Вообще-то там гораздо круче защищают рынок. В США запрещен дубляж иностранных фильмов. Они идут тупо с субтитрами. Причем, как правило, в особых кинотеатрах, которые на этом специализируются. именно поэтому на удачные не американские фильмы они снимают адаптацию в Голливуде. это первое.
Второе - фильм посмотрело 10 миллионов зрителей, сборы - 1 (один!) лям баксов. Это по 10 центов билет?
третье - деньги давал "россия 1" канал. ссылка на "вести", с вестей на дзен. Дзен платит деньги "авторам контента")))
Вывод - очень похоже на муть)))
yaplakal.com