Лукашенко: «Если кто-то хочет потерять разум — потеряет русский язык. Если хочет потерять сердце — белорусский»


Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

DAS1970 19 апр. 2019 г. в 16:26

Ярила • На сайте 13 лет

Соблюдай скоростной режим, чего непонятного? Когда отдыхал в санатории "Преднепровском", купил местную газету на белорусском. С небольшим напрягом, но читал. Вычитал, что в Мозыре на спиртзаводе новую линию водочную открыли и водка стала качественной, как минский "Кристалл" почти. В Рогачев приехали, решил взять на вечер, попробовать. Продавщица сказала, что не надо ее брать. Говорю: "Так вот в газете написано, что качество супер стало." А она мне: "Это суперкачество к вам в Россию все отправят, а тут как была дрянь, так и будет. Бери уже "Кристалл" или брестскую и не выпендривайся."

~~farmazonne~~ 19 апр. 2019 г. в 16:35

Чорт какойта • На сайте 14 лет

Цитата (melentiy @ 19.04.2019 - 16:15)

Цитата (farmazonne @ 19.04.2019 - 16:08)

А, тогда всё правильно.
Восток у нас всегда сильнее под русским влиянием был.
Запад - пытался сохранить наследие языка, но перестарался с польским влиянием.

Потому сейчас с благодарностью деда вспоминаю.
Хоть и был он, на мой взгляд, чистым нациком. Но это у него от обиды на советскую власть. Земли отобрали, раскулачили семью, гнобили за то, что хранил дворянские грамоты времен ВКЛ и РП.
При этом, никогда не смешивал польский и белорусский. "Храни родной язык, чего бы тебе это не стоило".
Не согласен с его шовинизмом, но уважаю за чистоту языка и обучение детей.

ЗЫ с грустью наблюдаю огромный поток шовинизма на нынешнем ЯПе.
То нации нашей не существует, то языка, то хохлы все дерьмовые, а пшеки вообще сантехники-дебилы... Угу, как же.
При этом на наших популярных сайтах хватает таких же дебилов с нашей стороны. Чуть что не так в новостях - сразу вопли про "Чемодан, вокзал, Рашка".

Да уж, шовинизма хватает, при том абсолютно бездумного. Как-то пару лет назад общался с ребятами молодыми (студенты) из Минска. Они там родились и выросли, но они себя считают (именно считают) литовцами. Обосновывая это тем, что когда-то Белоруссия была часть Великого Литовского Княжества... По белорусски они, кстати, не говорили от слова совсем ))
И да, часто езжу в Польшу на могилу к деду, интересно, что поляков я неплохо понимаю, впрочем как и сербов, хотя родился и вырос в Ленинграде.

Ааааа, знаю, встречал тоже.

Долбанулись детишки. И историю свою не очень-то знают.

Хоть бы поинтересовались, что делопроизводство в ВКЛ велось на старобелорусском.
А самая жуть для таких детишек - тот язык так назвали РУССКИЕ, когда изучали старославянский. Просто это два самых близких языка были.

UrriUrri 19 апр. 2019 г. в 16:42

Хохмач • На сайте 8 лет

Цитата (farmazonne @ 19.04.2019 - 16:08)

ЗЫ с грустью наблюдаю огромный поток шовинизма на нынешнем ЯПе.
То нации нашей не существует, то языка, то хохлы все дерьмовые, а пшеки вообще сантехники-дебилы... Угу, как же.
При этом на наших популярных сайтах хватает таких же дебилов с нашей стороны. Чуть что не так в новостях - сразу вопли про "Чемодан, вокзал, Рашка".

Все логично - крайность в ответ на крайность. Как ответить человеку, искренне недоумевающему, почему на белорусском ЖД вокзале повесили буквы "Чыгуначны вакзал"?

Это сообщение отредактировал UrriUrri - 19 апр. 2019 г. в 16:43

~~farmazonne~~ 19 апр. 2019 г. в 16:47

Чорт какойта • На сайте 14 лет

Цитата (UrriUrri @ 19.04.2019 - 16:42)

Цитата (farmazonne @ 19.04.2019 - 16:08)

Все логично - крайность в ответ на крайность. Как ответить человеку, искренне недоумевающему, почему на белорусском ЖД вокзале повесили буквы "Чыгуначны вакзал"?

И перевели на английский, а вот русский забыли.
Вы про это? Так у нас 2 государственных, реально странная ситуация.

ЗЫ отвечать на проявления дебилизма такими же глупостями - ну зачем???
И так говна в жизни слишком много, ещё и подбрасывать добавку - не понимаю :(

~~darkest~~ 19 апр. 2019 г. в 16:52

Странник • На сайте 8 лет

Цитата (UrriUrri @ 19.04.2019 - 15:09)

Цитата (darkest @ 19.04.2019 - 12:20)

А чё там учить ? Тот же русский, нужно только штук 100 чисто местечковых слов запомнить.

Переведи без гугла

У выраі ветразь знікае
За хваляй, нібы на спачын,
І змора яго не злякае,
Не спыніць тугой далячынь.
У змроку зіхоткая здрада
Завабіць хлуснёй у віры,
На золку сканае прынада
І кволы прамень на жвіры.
Раптоўна згаданыя мроі
У карунках пяшчотнай тугі
Павольна знікаюць, як строі,
У бязважкасці кволай смугі.
Знікае ўсхвалёваны ветразь:
З кунегаю пільна сачу,
Як водар аздобіў паветра,
І ў бездані знічкі лічу.

Во бля ! Уел. Процентов 80 не понял. Эт чё, в беларусском больше полонизмов штоле ? Или специально подобрали такие слова чтоб русским духом не пахло ? Потому что слушая тех же Песняров понимаешь 80 %, разговорный беларусский тоже без напряга понимаешь. А тут....

phelina 19 апр. 2019 г. в 17:07

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата

Или специально подобрали такие слова чтоб русским духом не пахло ?

У меня возникли только трудности с прынадой и кунегой, как и в источнике в ЖЖ. Кунега может быть диалектизмом, хз. А так нормальные белорусские слова. Например, ветразь - парус. Хваля - волна. Других вариантов нет.

Qaritofilaxy 19 апр. 2019 г. в 17:07

Хохмач • На сайте 7 лет

Цитата

И перевели на английский, а вот русский забыли

А зачем на русский, если все русские стараются изучить не язык соседнего государства, а английский.

Цитата

Наоборот. Молодежь белорусского практически не знает. К концу 90ых он практически пропал с телевидения и начал уходить из школ, остались только два предмета на белорусском - сам язык и литература.

Мне один минчанин как-то рассказывал, что если по городу идут молодые люди и между собой говорят по-белорусски, то сразу понятно, что это интеллигенты.

~~farmazonne~~ 19 апр. 2019 г. в 17:10

Чорт какойта • На сайте 14 лет

Цитата (darkest @ 19.04.2019 - 16:52)

Цитата (UrriUrri @ 19.04.2019 - 15:09)

Цитата (darkest @ 19.04.2019 - 12:20)

А чё там учить ? Тот же русский, нужно только штук 100 чисто местечковых слов запомнить.

Переведи без гугла

А полонизмы вы где углядели?

Тащемта, я могу и ошибаться, но наши языковые группы немного разошлись где-то в районе 11-13 столетия.
Старорусский больше в церковнославянский по-началу ударился, а старобелорусский (вместе со староукраинским) примешали народный говор полоцких и западноукраинских территорий.

Или вы противопоставляете с поляками русский язык? Хотя смешение всего и всех было.
Это западные жители франкоговорящих стран не могли различить наши фонетики, вот и называли по общему слову во всех языках "русский".

~~Ice4~~ 19 апр. 2019 г. в 17:12

Ярила • На сайте 12 лет

Белорусы не чурки, наиболее близки к России и русскому языку.

phelina 19 апр. 2019 г. в 17:14

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата (Qaritofilaxy @ 19.04.2019 - 17:07)

Смотря что считать белорусским. На литературном белорусском действительно принципиальные интеллигенты говорят. Наш бывший министр культуры и затем посол во Франции, например. Мне лично тоже интеллигенция попадалась. А хлопцы могли и из дальней вески приехать и говорить на дикой трасянке. Русский разницы не увидит. Я вот не разберу, где украинский литературный, где суржик, а где западно-полесский говор, потому что не знаю украинского.

~~farmazonne~~ 19 апр. 2019 г. в 17:15

Чорт какойта • На сайте 14 лет

Цитата (phelina @ 19.04.2019 - 17:14)

Цитата (Qaritofilaxy @ 19.04.2019 - 17:07)

Как говорит главный языковед в РБ - Жэстачайшэ падьдержываю!

~~Воронцевич~~ 19 апр. 2019 г. в 17:24

Ярила • На сайте 9 лет

Батька правильные вещи говорит, да и делает тоже.

АлехейГагачъ 20 апр. 2019 г. в 11:31

Хохмач • На сайте 9 лет

-1

Цитата (universe1 @ 19.04.2019 - 15:39)

Цитата (АлехейГагачъ @ 19.04.2019 - 13:04)

Идиот, блеадь. В Белоруссии все говорят на русском. Старшее поколение употребляет - робить, зроблено, шифлядка и прочие словечки, но это отдельным языком не назовёшь.

Сам ты идиот, он говорил про знание, а не про использование.

Нет ты идиот, там как знают, так и используют - то есть не знают.

АлехейГагачъ 20 апр. 2019 г. в 11:46

Хохмач • На сайте 9 лет

Цитата (farmazonne @ 19.04.2019 - 15:40)

Цитата (universe1 @ 19.04.2019 - 15:39)

Цитата (АлехейГагачъ @ 19.04.2019 - 13:04)

Сам ты идиот, он говорил про знание, а не про использование.

Более того - он "Шуфлядка" неправильно написал, афэлак нейкi!))

Дак я и не должен знать, как это правильно пишется, я ж не в Минске живу. А если ты в Минске живёшь, то понимаешь, что я прав. Там белорусский язык из уст местного жителя слышишь реже, чем от своего босса: "А не поднять ли вам зарплату" Если не брать редкую тарасянку или как ее там, то чистый белорусский я слышал только в театре, и один раз в электриче от продавца клея, который пытался впарить его алкашу, как губную помаду. И то я не уверен, что "В жисть лучшее ничаго ни куплял", это чистый язык.

Это сообщение отредактировал АлехейГагачъ - 20 апр. 2019 г. в 11:49

aristokratka 20 апр. 2019 г. в 11:56

Ярила • На сайте 9 лет

Цитата (АлехейГагачъ @ 20.04.2019 - 11:46)

Цитата (farmazonne @ 19.04.2019 - 15:40)

Цитата (universe1 @ 19.04.2019 - 15:39)

Цитата (АлехейГагачъ @ 19.04.2019 - 13:04)

Сам ты идиот, он говорил про знание, а не про использование.

Более того - он "Шуфлядка" неправильно написал, афэлак нейкi!))

Не картавь язык, если его не знаешь. А то выглядит так, что хочешь пописять, но забыл трусы снять.

~~kombrig68~~ 20 апр. 2019 г. в 11:58

Ярила • На сайте 8 лет

Молодца! Садись - "пять"! ))

АлехейГагачъ 20 апр. 2019 г. в 11:59

Хохмач • На сайте 9 лет

-2

Цитата (aristokratka @ 20.04.2019 - 11:56)

Цитата (АлехейГагачъ @ 20.04.2019 - 11:46)

Цитата (farmazonne @ 19.04.2019 - 15:40)

Цитата (universe1 @ 19.04.2019 - 15:39)

Цитата (АлехейГагачъ @ 19.04.2019 - 13:04)

Сам ты идиот, он говорил про знание, а не про использование.

Более того - он "Шуфлядка" неправильно написал, афэлак нейкi!))

Не картавь язык, если его не знаешь. А то выглядит так, что хочешь пописять, но забыл трусы снять.

Ну тогда, милочка, вы обоссались!

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 10334
0 Пользователей: