Вообще-то его переименовали еще лет 50 назад. В Европе и США он частенько издавался под названием "И никого не стало".
Кстати, мы стебемся, а у нас сказку о попе и его работнике Балде сначала переименовывали в сказку о купце, потом, в советское время, обратно о попе, а сейчас опять о купце.
страна Небелогория кино Люди в небелом еще кино Белый Бим небелое ухо песня Небелый ворон, что ж ты въешься еще песня Небелые глаза и альбом последний Виктора нашего Цоя Небелый
Иду с дружком, гляжу - стоят, - Они стояли молча в ряд, Они стояли молча в ряд - Их было восемь. Это сообщение отредактировал Телепень - 26 авг 2020 в 23:36
ну вот, зря во Францию какахами кидались, щас в новостях сюжет прошел, книгу переименовали по требованию правнука Агаты Кристи, который сейчас является правообладателем, а сами французы были против.
Забавно то, что в книге используется слово nigger, хотя их вроде как называют negro. Соотв. если уж переводить на русский близко к оригиналу, то должно быть "10 черножопых". :)
Икру то как? А с хлебом чё? Шайбы будут белые? Ботинки костюмы не носим? Носки. по ходу чОрному цвету песда приходит. Негров покрасим или сразу кислотой.
Меня больше волнует, как фигуры в шахматах различать.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com