А я только увидел, что на фоне разных красивых "100% pure ceylon garden fresh choice итд." красуется русское Вес нетто 100 г.
Да-да , я тотоже только этот косяк увидел
А что косяк, в России же продается. Они обязаны упаковку приводить в соответствие с нашими требованиями. Там на пачке и сзади по-русски написано. Видать просто на лицевой стороне решили все не переводить, может она у них запатентована, кто знает.
Это сообщение отредактировал Kuzmean - 6 ноя 2009 в 10:18
однозначно это Толстой... которому одели шляпу и очки посмотрите на форму носа, уши (которые так же прикрыты волосами) глаза, все один в один.... я сделал еще проще, наложил в фотошопе оба лица... совпадение 100%
Посмотрел картинку, отметил зелёные листья которые выплёскивают из стакана чай как будто свинцовые... Глянул на мужика и подумав "это ещё что за Лев Толстой" полез читать каменты. Крест за наблюдательность авторам темы!
Сцуко, вот я несведуйщий лось. И литература и история двойка. Никогда бы не подумал ОБРАТИТЬ НА ЭТО ВНИМАНИЕ!!
Это сообщение отредактировал kibitzer - 8 ноя 2009 в 15:52
Еще год назад эту фишку с Толстым и чаем обнаружил. Писали даже на мыло их манагерам. Тот по англицки уверил нас что это ихний плантатор Сентклер а нифига не Leo Tolstoy. Щас пороюсь в мейле если найду, запощщу.
Еще год назад эту фишку с Толстым и чаем обнаружил. Писали даже на мыло их манагерам. Тот по англицки уверил нас что это ихний плантатор Сентклер а нифига не Leo Tolstoy. Щас пороюсь в мейле если найду, запощщу.
Ихний плантатор - это James W Ryan, а Сен-Клер - как раз название плантации. Так что они полюбэ тебя обманули. "История цейлонского чая St. Clair's (Сэнт Клэрс) началась в 1875 году, когда страстное увлечение чаем англичанина Джеймса Рьяна зародило в нем желание вырастить собственные чайные сады. В результате, в самом благоприятном высокогорном районе Маскелия на острове Цейлон, на высоте 2400 метров от уровня моря, Джеймс заложил и вырастил собственные плантации превосходного цейлонского чая и назвал его St. Clair's"
Думается, буржуины просто захотели создать бренд, существующий "типа с 1875 года". Придумали историю компании, но дизайнер лоханулся: подбирая подходящий портрет "типа основателя чайной компании" выбрал какого-то древнего дядьку, повернул фото, подфотошопил. Для продаж в других странах это может и прокатило бы, но в России - можно сказать кощунство и неуважение. По-нормальному, должно б быть разбирательство на государственном уровне, имха...
Tone На мой взгляд тоже самое правдоподобное объяснение. Может James W Ryan и существовал на самом деле, но, видимо не настолько значим был, чтоб портреты писать
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com