Действительно, фильм удивительный, но не думаю, что лучше книги - не хуже - да! В принципе, твой посыл ясен, нет практически фильмов лучше, чем исходник.. Этот - исключение. Я слышал, Стэнли Кубрик хотел снять фильм по этой книге, но кто-то из друзей привез ему наш вариант в переводе, и он сказал "Здесь больше делать нечего, лучше не снимешь".
А вобще Бортко - гений, таких, как он, нет уже, это классика советской и российской режиссуры.
Это сообщение отредактировал Ихор - 31 мая 2015 в 13:19
Я слышал, Стэнли Кубрик хотел снять фильм по этой книге, но кто-то из друзей привез ему наш вариант в переводе, и он сказал "Здесь больше делать нечего, лучше не снимешь".
чушь собачья. у гражданина Кубрика совсем в другом стиле фильмы, не менее прекрасные
Это сообщение отредактировал RoberArtois - 31 мая 2015 в 13:24
Очень нравятся произведения Булгакова, Фильм " Собачье сердце"считаю очень удачным, смотрела много раз и каждый раз с удовольствием. А вот " Мастера и Маргариту" наверно никто нормально снять не сможет, ну вот не то, после книги!!!
Тот же Бортко отлично снял свой 10-серийный фильм. Еще есть 4-серийная версия от Кара, но мне бортковский вариант куда больше нравится.
Он то снял отлично фильм. Но сама книга столь многослойна, что любая попытка передать в фильме эту вот слоеность, заранее обречена на провал. Булгаков 10 лет создавал свой шедевр, зашифровывая в тексте книги свое отношение к героям. Причем это отношение часто не имеет ничего общего с тем, что мы вкладываем в этих героев. Булагков обладал очень обширными знаниями в области богословия, демонологии. Например Бегемот - чудовище, жившее на восток от Эдемского сада. Также это одно из имя одного из семи бесов, которыми была одержима игуменья Луденского монастыря. Точно также обстоят дела с остальными персонажами. Часто образы являются собирательными. Вообщем, в книге мы видим один шедевр, написанный поверх другого шедевра, скрывающего еще один шедевр
Это сообщение отредактировал Eugenius1982 - 31 мая 2015 в 13:31
Любимейший фильм! хорошо на него хоть римейки всякие не делают!!!!
на, держи. фильм Бортко - гениален, но есть вышедший раньше. меня хватило лишь на 30 минут. посмотри, вдруг зацепит.
*Название: Собачье сердце Оригинальное название: Cuore di Cane Год выхода: 1976 Жанр: комедия Режиссер: Альберто Латтуада / Alberto Lattuada В ролях: Макс фон Сюдов, Элеонора Джорджи, Марио Адорф, Джина Ровере, Коки Понзони, Вадим Гловна, Рена Нихаус, Энцо Робутти, Виолетта Кьярини, Америго Тот, Владо Штергар, Елена Меркюри, Джулиано Петрелли, Жан Клод Верне, Пьетро Торди, Нельсон Рубиен, Самюэль Лакидзе, Пия Аттаназио, Адольфо Ластретти, а также Собака ВИСКИ (дрессировщик Лучано Спинелли).
О фильме: Итальянский режиссёр Альберто Латтуада несколько раз обращался к русской классической литературе («Шинель», 1952, «Буря» — по «Капитанской дочке», 1958, «Степь», 1962). Поэтому неудивительно, что он решил экранизировать повесть Михаила Булгакова как бы к пятидесятилетию её создания. Несмотря на некоторые неточности и ляпсусы в воспроизведении атмосферы и быта Москвы 1925 года, в общем, простительные для итальянца, снимавшего картину на югославской натуре, Латтуада довольно убедительно раскрыл суть «феномена Шарикова» (правда, герой почему-то стал Бобиковым!) и опасность «шариковского синдрома» в момент исторических катаклизмов. В образовавшийся раскол между двумя эпохами, пользуясь ситуацией, начали проникать тысячи (если не миллионы) «шариковоподобных», занимая важные посты в обществе и способствуя опошлению и вульгаризации благородных целей любой революции. Очень точно и именно интеллигентно роль профессора Преображенского сыграл шведский актёр Макс фон Сюдов, подчеркнув удивление и разочарование учёного, который изобрёл несовершенное создание и стал испытывать по данному поводу личное чувство вины (не правда ли, знакомый для фантастической литературы мотив, начиная с «Франкенштейна»?!). Из этого не следует однобокий вывод, что интеллигенция причастна к появлению Шариковых — ведь их рождает и выдвигает на авансцену самое Время. Но она всё же ответственна за приход таких «революционеров», как Швондер и Шариков, к власти.* http://ru-tor.net/torrent/290529
Умели же раньше снимать и актеры талантливые были, не то что сейчас. А ТСу за темку
Это точно, бидэ сейчас с актерами-режиссерами федя бондарчук - могила современного российского кинематографа и за каким хуем этим бездарностям бюджетные деньги дают? барахтались бы сами - скорее бы вымерли
чушь собачья. у гражданина Кубрика совсем в другом стиле фильмы, не менее прекрасные
У товарища Кубрика великолепные фильмы, но это не значит, что он не рассматривал вариант съемки фильма по действительно шедевральной книге.
Это сообщение отредактировал Ихор - 31 мая 2015 в 14:03
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Пусть Афанасьевич спит спокойно 
Ибо захотят сделать лучше,а получится...Вы поняли о чём я 
yaplakal.com