Как я старый, но дико злючий кроссач на колеса ставил

Страницы: 1 ...  7 8  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
Sucpak 8 янв 2017 в 12:35
Приколист  •  На сайте 10 лет
-1
Цитата
Как я старый, но дико злючий кроссач на колеса ставил

Вот попробовал перевести название через ГУГЛ-переводчик на английский, потом что получилось опять на русский: А я старый, но дико громоздкая cressac на колеса комплект.
Потом позвонил приятелю и попросил объяснить как он понимает эту фразу.
Приятель француз, пять лет обучался у нас в Москве, русским владеет довольно свободно. Он объяснил, что это я, старый и дикий залез зачем-то на какие-то колеса.
Да и не всякий русский поймет, что означает этот жаргон.
MagmeL13 8 янв 2017 в 14:00
It never ends.  •  На сайте 10 лет
0
Повезло двухколёсному! ТСу категорично респектую за прямые руки и упорство!
Mrak2k 8 янв 2017 в 17:53
Шутник  •  На сайте 15 лет
0
Респект, двухколесный брат!!!
перст 11 янв 2017 в 21:09
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
супергут
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 37 726
0 Пользователей:
Страницы: 1 ...  7 8  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх