Как правильно?

Цитата

Так и должно быть, Просто в Конституции используется самоназвание страны, а не перевод. Будь в России два языка, то на втором всё равно бы писали "Россия", "Rossiya" или что-нибудь подобное.

Ещё раз повторю: два государственных языка. Какой перевод? Какое самоназвание?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Свояк @ 8.09.2023 - 22:49)

А давайте наедем на америкосов и заставим их правильно называть нашу страну. Россия! А не какая-нибудь раша.

А с чего ты взял, что Россия это такое супер правильное название?

Всегда была Русь. Вот только Екатерине нравились греческие названия. София, Никосия и т.д. (Не Русь, а Россия)

Пизду эта немка положила на русский язык и на мнения русских и поменяла название страны.

Вот и все. Видишь как просто в жизни бывает. И ты сейчас за это название будешь готов драться до последнего и доказывать. что все так и должно быть по всем правилам.

Если немка так просто могла править название России, почему несчастные белорусы не могут подкорректировать название своей страны, чтобы им было приятнее?

Я к тому это написал. Что вы пытаетесь прикрываться какими-то правилами, законами языка и т.д. А вся история показывает, что названия стран менялись согласно не правил, а чисто хотелок отдельных людей или народов.

Это сообщение отредактировал Vovanches - 8 сен. 2023 г. в 23:52

Цитата (nadmar @ 8.09.2023 - 23:07)

Соглашусь с автором! Безграмотные реально подзаебали! По правилам русского языка - Белоруссия!

По каким правилам?)) Как это правило звучит?)
Белоруссия это грубо говоря, географический регион (Песняры в этом смысле исполняли). А Республика Беларусь - государство такое. А государствообразующий этнос в Беларуси - белорусы, которые по гражданству беларусы.

Просто, ебанутым нет покоя. Что россиянам, что беларусам.

Заебали эту хуйню разгонять.

С ВНА, всё тоже самое. На - районе, в - государстве. Дождь прошел на, а выборы в.

Но, если словарный запас 300 слов на все случаи жизни, хуле там поймешь. Да.

Цитата (ehljvf @ 08.09.2023 - 22:54)

Молодость моя - Белоруссия © Н.Добронравов и ВИА Песняры

Ага. А Добронравов из ЭРэСэФэСэРии.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Был в Белоруссии последний раз примерно в 2018-м, удивило, сто объявления в метро делаются на двух языках: белорусском и… английском. На уровне государства русский язык не поощряется.

Цитата

Был в Белоруссии последний раз примерно в 2018-м, удивило, сто объявления в метро делаются на двух языках: белорусском и… английском. На уровне государства русский язык не поощряется.

Это сделали к ЧМ по хоккею, для иностранцев, раньше был только один язык и в и на объявлениях.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (nadmar @ 8.09.2023 - 23:17)

Цитата (edenbat @ 08.09.2023 - 23:07) Ну я вот прям не знаю как вам и Георгию объяснить, что на русском тоже Беларусь. У нас в стране 2 государственных языка и на обоих это Беларусь. Может у нас какой-то неправильный русский, но на нём все равно Беларусь, а не Белоруссия. Ниже на фото - основной государственный закон РБ в печатном варианте на 2-х гос языках. Ну так это суржик ваш, а не нормативный русский. Усек?)

Ты ебанутый? В РБ 2 гос. языка. У них конституция двуязычная!
Основной обиходный - русский.

Причем, диалект почти неотличим например от московского.

У нас в РФ некоторые диалекты более самобытные чем тот на котором белорусы говорят.

Или ты хочешь что то предъявить за самый правильный русский язык? Или за эксклюзивное право устанавливать всеобщие требования к использованию языка? А не сильно вправо тебя повело с такими идеями?

Цитата (knight @ 8.09.2023 - 23:58)

Был в Белоруссии последний раз примерно в 2018-м, удивило, сто объявления в метро делаются на двух языках: белорусском и… английском. На уровне государства русский язык не поощряется.

Бред не неси.

Белорусский в метро остался как традиция с СССР. Тогда объявляли только на белорусском языке т.к. хотели подчеркнуть, что это первое именно белорусское метро. Так и осталось.

Английский в метро появился в 2014 году к Чемпионату мира по хоккею. Тогда и надпись на английском появились. После этого и остались.

И в целом. Как можно не поощрять язык на котором говорит вся столица?
Если человек в Минске начинает говорить на белорусском, то на него как на странного смотрят.

Это сообщение отредактировал Vovanches - 9 сен. 2023 г. в 00:06

Цитата (edenbat @ 8.09.2023 - 23:07)

Ну я вот прям не знаю как вам и Георгию объяснить, что на русском тоже Беларусь. У нас в стране 2 государственных языка и на обоих это Беларусь. Может у нас какой-то неправильный русский, но на нём все равно Беларусь, а не Белоруссия. Ниже на фото - основной государственный закон РБ в печатном варианте на 2-х гос языках.

У вас на русском - Беларусь. У нас на русском - ваще похуй как у вас. Кто хочет - Беларусь, кто хочет - Белоруссия.

Цитата (knight @ 8.09.2023 - 23:58)

Был в Белоруссии последний раз примерно в 2018-м, удивило, сто объявления в метро делаются на двух языках: белорусском и… английском. На уровне государства русский язык не поощряется.

На уровне государства они стараются сохранить национальную идентичность и это хорошо.
Там есть проблема вытеснения белорусского языка. Белорусы переходят на русский. И чем дальше, тем больше.
А утрата родного языка это последний этап ассимиляции. После этого, белорусы растворятся в русских.

Ни как.Вот китайцы вообще мандаринцы и столица Бейнджинг,но их все погоняют чайниками и город Пекин,финнов и прибалтов чухонцами.Какая разница?

Я с женой посетил Белоруссию. Миргородский замок . Всё понравилось. Дороги немного стали хуже. Хорошая страна что бы кто не говорил.

Короче, я понял что георгию срать как просят писать название страны ее жители.
подозреваю, что и на их язык ему срать- пускай на русском говорят и не выебываются

Цитата (XEPOMAHT @ 8.09.2023 - 20:49)

Цитата Сразу забыты все проблемы в политике, сложности в экономике, главное - где-то кто-то в России сказал "Беларусь". Всё. Катастрофа. ошибся автор, там по смыслу Белоруссия должна быть

Беларусь- трактор! Белоруссия- Страна! Ну не могут же они все в тракторе жить!

Цитата (nadmar @ 08.09.2023 - 23:17)

Ну так это суржик ваш, а не нормативный русский. Усек?)

При чем тут суржик? Что ты, блядь, такое несёшь?
Су́ржик — идиом (разговорный язык), включающий элементы украинского и русского языков[1], распространённый на Украине, а также на соседствующих с ней областях России и в Молдове. Отличается как от, собственно, украинского, так и от разговорного русского языка.
Где тут про Беларусь?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (cleaner2009 @ 09.09.2023 - 00:19)

Беларусь- трактор! Белоруссия- Страна! Ну не могут же они все в тракторе жить!

Беларусь - страна, трактор - "Беларус".

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (cleaner2009 @ 09.09.2023 - 00:19)

Беларусь- трактор! Белоруссия- Страна! Ну не могут же они все в тракторе жить!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Из Молдавии есть кто? ))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (valerobus @ 09.09.2023 - 00:15)

Я с женой посетил Белоруссию. Миргородский замок . Всё понравилось. Дороги немного стали хуже. Хорошая страна что бы кто не говорил.

Беларусь.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Vovanches @ 8.09.2023 - 23:25)

Специфика Беларуси в том, что мы разговариваем на русском в основной своей массе. Во Вьетнаме, Китае и т.д на русском народ не разговаривает. С учетом этого, можно и нужно было пойти на встречу народу Беларуси и называть их страну как они хотят. Россиянам от этого не тепло и не холодно. А белорусы будут чувствовать, что они являются частью русского языка. Но Россия решила показать, что она "владычица морская" всего русского языка. Никто ей не указ. Ничего мнения она учитывать не будет. Ну что тут можно сказать. Когда Беларусь начнет повально уходить от русского языка и повально переходить на родной язык, не пишите тогда, что кто-то кого-то предает. Вы сами показали, что белорусы там лишние и чужие. К слову. Белорусы написали китайцам, что по их мнению написание их страны на китайском не совсем верно. Было 白俄罗斯, а хотелось бы 白罗斯. Без одного иероглифа. Китайцы ответили, что нет проблем. Если вы так хотите, то поменяем. Никто не создавал проблему на ровном месте. Тут вопрос не правды и справедливости. Тут вопрос отношения между странами. Ну не хочет девушка Мария, чтобы парень ее называл Марусей. Говорит называть ее Маришкой. Не будет же парень становиться в позу и говорить, что Маруся это верно, поэтому как хочу так и называю.

А не подскажете почему на белорусском языке столицу России Москва пишут МАсква ?

Цитата (Silicagel @ 9.09.2023 - 00:10)

Цитата (knight @ 8.09.2023 - 23:58) Был в Белоруссии последний раз примерно в 2018-м, удивило, сто объявления в метро делаются на двух языках: белорусском и… английском. На уровне государства русский язык не поощряется. На уровне государства они стараются сохранить национальную идентичность и это хорошо. Там есть проблема вытеснения белорусского языка. Белорусы переходят на русский. И чем дальше, тем больше. А утрата родного языка это последний этап ассимиляции. После этого, белорусы растворятся в русских.

Или русские в белорусах )))))))

Цитата (Oopser @ 8.09.2023 - 22:49)

А у меня сосед бунтарь, говорит Белорусь, и шлет всех нахуй.

Дурак твой сосед. Можно говорить Белоруссия на русском, а Беларусь на белорусском. Все остальное от лукавого.

Цитата (leonq @ 9.09.2023 - 01:19)

Цитата (Vovanches @ 8.09.2023 - 23:25) Специфика Беларуси в том, что мы разговариваем на русском в основной своей массе. Во Вьетнаме, Китае и т.д на русском народ не разговаривает. С учетом этого, можно и нужно было пойти на встречу народу Беларуси и называть их страну как они хотят. Россиянам от этого не тепло и не холодно. А белорусы будут чувствовать, что они являются частью русского языка. Но Россия решила показать, что она "владычица морская" всего русского языка. Никто ей не указ. Ничего мнения она учитывать не будет. Ну что тут можно сказать. Когда Беларусь начнет повально уходить от русского языка и повально переходить на родной язык, не пишите тогда, что кто-то кого-то предает. Вы сами показали, что белорусы там лишние и чужие. К слову. Белорусы написали китайцам, что по их мнению написание их страны на китайском не совсем верно. Было 白俄罗斯, а хотелось бы 白罗斯. Без одного иероглифа. Китайцы ответили, что нет проблем. Если вы так хотите, то поменяем. Никто не создавал проблему на ровном месте. Тут вопрос не правды и справедливости. Тут вопрос отношения между странами. Ну не хочет девушка Мария, чтобы парень ее называл Марусей. Говорит называть ее Маришкой. Не будет же парень становиться в позу и говорить, что Маруся это верно, поэтому как хочу так и называю. А не подскажете почему на белорусском языке столицу России Москва пишут МАсква ?

А вы просили писать по-другому и Беларусь отказала? Также хотелось бы спросить. Россияне на белорусском языке разговаривают и им не нравится произносить Москву через А?

Пример совершенно не логичен. Проблема кроется именно в использовании одного языка двумя странами. Если бы в Беларуси все говорили на белорусской языке, то им было бы похуй как Россия называет Беларусь. Хоть Бульбалендом.
А тут именно проблема в том, что белорусы говорят на русском. считают его своим, родным языком. И хотели бы произносить свою страну на русском (своем языке) именно так.

А Россия в благодарность на то, что Беларусь сохраняет ее наследие и разговаривает на русском, могла бы пойти на встречу и поменять название как хотят белорусы.

Плюс. У россиян какое-то странное барское восприятие ситуации.
Ребята!!! Это не белорусы вам чем-то обязаны и должны, тем что говорят на русском языке. Это вы должны испытывать признательность белорусам, что они являются продолжателем вашей культуры и традиций.
Все страны, когда узнают, что их язык где-то изучается, этому рады. Они способствуют этому. Германия и Китай и другие страны открывают школы по изучению своих языков за границей.
А у России есть страна, которая вся изучила русский. Но воспринимается это ...

Это сообщение отредактировал Vovanches - 9 сен. 2023 г. в 02:39

Цитата

А вы просили писать по-другому и Беларусь отказала? Также хотелось бы спросить. Россияне на белорусском языке разговаривают и им не нравится произносить Москву через А? Пример совершенно не логичен. Проблема кроется именно в использовании одного языка двумя странами. Если бы в Беларуси все говорили на белорусской языке, то им было бы похуй как Россия называет Беларусь. Хоть Бульбалендом. А тут именно проблема в том, что белорусы говорят на русском. считают его своим, родным языком. И хотели бы произносить свою страну на русском (своем языке) именно так. А Россия в благодарность на то, что Беларусь сохраняет ее наследие и разговаривает на русском, могла бы пойти на встречу и поменять название как хотят белорусы. Плюс. У россиян какое-то странное барское восприятие ситуации. Ребята!!! Это не белорусы вам чем-то обязаны и должны, тем что говорят на русском языке. Это вы должны испытывать признательность белорусам, что они являются продолжателем вашей культуры и традиций. Все страны, когда узнают, что их язык где-то изучается, этому рады. Они способствуют этому. Германия и Китай и другие страны открывают школы по изучению своих языков за границей. А у России есть страна, которая вся изучила русский. Но воспринимается это ...

Потому, что нам пофиг, как нас называют. Что в топике ТС и сказано. Счас вообще патриотически называть себя ордой или мордором. Кстати, ватником тоже. Это режим самосознания. Лучше сказать, самоосознания. Белорусы, присоеденяйтесь... Мы лучшие на планете!!!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

а откуда взялся современный "белОрусский" язык? @nadmar правильно сказал - диалект.
пусть хоть и в конституции записан как "самостоятельный".
как пример - в немецкой Швейцарии немец швейцарца только с трудом поймёт.
и при этом- первый из государственных в конституции именно немецкий.

Размещено через приложение ЯПлакалъ