Отзыв на костюм с алиэкспресс

Molodec Bratiwka,nizkiy poklon ot ote4estva

Аки челом поклон бью, дабы уберёг от бусурманина заморского ибо кошель не шибко натужен монетой.
Нехай гугель транслитер помогёт кикморе заморскАй, дабы не мутил воду в головах братских.

Это сообщение отредактировал boardgurad - 2 фев. 2017 г. в 23:13

Цитата (Rigor39 @ 2.02.2017 - 21:08)

Цитата (DTrump @ 2.02.2017 - 20:19) Представляю, что китайцу гугл транслейт выдал а вот что))

А у меня по другому:(только впадлу весь текст печатать)

I took without a second thought. Busurmanin, slave cursed, fool: inquired yardstick removed. All I regularly back smolvil, and I have okontsovke coat nesurazmerny yes pants yardstick. I question: Coy puzzled me, unlucky, and the trader as the water in your mouth typed, edrit his leg.

А вот обратно на русский-

Я взял без раздумий. Busurmanin, ведомое проклял, дурак: поинтересовался мерилом удален. Все, что я регулярно назад smolvil, и у меня есть оконцовке пальто nesurazmerny да брюки мерилом. Я вопрос: Кой озадачило меня, не повезло, и трейдер, как вода во рту типизированных, edrit его ногу.

А тут если на китайский и обратно:

У меня нет второй мысли. Busurmanin, рабы прокляты, дурак: ASK мерилом удален. Все мои регулярные резервные копии smolvil, у меня есть оконцовке пальто nesurazmerny брюки масштаб. Я спросил: Бригада смущало меня, не повезло, и трейдеры ввести свой рот воды, edrit ноги.

Цитата (Rigor39 @ 2.02.2017 - 21:08)

Цитата (DTrump @ 2.02.2017 - 20:19) Представляю, что китайцу гугл транслейт выдал а вот что))

Цитата

edrit his leg

Блядь, аж чаем подавился

Думаю у китайца от перевода треснул мозг...

красиво зашифровал

Никому не поднадоела эта петросяновщина в псевдобоярском стиле? Лет 10-15 назад это конечно звучало свежо и интересно, но теперь

Велик и могуч! Спасибо поржал!

Обычный кафтан на заморском экспрессе сторговать - мыслю овчинка выделки не стОит. Однако есть еще и всякая другая одежа. Для езды на мотоциклете заморском например. Сапоги негнучие да шапка зело крепкая. И латы почти что как у псов - рыцарей, кои в Чудском Озере потопли. Но очень уж круто наши купцы за одежу эту золота хотят. Сам-два по весу, а то и поболе. Что ж крестьянину бедному поделать? А ларчик сей просто открывается. За погляд да помер денег покуда не берут, ты мерку сними, да одежу на себя прикинь в лавке ближайшей, а после и вытряхай мошну на али заморском. Засим откланяюсь, дела зовут.

Это сообщение отредактировал Gandalf - 3 фев. 2017 г. в 08:44

Навеяло...

этот отзыв писал?

Хорош отзыв, хорош. Как старпёр говорю.

Цитата

Представляю, что китайцу гугл транслейт выдал

а если потом с обратно перевести с бусурманского, то получается полная ересь, что и не удивительно

Я взял без раздумий. Busurmanin, ведомое проклял, дурак: поинтересовался мерилом удален. Все, что я регулярно назад smolvil, но в конце концов в руках пальто есть так неловко мерилом штаны. Я вопрос: Кой озадачило меня, не повезло, и трейдер, как вода, собранной во рту, edrit его ногу. Засим братьев славян писать новости, так что дела с бизнесменом не было. И если у них есть вздумается - то вину. Ну, не тряпка качества меда, но это не легкая задача для трех рублей. Засим позвольте откланяться, не думаю, что мне плохо.

Цитата (Rigor39 @ 2.02.2017 - 21:08)

Цитата (DTrump @ 2.02.2017 - 20:19) Представляю, что китайцу гугл транслейт выдал а вот что))

А ты теперь обратно переведи, интересно что получится.

не удержался)))

He is taken without a second thought. Busurmanin, slave cursed, fool: inquired yardstick removed. All I regularly back smolvil and okontsovke on hands have a caftan nesurazmerny yes pants yardstick. I question: Coy puzzled me, unlucky, and the trader as the water in your mouth typed, edrit his leg. Whereupon brothers Slavs and writing news, so that cases with the businessman had not. And if they have a want, then the blame. Well, do not rag quality honey, but it's a no-brainer for the three rubles. Whereupon let's bow, do not think badly of me.

уже опередили, смотрю)))

Цитата (senets @ 3.02.2017 - 08:57)

Цитата Представляю, что китайцу гугл транслейт выдал а если потом с обратно перевести с бусурманского, то получается полная ересь, что и не удивительно Я взял без раздумий. Busurmanin, ведомое проклял, дурак: поинтересовался мерилом удален. Все, что я регулярно назад smolvil, но в конце концов в руках пальто есть так неловко мерилом штаны. Я вопрос: Кой озадачило меня, не повезло, и трейдер, как вода, собранной во рту, edrit его ногу. Засим братьев славян писать новости, так что дела с бизнесменом не было. И если у них есть вздумается - то вину. Ну, не тряпка качества меда, но это не легкая задача для трех рублей. Засим позвольте откланяться, не думаю, что мне плохо.

Цитата

не думаю, что мне плохо

с просторов )

Цитата (DTrump @ 2.02.2017 - 20:21)

Цитата (Угрюмый73 @ 2.02.2017 - 20:19) Никогда не понимал покупателей одежды по тырнету. Мерить-то как? Продавец обычно пишет размеры, футболки и майки просто, там либо как в наших магазинах эльки,эмки и тд, либо азиатские размеры, тогда берешь свой размер и два прибавляешь, типа не L, a XXL. Дешевле выходит, уже года три футболки с Китая беру

Я платья беру. Читаю отзывы, смотрю фото в комментариях. И обувь покупаю - нужно только внимательно смотреть таблицу размеров.

не, ну безобразие же! Там внизу явно прослеживается начало ответа продавца. Хотим его! ответ всмысле :)

Ай, молодца. Не оскудела еще земля Русская.

Видел как-то комментарий к стрингам, но заскринить не догадался, "все хорошо, только яйца выпадывают"

Цитата (DTrump @ 3.02.2017 - 04:19)

Представляю, что китайцу гугл транслейт выдал

а вот мня тут наоборот даже затрудняется представить, если честно При всем моем небедном воображении даже боюсь и предположить.

[QUOTE=senets,3.02.2017 - 16:57] [QUOTE]Представляю, что китайцу гугл транслейт выдал[/QUOTE]

а если потом с обратно перевести с бусурманского, то получается полная ересь, что и не удивительно


не то слово просто!

Это сообщение отредактировал VasyaDV - 3 фев. 2017 г. в 10:09

Великий и могучий. Боярский язык.

Это сообщение отредактировал fleckdesert - 3 фев. 2017 г. в 10:16