Совет США по географическим названиям принял решение изменить правило написания столицы Украины — Киева — в международной базе

Страницы: 1 2 3  ... 9  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
Байдун13 13 июн 2019 в 07:04
Ярила  •  На сайте 7 лет
0
Цитата (Gastezzo @ 13.06.2019 - 06:45)
Когда в борделе хуево дела идут, то надо менять не вывеску, а блядей

Не вывеску менять, не блядей менять, а надо переставлять кровати. (Сарказм).
Когда публичный дом перестаёт приносить прибыль, то не кровати переставляют, а меняют блядей.



Вышло мобильное приложение ЯП на Android, скорее качаем!

Это сообщение отредактировал Байдун13 - 13 июн 2019 в 07:07
kolbanadduv 13 июн 2019 в 07:05
Юморист  •  На сайте 8 лет
-4
Цитата (AlexMonro @ 13.06.2019 - 06:46)
Да ладно хорош ругаться . В РФ милицию на полицию поменяли , а чем украинцы то хуже ?

Название на Полицию поменяли, что б старшему поколению было понятно, что щас она защищает оккупантов, а не народ.
Ну, а Киев на Хуев - в чем подоплека?!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Краказямба 13 июн 2019 в 07:07
Мизантроп-любитель  •  На сайте 6 лет
5
Цитата (damurg @ 13.06.2019 - 06:58)
Цирк с конями - это постоянное обмусоливание "ашотамухахлов".

Пох на Украину.
Мне надоело при поиске билетов или при прокладке маршрута в Навителе уточнять в Гугле как именно пишется историческое русское название того или иного города в Казахстане. Причём названия могут быть разными, но они все примерно схожи с казахским произношением. И никогда на соответствуют "русскому-СССРовскому".
mpishi 13 июн 2019 в 07:09
Поваренок  •  На сайте 8 лет
1
Думал тема про Панина :(
fassabortolo 13 июн 2019 в 07:09
Приколист  •  На сайте 11 лет
5


Совет США <...> принял решение изменить <...> в международной базе
CosMoNiac 13 июн 2019 в 07:24
будка гласности  •  На сайте 17 лет
1
а чё эти сердобольные Russia в Rossiya не переименуют?
vvvk 13 июн 2019 в 07:25
Ярила  •  На сайте 8 лет
10
Цитата (9273582 @ 13.06.2019 - 08:42)
и шо? на япе, например, глотку рвут, шоб писать "НА" а не "В"
Много лет, кстати.
И в каждой теме

за шо минуса?

За знание матчасти. gigi.gif

Совет США по географическим названиям принял решение изменить правило написания столицы Украины — Киева — в международной базе
scrudge 13 июн 2019 в 07:28
VFX creative director WB  •  На сайте 13 лет
13
Совет США по географическим названиям принял решение изменить правило написания названия Киева.
Изменения в базу внесут с 17 июня.
Посольство отметило, что решение имеет важное значение для изменения написания украинской столицы во всем мире, в том числе на международных рейсах и в иностранных аэропортах. via

Совет США по географическим названиям принял решение изменить правило написания столицы Украины — Киева — в международной базе

Это сообщение отредактировал scrudge - 13 июн 2019 в 07:28
vepr76 13 июн 2019 в 07:30
Ярила  •  На сайте 8 лет
15
Кыюв или Куев?
mnr1 13 июн 2019 в 07:31
Шутник  •  На сайте 12 лет
14
хорошо что не кукумбер :)
rsi 13 июн 2019 в 07:32
Приколист  •  На сайте 19 лет
36
забыли К на Х поменять
точнее было бы город Хуев. Ударение ставим сами
Переходник 13 июн 2019 в 07:32
Шутник  •  На сайте 10 лет
7
И как мы раньше то справлялись???
Ну теперь заживём!!!

Правильное написание города .....офигеть они там делами серьезными заняты!!!!
Nikel24 13 июн 2019 в 07:33
Приколист  •  На сайте 11 лет
2
Цитата (vepr76 @ 13.06.2019 - 07:30)
Кыюв или Куев?

"X..ev" ?
Evgen42 13 июн 2019 в 07:34
Юморист  •  На сайте 12 лет
3
Не удивился бы если написали Xyiv
Дима1986 13 июн 2019 в 07:35
Хохмач  •  На сайте 11 лет
1
Цитата (mnr1 @ 13.06.2019 - 07:31)
хорошо что не кукумбер :)

Кукумбер этж огурец
Pадиотехник 13 июн 2019 в 07:35
Ярила  •  На сайте 9 лет
5
Давайте и в русском изменим на Кыев. Город основал князь Кый, как-никак. Кстати, а как тогда имя основателя города по-английски будет, Kyy? gigi.gif
Scribbler 13 июн 2019 в 07:35
Сибирский мандалорец  •  На сайте 7 лет
3
Да пускай хоть Хуив назовут, насрать.
АханТигирей 13 июн 2019 в 07:35
Ярила  •  На сайте 8 лет
3
Ой, не нам тут выпендриваться. У нас у самих названия стран и городов меняют по первому тявканью любой шавки. Все эти Таллинны, Алматы, Шымкенты, Кыргызстаны уже задрали.
mouse282 13 июн 2019 в 07:37
Ярила  •  На сайте 11 лет
3
Цитата (vepr76 @ 13.06.2019 - 07:30)
Кыюв или Куев?

Хуев
PR0SPER0 13 июн 2019 в 07:38
Ярила  •  На сайте 7 лет
13
Тогда уж Qyiw, чтоб уж совсем все охренели
TopGanKote 13 июн 2019 в 07:41
Ярила  •  На сайте 13 лет
5
ахаха

название которое они заслужили !

отдельно рекомендую почитать комментарии под этой новостью на пруфе . дабы увидеть весь масштаб свидомого отупления

Это сообщение отредактировал TopGanKote - 13 июн 2019 в 07:45
Tropilexen 13 июн 2019 в 07:41
Ярила  •  На сайте 8 лет
1
Цитата
точнее было бы город Хуев. Ударение ставим сами

прекрасно бы звучало :

"Хуев - мать городов русских" wub.gif
drAlexDiabet 13 июн 2019 в 07:42
Балагур  •  На сайте 11 лет
7
К вопросу о том Киев или Кыив

https://www.google.com/amp/s/pikabu.ru/stor...5210%3fview=amp


Тут в одной смежной теме пан украинствующий поднял вопрос о том, что современное написание Kyiv (Кыив) происходит как раз от самоназвания города. Наверное, что-то со мной не так и я усомнился...бывает со мной такое - сомнения... борюсь с этим и ничего не могу поделать, ну сомневаюсь я во всем и ничему не верю на слово.

Итак, современное наименование города вна украине - "Київ" на наш будет звучать примерно как "Кыив"
Можете, если не верите, послушать произношение:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/comm.../13/Uk-Київ.ogg


Нас интересует первая фраза, переводится она так:

"BOT ПОВЕСТИ МИНУВШИХ ЛЕТ, ОТКУДА ПОШЛА РУССКАЯ ЗЕМЛЯ, KTO B КИЕВЕ СТАЛ ПЕРВЫМ КНЯЖИТЬ И KAK ВОЗНИКЛА РУССКАЯ ЗЕМЛЯ"

Кроме Лаврентьевской летописи есть летопись Радзивиловская. Радзивилловская летопись, или Кёнигсбергская летопись — летописный памятник предположительно начала XIII века, сохранившийся в двух списках XV века — собственно Радзивилловском, иллюстрированном многочисленными миниатюрами, и Московско-Академическом. Представляет собой «Повесть временных лет», продолженную погодовы́ми записями до 1206 года.

В ней (списке с миниатюрами) возьмем другую часть текста, с упоминанием города.
http://radzivilovskaya-letopis.ru/index.php?id=9#sel

Нас интересует фраза "И сотвориша городок в имя брата их старшаго, и нарекоша Киев.
Удивительно, но написание аналогично Лаврентьевской летописи.

Итого в первом случае мы имеем написание в Киеве , во втором Киев, во всех случаях основа Киев состоит из четырех букв кириллического алфавита

Како - Иже - Есть - Веди

То есть, на основе древнерусских источников можно четко определить написание "К И Е В" и никаких "К Ы И В"
Идея моя была проста как три копейки - давайте посмотрим по письменным источникам как называли город древнерусские летописцы - по-украински или по-русски :)

Первым источником стала Лаврентьевская летопись. Рукопись создана в 1377 году — это самая древняя дошедшая до наших дней датированная русская летопись. Писалась монахом Лаврентием в Суздале. Только не говорите мне , что тогда в Суздале и Киеве говорили на разных языках - письменность точно была одна - церковь то была единая, а письменность развивалась именно в монастырях.

Титульный лист летописи выглядит так:
http://expositions.nlr.ru/LaurentianCodex/
Удивительно, но написание
аналогично Лаврентьевской летописи.

Итого в первом случае мы имеем написание в Киеве , во втором Киев, во всех случаях основа Киев состоит из четырех букв кириллического алфавита

Како - Иже - Есть - Веди

Кто не верит в правильность воспроизводства алфавита , вот он кириллический т
То есть, на основе древнерусских источников можно четко определить написание "К И Е В" и никаких "К Ы И В"

Как вывод, времена меняются, греков вытеснили турки и Константинополь стал Стамбулом, новые наименования старых городов новыми же хозяевами - это норма, Юрьев после немецко-ливонской оккупации стал Дерптом, теперь это Тарту...

Но, ссылка на то, что транскрипция и написание Кыив есть возврат к историческому наименованию города - не более чем политический бред. Напротив, историческое наименование Киев, четко прослеживающееся в летописных источниках периода Киевской Руси, подчеркивает, что на территории нынешней украины с 2014-го года сложилось новое государство с новым языком, не имеющем полной преемственности с древнерусским хотя бы в части написания именования собственной столицы.

P.S.: Не лингвист и не историк, если накосячил - прошу кидаться только мягкими тапками :) Всем бобра :)

Совет США по географическим названиям принял решение изменить правило написания столицы Украины — Киева — в международной базе


Совет США по географическим названиям принял решение изменить правило написания столицы Украины — Киева — в международной базе

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ивасэк 13 июн 2019 в 07:44
Ярила  •  На сайте 13 лет
1
Читается как Киави. А вы все Нурсултан, Нурсултан. Вон город с более тысячелетней историей можно назвать как хочешь faceoff.gif
allex1980 13 июн 2019 в 07:45
Хохмач  •  На сайте 11 лет
5
Видимо название Куев больше соответствует происходящему в Киеве. Им виднее. И названия и имена на иностранные языки не переводятся, из чего можно сделать вывод, что переименовали столицу в Куев.
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 22 131
0 Пользователей:
Страницы: 1 2 3  ... 9  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх