Нет, журналист тут ни при чем. Этот странный салат в Испании почему-то называется "la ensaladilla rusa", хотя наш оливье он очень отдаленно напоминает. Странные они какие-то. Мне этот салат у них только с тунцом нравится, а без тунца - гадость отвратная.
Для справки для тех кто не знал: в испанской кухне есть много блюд связанных с Россией, хз почему так. Русский салат - это местная интерпретация нашего оливье с кучей вариатов. Каждый испанец его знает или хотя бы слышал, многие любят. А ещё есть patas rusas - русские ноги (ноги краба). Можете загуглить. Вот так вот Россия "прокраслась" на форум НАТО через испанскую культуру. P.s. Ещё аттракцион типа американских горок называется "русские горки".
Да, аттракцион называется "la montaña rusa", очень среди них популярен. А еще есть "la ruleta rusa", то есть русская рулетка, "la pesa rusa" это такие гири, которые Поддубный тягал, если помните, они у них называются русские гири. Еще есть "la manicura rusa", это маникюр, который делают с использованием фрез. "El filete ruso" это вообщем-то наша котлета. И из профессионального, что мне встречалось: "el masaje ruso" - определенный тип массажа, "las corrientes rusas" - модулированный импульсный низкочастотный ток (10-100 Гц). Вот как-то так, первое, что приходит на память. Ну а у нас есть испанский стыд.
Прививают ненависть к нам?) Я русский человек - такого салата не ел. Хотя жена сегодня даже селёдку под шубой сделала))
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com