Васильева пообещала устроить "чистку" русского языка

Цитата (da83 @ 5.09.2017 - 12:26)

Министерство образования и науки, по сообщению главы ведомства Ольги Васильевой, исключит из учебников русского языка слова «паркинг», «бизнес», «шопинг», «ингредиенты» и другие заимствования из иностранных языков. «Мы будем делать все возможное, чтобы эти слова как можно реже встречались в текстах, это действительно недопустимо. Приведу замечательную цитату Ивана Тургенева: «Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, значит оскорблять здравый смысл». Я обещаю, что экспертиза учебников будет делать все возможное, чтобы эти слова исчезли», - сказала Ольга Юрьевна. источник Дело вроде правильное, но зная наших чиновников.... фиг знает, что из этого выйдет. По идее, если описать то, что я сейчас сделал ( запостил коммент на сайте в интернете с помошью компьютерной клавиатуры)- тоже сплошь заимствования.

паркинг - парковка, стоянка. согласен.
шопинг - оно меня вообще бесит. всеми руками и ногами за!
бизнес... ну оно уже вполне так прижилось, можно и не трогать. ингредиенты - да та же фигня.

полный список озвучьте, пожалуйста.

зы. как бы еще отучить от "оу май год!" недавно из уст одной услышал, аж передернуло.

Цитата

президент=государь

Имхо, совсем разные термины.
Государь - это Государь!
А президент - это главный среди жуликов, в англо-саксонском мире.
По-нашему - главпахан.

Пролонгация вместе с прокрастинацией идут нахуй! Даешь продление с ленью!

Я-б еще сильно задумался,почему в метро названия станций дублируются на английском.Да и звучит глупо:"стэйшн парк культуры" с оксфордским акцентом:)
Вот совсем не уверен,что в пиндосской подземке станции дублируются на Русском.

Да и хорошо. Учебники - чтобы научить как правильно. А то у нас молодёжь уверена, что это коверканье и есть Русский язык..

Цитата (alandr @ 5.09.2017 - 23:02)

паркинг - парковка, стоянка. согласен. шопинг - оно меня вообще бесит. всеми руками и ногами за!

меня заебало слово СПИНЕР..

Вот нахуя нам такие слова, если в русском языке легко найти аналог - типа Крутилка или вертелка.

Блядь, я как слышу фамилию Васильева, так прям напрягаюсь весь....(без отношения к министру образования))))

Цитата (PaSquirrel @ 5.09.2017 - 12:28)

мат уже запретили

Как в анекдоте:
В прибалтийских странах запретили русский мат. В результате все стройки и заводы встали.

Цитата (evalex @ 5.09.2017 - 23:10)

Я-б еще сильно задумался,почему в метро названия станций  дублируются на английском.Да и звучит глупо:"стэйшн парк культуры" с оксфордским акцентом:) Вот совсем не уверен,что в пиндосской подземке станции дублируются на Русском.

Вот и я не понимаю, зачем искажать сами названия станций метро? Зачем произносить название станции с дурацким акцентом? Почему нельзя объявить, например, "Комсомольская стрит", а не по-дурацки типа как-то "Комсомолскыайа стрит"? Если словообразование названий станций - по-русски (окончание, русский корень и т.д.), то зачем их произносить с таким идиотским акцентом? Разве не должны иностранцы запоминать названия станций в оригинальном произношении, если это русские слова?

Это сообщение отредактировал Iwanow - 5 сен. 2017 г. в 23:45

«Наслайсите мне того сосиджа, а я пока схожу из кары мани заберу». Так говорят эмигранты в Канаде.
«Чекни эти базы, а я пока все хинты проверю». Так общаются программисты у нас в офисе.

Вообще, язык - это явление живое и, обычно, заимствование идёт на уровне терминов. Т.е., однозначных и узкоспециальных слов, описывающих какое-либо явление/изобретение, описать которое кратко не получается не в силу бедности родного языка, а в силу отсутствия информации о таком явлении/изобретении в целом.

Соответсвенно, вряд ли у Васильевой будет много места для манёвра. Наш язык заимствовал те слова, которые служат исключительно для описания каких-либо ранее не употреблявшихся у нас вещей или явлений либо знакомых нам, но теперь рассматриваемых с новой точки зрения/под новым углом.

По мелочи запретят, возможно, но не более того. И то, если эта новость не утка.

Это сообщение отредактировал Crighton - 6 сен. 2017 г. в 00:12

Ладно "бизнес", "паркинг", но "ингредиенты" чем помешали???

Ебанутость

Цитата (Crighton @ 6.09.2017 - 00:11)

«Наслайсите мне того сосиджа, а я пока схожу из кары мани заберу». Так говорят эмигранты в Канаде. «Чекни эти базы, а я пока все хинты проверю». Так общаются программисты у нас в офисе. Вообще, язык - это явление живое и, обычно, заимствование идёт на уровне терминов. Т.е., однозначных и узкоспециальных слов, описывающих какое-либо явление/изобретение, описать которое кратко не получается не в силу бедности родного языка, а в силу отсутствия информации о таком явлении/изобретении в целом. Соответсвенно, вряд ли у Васильевой будет много места для манёвра. Наш язык заимствовал те слова, которые служат исключительно для описания каких-либо ранее не употреблявшихся у нас вещей или явлений либо знакомых нам, но теперь рассматриваемых с новой точки зрения/под новым углом. По мелочи запретят, возможно, но не более того. И то, если эта новость не утка.

Все верно. Новые слова происходят от развития науки и технологий, принципиально новых веяний в частности. При новом открытии, новой технологии, новому изобретению дается некое название, термин, зачастую на языке изобретателя. Как писал один человек с япа, некоторые народы на родном языке могут разве что пасти овец. Так как вообще не имеют никакой научно-технологической базы. Могут перейменовывать что угодно, сегодня почти всем програмистам надо знать английский, так как все новое и передовое появляется там. И пока вы будете ждать, пока что-то появится на русском или польском, эти технологии могут устареть. И это только одна отрасль. Некоторые технологические ципочки вообще не имеют аналогов, а конечным изобретением, товаром пользуется весь мир. Эти амбиции вообще смешны. Как будут называть новейшее медицинское оборудование, електронику и пр., что не производится не имеет технологической ципочки а соответсвенно нету научной базы и технической документации по проздводству продукции. А как быть с мед препаратами, таблетками?

Цитата (Andrew73881 @ 5.09.2017 - 12:28)

вместо роботов - железные рабы

тащемто слово "робот" от чешского писателя Чапека пришло

все языки мира что то берут от других, и так по кругу... иначе невозможно (ИМХО) тут главное без фанатизма

Это сообщение отредактировал muhak - 6 сен. 2017 г. в 01:38

Цитата (Гаррет @ 5.09.2017 - 18:08)

Лингвисты вообще разливают заимствования. И как раз заимствования, когда одним словом заменяется несколько, "плохими" не считаются. Каким одним словом можно заменить "ингредиенты"? Вот "паркинг" да, это просто "стоянка". А ингредиенты?

Цитата (vistador @ 6.09.2017 - 04:26)

Цитата (alandr @ 5.09.2017 - 23:02) паркинг - парковка, стоянка. согласен. шопинг - оно меня вообще бесит. всеми руками и ногами за! меня заебало слово СПИНЕР.. Вот нахуя нам такие слова, если в русском языке легко найти аналог - типа Крутилка или вертелка.

волчок,юла

Цитата (foalart @ 6.09.2017 - 01:59)

А я названия придумала )))Надо же какими-то заменять? Впишите меня в след. толковый словарь Русского!? Джинсы-хлопчатые штаны (холопы), Джем-варенье из давленых ягод (давлёнка), Селфи-самофотографирование (фотосамка)

нирвана-девственица(целка)

Это сообщение отредактировал Коzюльский - 6 сен. 2017 г. в 02:38

Я тут, что-то вспомнил, программу Новости, времен Черномырдина.
Это где-то середина 90-х.
Включаешь телевизор - и нихуя не можешь понять, о чем эти черти в думе говорят.

телеканал Россия24 включили бы и послушали на каком они там языке говорят, вот кто формирует реальность то. мне иногда кажется что я на 150 лет позже родился чем должен был.

Долбоебизм.
Глобализация приводит к размытию языковых границ и использованию единой терминологии, что есть развитие. Сопротивление этому все равно что препятствование развитию.
Блять с таким правительством как у нас и врагов не надо.

Цитата (SashS @ 6.09.2017 - 07:09)

Долбоебизм. Глобализация приводит к размытию языковых границ и использованию единой терминологии, что есть развитие. Сопротивление этому все равно что препятствование развитию. Блять с таким правительством как у нас и врагов не надо.

Вот только не надо путать терминологию с жаргоном.

Помнится, Жирик предлагал очистить русский язык от заимствований..
На минуточку.. Liberal(но) demokrat(ическая) part(ия) России.

А какие аналоги русских слов у слов "бизнес" и "ингредиенты"?

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Цитата (RawRide @ 5.09.2017 - 12:34)

И министерство переименуем в вече.....идиоты блядь..

не, министерства в приказные избы

Цитата (ГрафПанталон @ 6.09.2017 - 09:07)

А какие аналоги русских слов у слов "бизнес" и "ингредиенты"? Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Бизнес-дело,
Ингредиенты-составляющие,
офис-контора,
менеджер-руководитель направления и т.д.
Да, много слов, заимствованных из других языков, их не "выпилишь", особенно относящиеся к технике.

Это сообщение отредактировал Ижак - 6 сен. 2017 г. в 08:23

Цитата (jimnd @ 5.09.2017 - 17:39)

Когда собаке делать нечего, она яйца лижет

Будку строит, а яйца лижет кот.

Я как-то по работе связывался с Московской Биржей, я через слово, а то и через два слышал исковерканные на русский манер английские слова, из ушей чуть кровь не пошла....