В Госдуму внесли законопроект, запрещающий использование иностранных слов, если у них есть аналоги

ИМХО - просто в английском ( международном ) и русском - разные принципы слово образования, и тут ничего не поделаешь.

Англичане легко вводят в язык слова, имеющие совершенно конкретную функцию. Т.е слово имеет совершенно конкретное значение, его употребили и все всем понятно. Например "мерчендайзер" или по нашему выкладыватель товаров.

Прошло время, пропала функция, а вместе с ней и слово.

А в русском языке слова надо отливать в граните на все времена. Что лучше непонятно .

Если мы сейчас законодательно запретим слово Менеджер, так как ему есть полностью соответствуетсвующее слово приказчик - кому то лучше будет?

Цитата (aleksrebroff @ 26.10.2022 - 22:24)

Взялись за язык )) Оставьте в покое язык, он развивается независимо от чиновничьих указов, языку на чиновников насрать в принципе.

Да, но пока чиновники срут на язык.

-Вы их только послушайте...Да и "журналистов" тоже...

Гм... Аналог -иностранное слово вообще то/греч./

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Тут прям на пост идея)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Чем более выражена эстетика принимаемых продуктов законных российских, тем больше вероятность, что в случае смены линии партии (или самой партии) их отменят просто оптом - начиная с какой-то даты.
Переживать в любом случае не стоит - все летит в пuздuщу, можно спорить только о точном времени прибытия.

Давно уже пора. А то смотришь по телевизору новости, и не понимаешь о чём идёт речь.

Цитата (Modigar @ 26.10.2022 - 22:18)

Компьютер это как теперь будет? А смартфон?

Цитата

если у них есть аналоги

Это самый лучший перформанс, который представляет отель и самая красивая картинка эве. (ведущая на российском ТВ)
За едой и релаксом решили ехать на озеро Балатон. (из форума)
У меня есть тян, мы вместе больше 2-х лет .... (из разговора)
Я уже и не помню, что там было с нуля. Если да, то сорян. (из форума)
Цвет корпуса данного устройства выбирается рандомно. (из каталога)
... и все такое френдли, и все такое дружелюбно. (ведущая на российском ТВ)
На том сайте много нелицензионного контента. (из форума)
Это слишком ту мач для меня. (из радиопередачи)
Мне хочется научиться коммуницировать с мужем так, чтобы понимать друг друга с полувзгляда. (ведущая на российском ТВ)
Это самое хардкорное, что случалось у меня в пути. (из телепередачи)
Завтра я чекну установку этого шланга. (из форума)
В качестве примера вы можете посмотреть наш тревел гид. (разговор в турагентстве)
Это был трушный олдскульный байкер, как есть. (из форума)
Этот человек тебя захейтает в своих выступлениях. (из радиопередачи)
Где можно купить эти детальки? Все перерыл. Хэлп (из форума)
Этот ресторан замиксовал что-то дико интересное. (ведущая на российском ТВ)
Мужику с мужиком легче договориться, имхается мне. (из разговора. Здесь необходим "перевод" для тех, кто не в курсе. "Имхается " - от английской аббревиатуры "IMHO", что означает "In My Humble Opinion" - дословно "по моему скромному мнению" или по-простому - "мои пять копеек").
Кост этого компьютера достаточно бюджетный. (из обьявления)
Я сейчас покажу это вам, гоу за мной. (телеведущая)
Я бы лично просто каршеринг использовал в таком случае. (из радиопередачи)
Забыл включить камеру, а там был трешовый подьемчик. (из телепередачи)
У нас вообще дэпсов не видно. Мордор блин стал, а не город. (из форума)
Проще производить в Европе, чтобы экономить на логистике и налогах. (из заметки)
Расскажу о том, как я заапгрейдил свой прицеп. (из форума)
Все уже на чиле и на расслабоне сидят в тенечке. (Youtube канал)
Мы заходили к совершенно случайным рандомным людям. (из телепередачи random = случайный)

Цитата (Ччееллооввек @ 26.10.2022 - 22:21)

Потенция — возможность

В Аптеке: Дайте мне что-нибудь для повышения возможности!

Цитата (paha178 @ 27.10.2022 - 00:15)

На Украине вроде с этого же начинали

на украине начинали с того, что притащили в малороссийское наречие русского языка кучу польских слов.
Для интереса вот тебе издание кобзаря 1908 года, львовское. Здесь даже 1\10 части хохломовы польской нет. Подчеркнул бегло все отличия (современные заимствования)

Это сообщение отредактировал artivenom - 26 окт. 2022 г. в 23:23

Цитата (mrGoshaS @ 26.10.2022 - 23:00)

эйчар - кадровик дедлайн - крайний срок

Кадр (от фр. cadre — «оправа, рамка»)

Сегодня треть русского состоит из заимствованных слов. Бывает вы даже не подозреваете где и когда . Для этого надо знать немецкий и английский языки.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Давайте скипнем этот момент и перейдем к главному. (из телепередачи)
Потом при жарке мясо обмазывают маринадом из микса специй. (из рецепта приготовления)
Завтра нам предстоит трансфер на следующий остров. (ведущие на российском ТВ)
Это тюнинговое авто продается за овермного денег. (из разговора)
Здесь - никакой подставы, все происходит в реалтайме. (из телепередачи)
Клр - это аллроунд байк фо еверидей Хочешь в офес, хочешь в кругосветку, можно прямо из офеса. (из форума. Клр - это мотоцикл Kawasaki KLR650)
У баллов, заработанных таким образом, есть привкус фейковости. (из заметки)
Слушайте, это же сплошнейший анбеливебал! (ведущая на российском ТВ)
А вот олдтаймеров новое требование не касается. (из заметки)
В Москве купить где знает кто по найс цене? (вопрос на форуме)
Он устроил пранк прямо в вагоне метро. (из радиопередачи)
Это шоу несет какой-то культурный, образовательный месседж. (из телепередачи)
Здесь было приятно почилить после дневной жары. (из радиопередачи)
Кроме выставки милитари техники здесь много других достопримечательностей. (из телепередачи)
Собеседование по поводу этого случая прошло лайтово. (из заметки)
На следующий день мы запланировали небольшой трип в соседний город. (из радиопередачи)

Эвм Айкнига и эвт Айфон.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (friedrich066 @ 27.10.2022 - 00:23)

Сегодня треть русского состоит из заимствованных слов. Бывает вы даже не подозреваете где и когда . Для этого надо знать немецкий и английский языки.

Цитата (ванек44 @ 27.10.2022 - 00:21)

Гм... Аналог -иностранное слово вообще то/греч./

Речь не о словах котоырм сто лет в обед, , а о новых словах. Причем об англицизмах. Греческие и латинские слова вообще неверно считать заимствованными, потому что по сути на их основе формировались славянские языки в виду отсутствия у славянских племён тоже уровня культуры и развития.

А новые понятия нужно не заимствовать, а придумывать русские аналоги. Как это делают французы или ирландцы

Это сообщение отредактировал artivenom - 26 окт. 2022 г. в 23:42

Цитата (Lisandres @ 26.10.2022 - 22:19)

Цитата (Modigar @ 26.10.2022 - 22:18) Компьютер это как теперь будет? А смартфон? ЭВМ)

Электрон Происходит от др.-греч. ἤλεκτρον «электр, блестящий металл; янтарь», далее из неустановленной формы.

космос надо будет называть - околоземьем?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Modigar @ 26.10.2022 - 22:18)

Компьютер это как теперь будет? А смартфон?

О так то дохуя слов, не половина, но шибко много.
С макаронами проститься придется.
Было вкусно, но нет. Теперь будем есть что то другое.
Автомобили придется забыть.
Вот самолеты останутся.
Оно ж как, пока об этом не задумываешься - все родное, а как ковырнешь - мать честная...
Ладно, похлебав лапши и попив отвару липового на самоходках на работы поедем

Цитата

Компьютер это как теперь будет? А смартфон?

Так-же и будет.
А вот клининга со всякими там стендапёрами и дауншифтерами поубавится.

я не хочу undestand это
поэтому fuck you

Флексил я их и чилил!

bepeck

Цитата

Чем более выражена эстетика принимаемых продуктов законных российских,

Sukhoi Superjet, LADA Vesta... -- дальше немудрено представить... Вы правы))

Ну про латинизмы я как бэ промолчу,
а вот ак быть с так любимым ныне словом "фэйк" ?

Цитата (Geologist @ 26.10.2022 - 22:19)

Вольтметр таки станет напрежометром?😁

напряжомером!