Журналисты английские не менее "великие"! Там в статье имеются слова, что корабль вел себя "агрессивно"... Наверно растопыривал мачты размахивал якорями, капитан так тот вообще зубы скалил из рубки и фак показывал.
Ура-патриотическая статья с кучей неточностей при переводе оригинала.
Добавлено в 20:38
Цитата (Рейн @ 5.01.2014 - 20:31)
Почему то вспомнился фильм "Особенности национальной охоты", где на подводной лодке плавали к финам за забытыми ящиками водки, которые по пьяне завезли не на свою землю, перепутав берега.
Дык это... - Как проплыть на Гибралтар? - Зюйд-зюйд-вест. - Ты не умничай! Ты пальцем покажи!
вы ставите под сомнение "очередную Нагличанскую истерику". или желаете что бы все статьи были о всепросральстве?
Нет! Я ставлю под сомнение не истерику англичан, а компетентность переводчика!
Ты с ним одного поля ягоды - он недоговаривает, а ты поддакиваешь не задумываясь.
надо слово в слово переводить? вы знаете, только не обижайтесь... вы почему то кажетесь разозлены этой статьей... с чего бы это? вы не рады за Россию? причем везде и постоянно не рады за нее... в общем не злитесь...почитайте, что-нибудь плохое и успокойтесь...
Переводить надо точно! В противном случае меняется смысл статьи.
Мне глубоко по барабану проблемы Англии и Шотландии. Мне значительно ближе страна в которой я живу. Соответственно злиться просто не на что!
Цитата
почитайте, что-нибудь плохое и успокойтесь.
Я и смотрю как тебя это успокаивает. Чем хуже там - тем лучше тебе?!
Расскажи лучше нам о тарифе "лучина", который вводится по всей России с 1 июля 2014. И заодно как это здорово отразится на наших расходах. Вот тогда и поговорим.
А корабль болтающийся в нейтральных водах... да пусть себе идет своим курсом.
вы как обычно начинаете офтопить, совсем не интересно с вами общаться... вам в кружок всепросральщиков надо... это не тут... не в моих топиках, сделайте милость ничего не пишите, я постараюсь это пережить, а то еще вас удар хватит случаем) кстати так все и написано в топике) или понимание написанного приходит только после неоднократного прочтения материала?)
Почему то вспомнился фильм "Особенности национальной охоты", где на подводной лодке плавали к финам за забытыми ящиками водки, которые по пьяне завезли не на свою землю, перепутав берега.
Ну - раз пошла такая...
Увы МНИП - щас уже точно не помню - но - либо в конце прошлого, либо в начале Нонешнего века было в Интернетях объявление. О продаже Немецко-фашистского торпедного катера! Разумеется без вооружения и изрядно б/у, но во вполне себе приличном состоянии, на ходу, ухоженный, обшивка родная, движки - зверь - отвал башки с места рвёт. Пробег - правда изрядный... Как-то так - "падкая на сенсации буржуазная пресса" раскопала, что продаёт его родная контора Бонда, Дж. Бонда! Оказывается - катер был прихвачен англичанами в качестве трофея в 45 году у фрицев на верфи - новехонький!. Без лишней огласки - принят в Ведомство. И после 45 - 50-е и чуть даже не до 60-х - весьма шустро эксплуатировался. На Балтике. Перебрасывал "туда-сюда" на побережье СССР, Польши, ГДР, а может ещё куда... в общем всё (и всех), что нужно было "Бондам".
На случай "несчастья" - отмазка по высшему классу - катер-то Гитлеровский! А может он с Антарктиды - с тайных баз (кто в теме - понимает! !!!???
Вот так и шустрили! Вспомним например из "Резидента" - где "Бекас" и хмырёк уходят морем! И явно - Прибалтика! Только - когда советским погранцам - Родина дала сильно скоростные (т.ч. и на подводных крыльях) перехватчики - стало уж слишком сильно "горячо". В 70-х (ли? ) - катер отправили в резерв, ну а потом и на продажу...
Также в Интернете - были и воспоминания ещё одного такого аглицкого "Бонда" - как высаживали в Полярную ночь на Кольском Полуострове с моря на Наш берег - автоматические станции радиоперехвата, как их потом забирали. С прикрытием под норвежский траулер, с погонями советских ПСКР и прочими "шалостями".
Так, что "Особенности Английской Рыбалки" - отнюдь не слабее!!!
Я высказал свое мнение по поводу статьи - где же офтоп?
Цитата
совсем не интересно с вами общаться...
Так что ж ты ко мне то тогда обращаешься? Заметь! Не я к тебе, а ты ко мне... "Это любовь?" (ц)
Цитата
вам в кружок всепросральщиков надо... это не тут... не в моих топиках, сделайте милость ничего не пишите, я постараюсь это пережить, а то еще вас удар хватит случаем)
Почему то вспомнился фильм "Особенности национальной охоты", где на подводной лодке плавали к финам за забытыми ящиками водки, которые по пьяне завезли не на свою землю, перепутав берега.
Ну - раз пошла такая...
Увы МНИП - щас уже точно не помню - но - либо в конце прошлого, либо в начале Нонешнего века было в Интернетях объявление. О продаже Немецко-фашистского торпедного катера! Разумеется без вооружения и изрядно б/у, но во вполне себе приличном состоянии, на ходу, ухоженный, обшивка родная, движки - зверь - отвал башки с места рвёт. Пробег - правда изрядный... Как-то так - "падкая на сенсации буржуазная пресса" раскопала, что продаёт его родная контора Бонда, Дж. Бонда! Оказывается - катер был прихвачен англичанами в качестве трофея в 45 году у фрицев на верфи - новехонький!. Без лишней огласки - принят в Ведомство. И после 45 - 50-е и чуть даже не до 60-х - весьма шустро эксплуатировался. На Балтике. Перебрасывал "туда-сюда" на побережье СССР, Польши, ГДР, а может ещё куда... в общем всё (и всех), что нужно было "Бондам".
На случай "несчастья" - отмазка по высшему классу - катер-то Гитлеровский! А может он с Антарктиды - с тайных баз (кто в теме - понимает! !!!???
Вот так и шустрили! Вспомним например из "Резидента" - где "Бекас" и хмырёк уходят морем! И явно - Прибалтика! Только - когда советским погранцам - Родина дала сильно скоростные (т.ч. и на подводных крыльях) перехватчики - стало уж слишком сильно "горячо". В 70-х (ли? ) - катер отправили в резерв, ну а потом и на продажу...
Также в Интернете - были и воспоминания ещё одного такого аглицкого "Бонда" - как высаживали в Полярную ночь на Кольском Полуострове с моря на Наш берег - автоматические станции радиоперехвата, как их потом забирали. С прикрытием под норвежский траулер, с погонями советских ПСКР и прочими "шалостями".
Так, что "Особенности Английской Рыбалки" - отнюдь не слабее!!!
Интересно и познавательно! Но в принципе удивительного ничего нет - используется до сих пор всеми странами.
А я уж,было, порадовался,пока не увидел,кто запостил. В теме про то,как здорово у нас стало с ВВС, так и не дождался ответа про налет строевых летчиков и количество действующих летных училищ. А так-то да,новость охуенная.
Не надо Шотландию трогать ) Там нормальные ребята. Потенциально (ну очень потенциально, правда) могут быть союзниками против Великобритании, как и Ирландия.
А вообще, а хули, они наш сев.кавказ подкармливают, а мы не может тоже самое сделать ))
Вы там англичане поосторожней - "...с неназванным российским военным кораблём, который подошёл на прошлой неделе, в канун Нового Года, к побережью Шотландии..." У нас еще и Рождество намечается, глядишь еще и подлодка всплывет в Темзе !!!
Вы там англичане поосторожней - "...с неназванным российским военным кораблём, который подошёл на прошлой неделе, в канун Нового Года, к побережью Шотландии..." У нас еще и Рождество намечается, глядишь еще и подлодка всплывет в Темзе !!!
Это еще ладно - лодка в Темзе. А ну как перископ в королевском сортире появится!
В общем типа русские протестировли боеготовность королевского флота и
Сдается мне жынтельмены, это была комедия был БРК. Призрак "Урала" ))
Цитата (Abramsm3 @ 5.01.2014 - 22:59) Сдается мне жынтельмены, это была комедия был БРК. Призрак "Урала" ))
Последний БРК порезали в 1990-м, увы. Я на нём служил.
БРЗК?
раньше "БРК" - это Большой ракетный корабЕль.
насчёт "Урала" - чуть-чуть краешком Могу только ульразвуком мышам просвистеть "блядь - ЧТО загубили!"
Ну а вообще - есть ещё на Руси и гидрографы и ССВ и многие прочие...
И вообще:
Уже сильно старые люди на Новый Год за весьма непервым стаканчиком компота: - а Ты вообще - где служил? - два года по уши в гавне! - Да ты же вроде говорил - "типо морской котик" не хуже их? (кстати - так оно и есть - реально). - а ты думаешь - ЧЬИ я гОвна в канализации КАКОЙ ВМБ разгребал? и - между прочим - пусть ОДИН раз за всё время - но таки ТО зернышко -вытащили! ... (и было сказано )
Это сообщение отредактировал gogindra - 5 янв 2014 в 22:33
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Чем хуже там - тем лучше тебе?!
!!!??? 
) - катер отправили в резерв, ну а потом и на продажу...
У нас еще и Рождество намечается, глядишь еще и подлодка всплывет в Темзе !!! 
)
yaplakal.com