Илон Маск назначил себя «Технокоролем» Tesla

Цитата

Маск и Киркхорн продолажает занимать свои прежние посты

Ниче они не лажают, нормально все

А почему нет, если он может это позволить?)
Я бы себе тоже какое-нибудь королевство организовал, если бы мог)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Бордели открывать планируют? В семи королевствах экономика на борделях держалась, и мастер над монетой это очень тонко чувствовал, как правило...

я тоже на своем сайте Супер Админ!

медные трубы штука непростая

Это называется - психиатры просрали и болезнь прогрессирует. "Первые звоночки", поступали уже давно - одна история, с именем и полом(!) сына, уже не вызывает сомнений в психическом состоянии папаши.
Думается мне, учитывая какое положение Маск, со своей конторой, занимает в экономике ЮСки ( "прачечная" для "грязных денег", вроде С.Джобса. Который, кстати, в определённых моментах - тоже не отличался особой адекватностью. И "фонтанировал загибами", которые имели много общего с обычной шизофренией, но ничего - с "безумием гения" ) - если его "закидоны", будут касаться только его конторы ( х.з., может он завтра себя в штаб - квартире, "коронует" золотой крышкой от унитаза, как "Короля Мира и окрестностей" и заставит подчинённых, за десять метров ниц падать и "многая лета" орать ), какое - то время, его ещё потерпят. Ну а при дальнейшем прогрессе в "свисте фляги", он, скорее всего, будет утилизирован каким - нибудь, очень "банально - случайным" и 100%-но фатальным, "случаем". Коржиком подавится, к примеру. Или - попадёт под колёса собственной "Tesla", у которой "случайно" глюкнут электронные мозги.

Это сообщение отредактировал Greymin - 15 мар. 2021 г. в 23:01

Гордыня всегда предшествует падению

Цитата (Jus @ 15.03.2021 - 16:57)

Финансовый директор Tesla Зак Киркхорн получил «титул» Master of Coin (Мастера над монетой). Так назывались казначеи в сериале «Игра престолов».

Master of Coin - Властелин(хозяин) монет. Какой нахрен мастер над монетой, учите инглиш, китайцы.

Во славу Империума!

Хорошо что охранители не дремлют- на выручку в любое время суток. Представил, если бы Рогозин так себя обозначил

Цитата (пАпович @ 15.03.2021 - 22:17)

медные трубы штука непростая

А сумасшествие - вообще, трындец.

Джобс тоже не последний человек был. А как всё кончилось...

наколются своей марихуаны..

Цитата (Эрикос @ 15.03.2021 - 15:59)

А Маск знает толк в понтах

Так я не понял на маска дрочить или нет?

Секта ебанатов

Рогозин станет Batutman?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Alex0053 @ 15.03.2021 - 17:00)

А почему не техноимператор?

Это в перспективе, когда поглотит всех кто не выдержит конкуренции

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Если бы я встретил Илона, я бы похлопал его по плечу и сказал бы: Молодец Маск, могёшь...А вот у нас...Сказал бы...Бы.. ну как бы и всё...Сказать больше и не чего

Круто

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Такое впечатление, что комментирующие тут не умеют в художественный перевод и привыкли только к документации, где, действительно, надо переводить дословно.

Должность Петира это, на самом деле, просто казначей. Но назвать его хозяином монет некрасиво на русском, а "властелином" монет вообще не соответствует статусу - властелин только один - тот, кто сидит на железном троне, и казначей не хозяин казны, а только распорядитель. Остаётся красивое словосочетание "мастер над монетой", слово "мастер" показывает некоторую учёность, что казначею не повредит. Я считаю, вполне удачный перевод.

А турбоцарь Маск молодец, я б тоже так сделала. Попахивает немного брильянтовыми директорами из орифлейма, но так ничё так звучит.

Это сообщение отредактировал KoraO - 16 мар. 2021 г. в 14:28

Цитата (Ungydrid @ 15.03.2021 - 17:56)

Цитата (brudda @ 15.03.2021 - 17:19) Абсоютно точно! Хозяин монеты. Мастер над монетой? Это блять кто такой переводчик? А master of puppets - мастер над куклами, да?

Да любой. Что в сериале (и лостфильм, и кубик в кубе, и прочие), что в книгах - мастер над монетой. Уж привыкли все.

Наш вот мастер над батутами периодически лезет в компетенцию мастера над шептунами - пускает шептуна в фейсбуке.

Лично я являюсь маркизом в рамках своей квартиры и никто мне не смеет перечить

Реклама прокладок?

у них там технокороль, а у нас просрочко-царь нахуй