Главная » Разделы » Лента » События

Умер итальянский певец Тото Кутуньо

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

~~AlexPiter~~ 23 авг 2023 в 14:01

Ярила • На сайте 15 лет

Цитата (HSaddam @ 22.08.2023 - 18:27)

Хороший был.

На счёт хороший - не хороший не могу сказать, но пел нормально, моя молодость!

Архатип 23 авг 2023 в 14:35

Ярила • На сайте 4 года

Это ж какая глыба сорвалась и скрылась в несущемся по нарастающей вперед потоке времени

~~Tural~~ 23 авг 2023 в 16:42

Ярила • На сайте 8 лет

земля ему пухом.

а так, честно говоря, я не был любителем его творчества. тут уже у каждого свои вкусы.

LogMos 23 авг 2023 в 16:55

Самогонщик • На сайте 15 лет

мелодист от Бога!!!
зы
к светиковой из фабрики яйцf подкатывал, Мужик!
спи с Миром!

Анатолий1967 23 авг 2023 в 18:29

Ярила • На сайте 11 лет

Тем, кому сегодня 20, трудно представить, как была популярна в СССР в 1984-1986 итальянская эстрада. Тото Кутуньо был её ярким представителем! Покойся с миром Тото. Оставил после себя добрую память.

cus1cot 23 авг 2023 в 18:46

Юморист • На сайте 10 лет

Цитата (Farthing @ 22.08.2023 - 18:28)

Настоящий итальянец

Lasciatemi cantare
Позвольте мне спеть
Con la chitarra in mano
С гитарой в руках.
Lasciatemi cantare
Позвольте мне спеть!
Sono un italiano
Я итальянец.

Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
Доброе утро, Италия, спагетти аль-денте
E un partigiano come Presidente
И партизан в роли Президента,
Con l'autoradio sempre nella mano destra
С неизменным авторадио в правой руке
E un canarino sopra la finestra
И с канарейкой над окном.
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
Доброе утро, Италия, с твоими артистами,
Con troppa America sui manifesti
С избытком Америки на афишах,
Con le canzoni con amore, con il cuore
С песнями, с любовью, с сердцем,
Con più donne sempre meno suore
С женщинами, среди которых едва ли встретишь затворниц.

Buongiorno Italia, buongiorno Maria
Доброе утро, Италия! Доброе утро, Мария,
Con gli occhi pieni di malinconia
С глазами, полными меланхолии.
Buongiorno Dio
Доброе утро, Господь,
Lo sai che ci sono anch'io
Ты знаешь, что я тоже здесь.

Lasciatemi cantare
Позвольте мне спеть
Con la chitarra in mano
С гитарой в руках.
Lasciatemi cantare
Позвольте мне спеть
Una canzone piano piano
Песню тихо-тихо.
Lasciatemi cantare
Позвольте мне спеть,
Perché ne sono fiero
Потому что я горжусь тем, что
Sono un italiano
Я итальянец,
Un italiano vero
Настоящий итальянец!

Buongiorno Italia che non si spaventa
Доброе утро, Италия, которая не боится,
E con la crema da barba alla menta
C мятным кремом для бритья,
Con un vestito gessato sul blu
С синими костюмами в тонкую белую полоску
E la moviola la domenica in tivù
И с замедленными повторами [с футбольных матчей] на ТВ по воскресеньям.
Buongiorno Italia col caffè ristretto
Доброе утро, Италия, с крепким кофе,
Le calze nuove nel primo cassetto
C новыми чулками в верхнем ящике,
Con la bandiera in tintoria
С флагом в химчистке
E una Seicento giù di carrozzeria
И Фиатом 600-ой серии с изношенным кузовом.

Buongiorno Italia, buongiorno Maria
Доброе утро, Италия! Доброе утро, Мария,
Con gli occhi pieni di malinconia
С глазами, полными меланхолии.
Buongiorno Dio
Доброе утро, Господь,
Lo sai che ci sono anch'io
Ты знаешь, что я тоже здесь.

Lasciatemi cantare
Позвольте мне спеть
Con la chitarra in mano
С гитарой в руках.
Lasciatemi cantare
Позвольте мне спеть
Una canzone piano piano
Песню тихо-тихо.
Lasciatemi cantare
Позвольте мне спеть,
Perché ne sono fiero
Потому что я горжусь тем, что
Sono un italiano
Я итальянец,
Un italiano vero
Настоящий итальянец!

Ta na na na na na na...
Та-на-на-на-на-на-на...

Lasciatemi cantare
Позвольте мне спеть
Con la chitarra in mano
С гитарой в руках.
Lasciatemi cantare
Позвольте мне спеть
Una canzone piano piano
Песню тихо-тихо.
Lasciatemi cantare
Позвольте мне спеть,
Perché ne sono fiero
Потому что я горжусь тем, что
Sono un italiano
Я итальянец,
Un italiano vero
Настоящий итальянец!

вот, человечище, взял и перевёл, ато лошадки ми кантари

Dtnil 23 авг 2023 в 18:58

j-23 • На сайте 7 лет

Цитата (usr80 @ 23.08.2023 - 08:29)

Помню в очереди стояли за пластинками.

Была такая пластинка. Там в тексте было его высказывание что он всё отдал бы (что есть на свете) только за то чтобы иметь сына - тронуло меня тогда это*.
Сейчас посмотрел - есть у него сын!!

* нет не на этом конверте

zxbaikal 24 авг 2023 в 15:23

Хохмач • На сайте 12 лет

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 24 493
0 Пользователей: