Прощай Мари

А ещё хуже то, что неожиданно смертны

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Жаль конечно, но

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Очень жаль. Прекрасная женщина, великолепный голос! Очень люблю её песни. Прощай Мари. Кто ценит, тот будет помнить и слушать и дальше.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Клёвая тётка была. У меня в плеере есть.

Зашла на Ютуб, переслушала её песни... Слёзы сижу утираю. И читаю комменты, типа

и вот еще

***

Вот еще славная песенка, детская


Когда мы были еще детьми
на вересковой тропинке
вдоль реки
мы собирали мирабель
под носом у горлиц

Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Пола, Жоанна и я

По воскресеньям, отправляляясь на танцы,
Мы клали все наши туфли
в одну корзину
чтобы они не изнашивались,
шли на танцы босиком.

Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Пола, Жоанна и я

Немного сложна жизнь
три мальчика для четырех девочек
Мы были все влюблены
Ты в меня, я в него
в одного вчера, в другого сегодня

Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Пола, Жоанна и я

Сказать, что к моменту женитьбы
мы все ушли искать
в другие места то,
что у нас было в руках
мы бросили своих друзей

Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Пола, Жоанна и я

Сегодня каждый раз, когда переписываемся
когда у кого-то рождается ребенок
Хоть мир и большой,
но едва ли сможет вместить
наших детей и крестных

Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Пола, Жоанна и я
Саша, Соня, Давид и я
Димитрий, Янни, Наташа и я
Саша, Соня, Давид и я
Димитрий, Янни, Наташа и я

Автор перевода — belcatya



Это сообщение отредактировал xodor - 3.11.2019 - 22:32

Значит сегодня у меня вечер ностальгии и тихой грусти. Песни моего детства.

Для молодёжи. Это интересно:

Не все знают, что «Viens, viens» родилась не во Франции, а в Германии. \Поэтому своё творение композитор Говард Бэрнес и поэт Свен Линус окрестили «Rain Rain Rain» («Дождь, дождь, дождь»). И действительно в музыке ощущалось что-то меланхолично-дождливое.

Дословно название переводится с французского, как «Приди, приди», хотя, учитывая контекст (обращение дочери к отцу, покинувшем семью), его чаще всего переводят, как «Вернись, вернись».

Автор перевода — Loco:
Вернись, вернись, умоляю
(Вернись, вернись), не ради меня, отец
(Вернись, вернись), вернись ради матери
(Вернись, вернись), она умирает без тебя
(Вернись, вернись), чтобы все начать снова
(Вернись, вернись), без тебя жизнь
(Вернись, вернись), не более, чем тишина
(Вернись, вернись), которая не закончится никогда

Первым исполнителем стал немец Бернд Корнелиус Симон. Вообще-то, он числился продюсером, но в 1973 году взял псевдоним Симон Баттерфляй, спел «Rain Rain Rain» и выпустил её на сингле.

В том же году Ральф Бернет адаптировал песню для французов, полностью переписав текст. Viens! Viens! – Вернись! Вернись! – эти слова обращены не к возлюбленному, как можно был подумать навскидку, и как думают многие их тех, кто не знает французского. Нет, в этой песне девочка тоскует по отцу, ушедшему из семьи, и Мари Лафоре, которую тоже в детстве бросил отец смогла до такой степени вжиться в образ и выплеснуть зрителям свою детскую тоску, что песня на долгие годы стала и визитной карточкой актрисы и даже в какой-то мере символом французской эстрады.

Эх, какая женщина. Какой голос красивый.
Земля ей пухом.

Добавлю...

Очень жаль...

***

Нельзя так категорично говорить. Песня была написана для неё и впервые исполнена ею в 1966 году. Полюбилась и запомнилась...

Аж 12 жидов мне шпал накинули

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну умерла и умерла. А вы то что чё, вечные?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Тогда мы ещё не были "россиянами". Были народом. Советским народом!
Так что, не надо примазываться и натягивать.

RIP Склоняю колени. Написал много, но стёр - это личное. Я счастлив, что слышал тебя.

красавица... вечная память

От такой музыки мурашки заебали. Я плачу ...

Ты себя невъебенно язвительным и весьма осведомлённым ощутил,шоле?
А ничо,што Венгрия входила в состав советского блока,т.е. по сути являлась советской территорией?Там и войска советские стояли.И "свои" гимны,песни писали по заказу и под диктовку Гостелерадио СССР.Да и дышали тоже с разрешения хозяина.
Живи теперь с этим.

А как же тема "Мальчуган"("Little man") от Шер и Сонни Боно? Это серия с парком аттракционов которая...

А по теме: шикарная женщина, шикарные песни...Шикарное детство...
Земля пухом! Спасибо за все!

Красивая женщина, красивый голос... Люди уходят и это печально...

Бездушные упыри, которые "выше" хохмить пытались, вашу смерть даже на ЯПе обсуждать не будут.

Тот случай, когда Мари с оркестром сыграли и спели лучше, чем сами Роллинги. Прав был Юрий Лоза про Кита Ричардса.
Говорят, когда маленький Моцарт услышал игру уличного духового оркестра — у него начался жар и ему стало плохо от диссонансов и фальши. Хорошо, что концертных записей, с гастролей, у Роллингов не слышал. У меня так уши вянут, настолько грязно играли. Может алкоголь и наркотики, а может ни слуха, ни рук. Песни писать умели, это и спасало. Ну и умелый пиар и менеджмент. © aaaaaa

Это сообщение отредактировал ШефВиггам - 4.11.2019 - 12:44

С этой стороны железного занавеса о такой певице и не слышали .


Это сообщение отредактировал Вольфрамыч - 4.11.2019 - 23:42