Специально для 76.RU объяснение слову дал автор сборника воспоминаний «Слово пацана. Криминальный Татарстан 1970–2010-х», писатель Роберт Гараев. Именно эта книга дала основу сюжету, но сериал не является её экранизацией.
— Чушпаны — это те, кто не участвует в группировке. Это такое унизительное слово. Обычно так называли тех, у кого отнимают деньги или, может быть, вещи. Или они носили в кассу. Этих людей могли также обижать, они были бесправны. В мире группировок они не считались вообще какими-то гражданами. Мини-государство в группировках, если мы рассматриваем группировки как мини-государство. Чушпан — это не гражданин государства. Такой лишенец был, — объясняет 76.RU Роберт Гараев. — Пацан может стать чушпаном, если его отошлют из группировки. Он не участник группировки, он однозначно чушпан, а не пацан. Ну это выражаясь лексикой группировок. Чушпан пацаном может стать. Например, если вы смотрите в сериале, то Андрей изначально чушпан. Потом он пришивается к группировке и становится пацаном. Пока он не был пацаном, он был чушпаном.
Роберт Гараев подчеркивал в интервью «Фонтанке», что его книга и сериал — это два разных произведения.
Поясняет Яндекс Кью: "Чухан" - производная от тюремного жаргонизма "чушка́" (чушкарь, чушпан, чушок, чепуш, чепушило, чух), заключённый, который из-за слабоумия, соматических заболеваний или старости не следит за собой, не моется, неряшливо одевается.
Такое впечатление , что большинство пишущих детство на малолетке провели. Ну почему Я родившийся в 68 такого не видел. Да были люди , которые стали гопниками у нас в городе. Ну был сосед такой. Встречал его, когда вернулся с зоны лет 10 назад. Весь больной , на работу никто не брал. Еле ходил , хотя мой ровесник был тогда Он мне сказал , что лучше в эону , чем Афган. И был неправ Второй его подручный проебал квартиру в мск и потом жил в подвале моего дома , я ему одежду и еду приносил , но умер видимо уже
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Чушпан - чушкан. У нас было распространено как Чушок.
yaplakal.com