - 23:36) Цитата (Pashtettula @ 26.05.2023 - 14:11) Знатоки творчества Миядзаки собрались.  Кроме Тоторо и Призраков с замком ходячим ни кто даже не упамянул его крутейшие мульты :Навсикая из долины ветров, Поркороссо, принцесса Моноке, Ведьмина служба доставки,Небесный замок Лапута.  Я все смотрела. Сейчас детям показываю понемногу. Мелки еще для некоторых. " детям показываю понемногу" - Капризка - манямэ на все времена. "Легче мамам жить на свете, когда мамам варят дети" гениально.

kinoplay, не реклама, навсегда
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Xelly @ 26.05.2023 - 08:53)

Я в русской озвучке вообще не могу смотреть, настолько отвратно переводят и озвучивают. Одно только "НарУто" вместо "НарутО" чего стоит. Как можно было при озвучке перенести ударение? Так что только на японском с субтитрами.

Моя проблема,один в один, с озвучкой в России проблема , криво ,косо, коверкают имена всего неправильным ударениями, и особенно достают дебильной интонацией ,
с конца 90х и вплоть до пары лет назад, особым шиком было придыхание на последнем слоге...писец ))) Послушаешь оригинал,сидят двое ,болтают ,тихие голоса,приглушённые интонации ,обычный 'кухонный' диалог, русская озвучка - гипертрофированные интонации ,акцентированная буффонада, ебучее 'придыхание' , один в один мещанское -"а прочитай ка ,Павлик , стих с выражением!" и Павлик крича,рыча и подвывая ебошит стишок! Только в оригинале и только с титрами!!! Фины (по моему,но могу ошибаться) столкнувшись с проблемой ( маленькая нация, языковая группа ограничена) языковых ограничений в момент мировой компьютеризации//глобализации, на гос.уровне запретили переозвучку фильмов ,только "бегущая строка" везде, особенно в детских мультфильмах, в короткие сроки получили сносное владение английским у взрослых и отличное у детей.

Спасибо. Всё купил.

Zlayer спасибо, тебе, добрый человек!

Цитата (Allexptsk @ 26.05.2023 - 12:20)

Помню смотрел разрекламированные "Ходячий замок" и "Унесенные призраками" - херота какая-то.. больше в аниме я ни на полглаза.. другая культура.. совсем другая

Конкретно два эти аниме сильно на любителя, на очень сильного любителя, потому что эта херня реально не всем заходит. Меня хрен заставишь это смотреть. "Навсикая из долины ветров" из этого списка только могу пересмотреть, остальные аниме либо не смотрел либо они очень специфические

Спасибо ТС! Купил все
Размещено через приложение ЯПлакалъ