Правда Муравьев и Кистяковский - два непревзойденных переводчика - уже увы не смогут помочь((
А ещё я жду - кого Амазон режиссером и сценаристом сериала назначит!
Amazon официально отправляется в Средиземье Толкина Согласно многомиллионной сделке, Amazon Studios не только превратит трилогию Толкина в сериал, но и сможет снять спин-оффы.
Amazon официально отправляется в Средиземье Толкина «Властелин колец: Возвращение короля» Как и сообщалось, стоимость прав на экранизацию произведений Дж. Р. Р. Толкина влетела студии в приличную сумму. Amazon заплатила за них около 250 млн долларов. Производство сериала, как того требовали наследники Толкина, также будет недешевым. В каждый сезон планируется вложить от 100 до 150 млн долларов.
Действие сериала будет развиваться в Средиземье и расскажет о событиях, произошедших до «Братства кольца».
Amazon Studios будет работать над сериалом в сотрудничестве с наследниками писателя, издательством HarperCollins и студией New Line Cinema, принадлежащей Warner Bros. Кинотрилогия «Властелин колец», которую ставил Питер Джексон, была снята на New Line и Warner.
Инсайдеры индустрии считают безумным решение Amazon выложить такие деньги за права. Однако всем хочется получить свою «Игру престолов», а сериал по книгам Толкина — главный претендент на это звание. Боссы Amazon прекрасно знают, что «Властелин колец» — культурный феномен, известный во всем мире, а потому и не жалеют средств. Кроме того, они смогут выйти за рамки книг и снять спин-оффы.
Падение Гондолина (англ. Fall of Gondolin) - битва в ходе Войны Самоцветов, ознаменовавшая падение последнего королевства эльфов-нолдор - Гондолина. Появилась ещё в самом первом черновике Сильмариллиона - "Книге Утраченных Сказаний"; после этого, Дж. Р. Р. Толкин её так и не переписывал в поздних переработках Легендариума, из-за чего каноничность многих подробностей битвы весьма условна или же вовсе отсутствует. К некоторым из примечательных глав Сильмариллиона относятся:
"О Берене и Лутиэн" "Нарн и Хин Хурин" - Повесть о Детях Хурина "Падение Гондолина"
Т.е. была изначально там.
Это сообщение отредактировал Noriffik - 13 апр 2018 в 14:02
Сомневаюсь, что это что-то стоящее прочтения. Хоббит толком не проработан, ни мир, ни окружение, а то, что было написано до Хоббита даже представить страшно. Властелин Колец единственное стоящее его произведение, вот в нем он действительно разложил всё по полочкам и придумал действительно классную вселенную.
Сильмариллион тоже годная вещь. Читал запоем.
По мне так читать Сильмариллион можно только в запое.
интересно. Посмотрим. Нужен качественный перевод, язык у Профессора интересный, не всем переводчикам под силу. Кстати, орки, ладно, их много. Но Балрог почему во множественном числе? их, что, раньше таких много было?
интересно. Посмотрим. Нужен качественный перевод, язык у Профессора интересный, не всем переводчикам под силу. Кстати, орки, ладно, их много. Но Балрог почему во множественном числе? их, что, раньше таких много было?
Отправлено с мобильного клиента YAPik+
Да. Балрогов при Мелькоре было много. Тот, который был во Властелине колец просто один из недобитков.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
интересно. Посмотрим. Нужен качественный перевод, язык у Профессора интересный, не всем переводчикам под силу. Кстати, орки, ладно, их много. Но Балрог почему во множественном числе? 
их, что, раньше таких много было? 
yaplakal.com