“Когда мы направились в темноту, я думаю, будет справедливо сказать, что я испугался. “Любой, кто попадает в такое положение, когда не боится, - лжец. “Когда мы приехали, было очень тихо. Но внезапно перед нами открылись врата ада". Эскадрилья российских самолетов выпустила ракеты, прежде чем к ним присоединился флот штурмовых вертолетов. Джейсон и десять солдат из Грузинского легиона укрылись в лесу. Джейсон, служивший в Мерсийском полку, добавил: “Мы были очень близки к тому, чтобы быть убитыми. Я никогда не испытывал подобной огневой мощи, не думаю, что кто-либо из этого поколения когда-либо испытывал ее. “Ирак и Афганистан были совершенно разными. Русские - это обычная современная армия”.
Спс за перевод. Ну а куйли в Иране и Афганистане, наверняка бравый боец после спецтехники и авиаударов зачищал остатки. А тут внезапно оказался по другую сторону, тут и убить могут неожиданно.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Британская Sun сегодлня публикует историю храброго британского добровольца Jason Haigh поехавшего воевать за Украину Jason которому 34 и который до этого воевал в Ираке приехал в Киев за несколько дней до начала спецоперации и присоединился к батальону грузинских добровольцев. Когда русские высадили десант во гостомеле, он взял свой калашников и поехал с другими освобождать аэродром от наглых русских десантников. Но русские варвары подло обсреляли их из вертолетов и самолетов, после чего он вместе с грузинами очень испугался, бросил автомат и спрятался в лесу с пистолетом и рацией. Его цитата из статьи
Цитата
Jason recalled: “It was a very confusing situation. No one really knew what was going on. “As we headed into the dark I think it’s fair to say I was scared. “Anyone who goes into that position that isn’t scared is a liar. “When we arrived it was very quiet. But all of a sudden the gates of hell opened up on us.” A squadron of Russian jets fired down rockets before a fleet of attack choppers joined in. Jason and ten soldiers from the Georgian Legion took cover in woodland. Jason, who served with the Mercian Regiment, added: “We got very close to getting whacked. I’ve never experienced firepower like that, I don’t think anyone of this generation ever has. “Iraq and Afghanistan was totally different. The Russians are a conventional modern army.”
После чего его поймало СБУ и начали его пиздить потому что он отказывался говорить по русски. Так как английские акценты сильно отличаются от голливудских, сбушники решили что это парень очередной тулузский парень из нашего города. В конце концов его отпустили с сотрясение мозга и он доблестно сбежал через Львов и Варшаву назад домой Еще он сказал что путин монстр, а украинцы очень смелые https://www.thesun.co.uk/news/17899587/ukra...ritish-fighter/
и стоило ехать куда-то, что бы получить пиздюлей? тупость какая-то...
ТС, ну а перевод чё не выложил? Я вот в английский умею, но лень сейчас эти буквы в нормальный текст складывать. Потому "гуглоперевёл":
Джейсон вспоминал: «Это была очень запутанная ситуация. Никто на самом деле не знал, что происходит». Когда мы направились в темноту, я думаю, будет справедливо сказать, что я был напуган. «Любой, кто занимает такое положение и не боится, — лжец». Когда мы прибыли, было очень тихо. Но вдруг перед нами открылись врата ада. Эскадрилья российских самолетов выпустила ракеты, прежде чем к ним присоединился флот ударных вертолетов. Джейсон и десять солдат грузинского легиона укрылись в лесу. Джейсон, служивший в Мерсийском полку, добавил: . Я никогда не испытывал такой огневой мощи, я не думаю, что кто-либо из этого поколения когда-либо имел. «Ирак и Афганистан были совершенно другими. Русские — это обычная современная армия».
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Задаётся мне, наёмников там не так много, только идиоты. Влезать в конфликт, где у противника господство в воздухе, артиллерии и т.д. Это не Афганистан, где днём с вертолёта можно лупить по аборигенам, а вечером тебе зп на карту падает. Тут перемелят и не заметят.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
qnoize10 мар 2022 в 11:26