Парочка педиков решила в укромном месте потрахаться. Прохожие застукали их во время прелюдии - страстно лобызались они. Приехали копы и так нетолерантно обошлись с представителями сексуальных меньшинств Затаскают теперь копов по судам
У меня 2 вопроса возникло. 1. Почему там 2 голых мужика? 2. Тот которого покусали не заразился? А то судя по описанию на ютубе он сейчас борется за свою жизнь.
А уж подача материала то какая! Сами посудите (извиняюсь за длинный пост, кучу английского и корявый перевод).
"The officer, who has not been identified, approached and saw that the naked man was actually chewing the other man's head, according to witnesses. The officer ordered the naked man to back away, and when he continued the assault, the officer shot him. The attacker continued to eat the man, despite being shot, forcing the officer to continue firing. Witnesses said they heard at least a half dozen shots."
Перевод: Офицер, личность которого не установлена, подошел и увидел, что обнаженный мужчина на самом деле жует лицо (голову) другого человека, как и сказали свидетели. Офицер приказал голому мужчине прекратить и отойти от пострадавшего, но т.к. нападавший не послушался, офицер в него выстрелил. Нападавший продолжил есть жертву несмотря на огнестрельное ранение, поэтому офицер продолжил стрелять в него. Свидетели утверждают, что слышали по меньшей мере полтора десятка выстрелов.
а по-моему замечательный перевод! в стиле милицейско-полицейских рапортов маяваляться
может сложности перевода, слово eat ещё имеет и другое значение
Истину глаголите 7. Vulgar Slang To perform cunnilingus on. Often used with out. v.intr. Думаю перевод понятен. Хотя вряд ли бы журналюги матюкались бы.
А дальше было так. Подбегает к стрелявшему полицейскому режиссер, помошник режиссера и начинает истошно орать, что они тока что прикончили главного героя фильма "Голодные голые в Техасе"
может сложности перевода, слово eat ещё имеет и другое значение
Нет,в других репортажах об этом написано ,что у жертвы не осталось лица и его невозможно опознать: http://www.huffingtonpost.com/2012/05/26/n...ref=mostpopular Когда полицейский выстрелил в зомби, тот продолжил жрать мужика как ни в чем ни бывало и полицейскому пришлось еще раз 5 выстрелить.
Это сообщение отредактировал аццкаястервь - 29 мая 2012 в 03:09
в голову стрелять надо было, всем же известный факт. а вообще, не удивительно, что после стольких зомби-фильмов, зомби-игр и зомби-фестов у кого-то сорвало башку на зомби-теме. особенно под наркотой. а голые - так то ж маями, там суко жарко
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com