Спасибо за полезную инфу. Но я бы делал акцент на то, что если он уже потратился, то какая разница пришлю я ему денег или нет, то пусть уже едет, раз всё куплено и забронировано и повторял бы это из письма в письмо на всего потуги. О, а еще можно сфоткать пачки денег и прислать ему фото, типа я вот тут постарался и собрал деньги, можете ехать) Ну и да, без лоха и жизнь плоха.
На первой же фотографии видно что машина не в России (при этом даже не в Англии, кстати, а в Германии), т.е. 146% развод - зачем было столько времени тратить?!
Вы назовёте меня лохом конечно, но т.к. я не сталкивался никогда с WUnion и прочим(все родственники в 200км досягаемости), даже не знал о таких особенностях, а уж тем более о такой специфике документооборота, в том смысле, что для того чтоб снять не малую сумму, можно приходить с липой и это официально практически(ну раз они себя позиционируют не банком и оставляют за собой право работать по документам не гос.образца), в общем открыл для себя новое, ликвидировал пробел в знаниях, спасибо тебе за пост и лик.без. Одним словом, полезный пост. Жму руку и петрушу
Добавлено в 09:16 Ах да, простите, но добавлю. Пожалуй очень правильная воровская фраза советсткого периода, которая охарактеризует данную ситуацию полностью: "Лох не мамонт, не вымирает" Это сообщение отредактировал Nixon40Rus - 13 авг 2013 в 09:16
Сталкивался на авито с точно такой же ситуацией, тоже БМВ, как ни странно, цена была смешной, тоже Англия, как дошло дело до перевода денег, закончил переписку, через пару дней уже объявления не было))
Это сообщение отредактировал Orcoun - 13 авг 2013 в 11:47
Кстати, а зачем посадочный талон-то ему?) Он что, машину из Англии в Москву на пассажирском самолете повезет?) Все это конечно интересно и посмотрев с первого взгляда можно не увидеть многих вещей в документах. Но в первую очередь нужно понимать, что никаких предоплат без личного осмотра машины быть не должно
Исключительно тупой лохотронщик. В правилах русского языка веждивое обращение "Вы" пишется с большой буквы только в начале предложения. Привычка писать Вы всюду с большой буквы это жополизство и дурной тон. Так пишут только носители языка. Ни один переводчик не допустит такой орфографической погрешности.
Здрастье-приехали. Вежливое обращение к одному лицу - ВСЕГДА "Вы" пишется с большой буквы.
Таким образом, местоимения Вы, Ваш пишутся с прописной буквы при обращении к одному лицу в текстах следующих жанров: а) личное письмо (адресат – конкретное лицо; при этом само по себе употребление местоимения Вы вместо ты является выражением вежливости по отношению к адресату); б) официальные документы, адресованные конкретному лицу; в) анкеты (адресат – неконкретное лицо).
Тут все клёво, в личной переписке, согласен.
НО! Системы автоматического перевода не оперируют этим правилом. Вот пример GoogleTranslate
Цитата
I asked you to make a transfer of funds from your name to the name of the person you know and trust, living in Russia, but write England for transmission to the destination country, I was able to call and make sure that the transfer was made.
Цитата
Я попросил вас сделать перевод средств от вашего имени на имя человека, которого вы знаете и которым доверяете, живущих в России, но написать Англии для передачи в страну назначения, я смог позвонить и убедиться, что был произведен перевод .
Суть всегда в деталях. Маленькие неконтролируемые подсознательные особенности.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
любой, кто ХОЧЕТ ПРОДАТЬ авто - оставит свой телефон, если контакт только через сайт - 99,99% что кидалово
yaplakal.com