Там только зная русский язык можно понять о чём речь, потому что на английском там сплошная тарабарщина!!! Хотя, негры в Африке примерно так и говорят!!!
Цитата (Azurel @ 12.01.2024 - 09:56)
Цитата (зудука @ 12.01.2024 - 10:48)
Переведи пожалуйста, ибо в гуглю тыкать мне долго
Дословно не буду, очень хреновый у этих моряков английский, я считаю. А смысл вот такой:
Цитата
Помогите! Нам - команде корабля. "Volopas" не отдает нам наши паспорта и не отправляет нас домой. Пожалуйста, репост нашей просьбы. Большое спасибо.
В том-то и проблема, что ты перевёл всё дословно !... Они сами и есть экипаж (crew) и каким же образом они сами у себя забрали паспорта и самих себя не отправляют домой ?... Уже выше заметил, что только владея русским поймёшь эту писанину !...
Это сообщение отредактировал Склиф - 12 янв 2024 в 19:14
А нахуй наше консульство там вообще нужно, если даже своим гражданам помощи не оказывает?
По видимому, государство - это вообще не для граждан, по крайней мере, не для всех. А Украине, так вообще на всё насрать.
Замечу, что там соотношение русских к украинцам 50/50. К чему эти националистические лозунги с уклоном? Зы. Я русский.
А ты разве не видишь, как на ЯПе специальные люди активно продавливают националистические идеи? А недалёкие обыватели им поддакивают. Вот такой, у нас, курс сейчас взят.
Представили такую ситуацию с гражданами СССР, вот и я нет
А как ты можешь представить, если никаким боком с "тюлькиным флотом" не соприкасался ?!... Редко - но бывало, даже фильм художественный какой-то сняли в 80-х !...
Можно сотворить незначительное правонарушение (см. "Хочу в тюрьму") и попасть на казённые харчи. Корабль распилить на металл.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
А нахуй наше консульство там вообще нужно, если даже своим гражданам помощи не оказывает?
По видимому, государство - это вообще не для граждан, по крайней мере, не для всех. А Украине, так вообще на всё насрать.
Замечу, что там соотношение русских к украинцам 50/50. К чему эти националистические лозунги с уклоном? Зы. Я русский.
А ты разве не видишь, как на ЯПе специальные люди активно продавливают националистические идеи? А недалёкие обыватели им поддакивают. Вот такой, у нас, курс сейчас взят.
Я вижу как на ЯПе ЛЮДИ общаются, делятся мыслями. Это главное.
Российские управлялы любят дешёвый PR, дарю бесплатную идею: в порт под любым благовидным предлогом заходит российский военный корабль. Перед уходом снимают моряков и под "Прощание славянки" выходят из порта. Паспорта выдать уже в России.
Главное ляпнуть хуйню против режима, а там куды вывезет, да? А ничего, что там не только русские? А и похуй, главное коммент в тренд въебать
Это сообщение отредактировал wadimkad - 12 янв 2024 в 20:53
Судя по плакату, они не могут обратиться в консульство, поскольку не могут сойти с корабля, не факт что у них есть возможность даже позвонить. Таких историй в 90е было полно. Арестованные суда, экипажи, сидящие на этих судах месяцами, без еды, воды и медицинской помощи. Пиздец. Да, команда в таких случаях как заложники. А тут еще туземцы и паспорта отобрали, наверное, за судном долги перед портом. Бедные мужики. Рано или поздно их отпустят, еще вопрос как и за какие деньги они будут добираться домой.
Вот у мну вопрос ибо "чайник" я в этих делах. Команде втихаря слезть на берег и через консульство , получив доки или как дип почта или ещё как, свалить домой, под видом простых людей уже с доками или в почтовом как дип или ещё какая не досматриваемая почта ...?
Прочитал. Вроде взрослые люди такую чушь несут. Заметно, что грязью поливают только русское посольство, русский флот. Другие консульства как бы неприкасаемые. Уши видны.
Что касается сути, то моряк объяснил. В сущности экипаж никаким боком по закону к России не относится. Чей флаг того и юрисдикция. Поэтому всё вопросы к владельцу из страны флага. Кроме этого тут спор не государств. Он пока решается на уровне хозяйствующего субъекта. Те порт катит на владельца. Частный спор. Почему долго никтотпомочь не может? Я не спец, но для помощи нужны основания. Члены семей должны обратиться в российские органы власти о незаконном удержании граждан России на территории зарубежного государства. Тут умные пусть подскажут, закон на корабле того государства под чьим флагом ходит. Те незаконно удерживает страна флага. Порт выходит не при чем. Удерживающая сторона может заявить, не держим никого это порт забрал паспорта, в целом справедливо. Порт препятствует сходу моряков на берег.
Вопрос непростой. Как давить и пугать страну порта ? Никак. Только через решал заносить бабло и выкупать моряков левым образом. Что обычно и делается. Чиновники страны получают долю малую и приказывают портовым пидорам отпустить. Бизнес. Ничего личного. Деньги выбить из владельца очень трудно. Всякую чушь типа сжечь, и тп это владельцу на руку, наверняка судно застраховано у Ллойда. И владелец получит страховые. А морячки шиш. Потому все консульства молчат. Страны проебалтики и иные без денег. Обычно Россия освобождает всю команду. Посмотрите практику. Так что никого она не бросает, просто вопрос трудный. Свалить с корабля? Заведомо нарушат кучу законов. Поймают, потому что капитанам других корыт брать на себя такое нах не нужно. Потеряет патент сертификат карьеру в жепу. И заработок в профессии. В дворники.
Это сообщение отредактировал nznz - 13 янв 2024 в 01:22
Российские управлялы любят дешёвый PR, дарю бесплатную идею: в порт под любым благовидным предлогом заходит российский военный корабль. Перед уходом снимают моряков и под "Прощание славянки" выходят из порта. Паспорта выдать уже в России.
Это самый действинный вариант снятия вопроса, при чём наши могут снять остальных, но как всегда есть много "но"
Это сообщение отредактировал 4erep480 - 13 янв 2024 в 05:29
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
!!! Хотя, негры в Африке примерно так и говорят 
!!!
!... Они сами и есть экипаж (crew) и каким же образом они сами у себя забрали паспорта и самих себя не отправляют домой 
?... Уже выше заметил, что только владея русским поймёшь эту писанину 
!...
!...
yaplakal.com