Как изменились актеры фильма «Криминальное чтиво» за 25 лет

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (9) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
бимбос 22 ноя. 2018 г. в 17:33
Ярила  •  На сайте 7 лет
3
Выводи урода.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Yenoham 22 ноя. 2018 г. в 17:42
Ярила  •  На сайте 7 лет
5
Цитата (lnet @ 22.11.2018 - 16:44)
Цитата (Yenoham @ 22.11.2018 - 16:21)
За Криминальное чтиво зелень в тему однозначно. Смотрел стопицот раз, знаю наизусть, но все время что то новое высматриваю. ))
ТС, благодарю.

Вот эту милоту забыли осветить ;)

для меня она эталон наивной кукушки. пока никто не переплюнул. Красивая и по детски наивная в этом недетском замесе.

Зачетно сказано "по детски наивная в этом недетском замесе".
В этом и прелесть, а еще она безумно любила Бутча, а он ее. По фильму когда она вжалась в стенку во время психоза Бутча из-за часов, я чуть не закричал сука не трожь ее ))))))

а шедевральный монолог просто до дрожи:
- Чей это мотоцикл?
- Это не мотоцикл, детка. Это ракета.
- Чья это ракета?
- Зеда.
- Кто такой Зед?
- Зед мертв, детка. Зед мертв.

Тарантино Гений!
ButсhCoolige 22 ноя. 2018 г. в 17:42
Хохмач  •  На сайте 8 лет
6
Цитата

Цитата (prostoikazan @ 22.11.2018 - 15:15)
"Я отдам его жопу ниггерам, которые будут развлекаться с ней при помощи газового резака"

"Я позову парочку си-и-ильно сидящих на трубке ниггеров, с паяльной лампой и плоскогубцами, которые, в средневековом стиле займутся его задницей..."

Мой перевод, по памяти. Но точный.


"- "Что теперь"? Сейчас я тебе скажу, что теперь. Сейчас я вызову двух здоровенных, обкуренных ниггеров... для работы на дому... с парочкой клещей и с паяльной лампой. Слышь, че я говорю, деревня? Я с тобой ни хера еще не закончил! Я твою жопу в лоскуты порву."

Мне больше всего перевод Пучкова понравился. Ну не представляю я себе как этот фильм можно перевести без ненормативной лексики, если слово "Fuck" звучит в нем 271 раз. Для первого канала перевели, но получилось как-то не очень.
apollion 22 ноя. 2018 г. в 17:43
Ярила  •  На сайте 13 лет
-2
Как-то видел фанатскую версию фильма: Там сцены\эпизоды расположены в хронологическом порядке.
UHO22 22 ноя. 2018 г. в 17:45
Юморист  •  На сайте 11 лет
1
Цитата (Yenoham @ 22.11.2018 - 17:42)
Цитата (lnet @ 22.11.2018 - 16:44)
Цитата (Yenoham @ 22.11.2018 - 16:21)
За Криминальное чтиво зелень в тему однозначно. Смотрел стопицот раз, знаю наизусть, но все время что то новое высматриваю. ))
ТС, благодарю.

Вот эту милоту забыли осветить ;)

для меня она эталон наивной кукушки. пока никто не переплюнул. Красивая и по детски наивная в этом недетском замесе.

Зачетно сказано "по детски наивная в этом недетском замесе".
В этом и прелесть, а еще она безумно любила Бутча, а он ее. По фильму когда она вжалась в стенку во время психоза Бутча из-за часов, я чуть не закричал сука не трожь ее ))))))

а шедевральный монолог просто до дрожи:
- Чей это мотоцикл?
- Это не мотоцикл, детка. Это ракета.
- Чья это ракета?
- Зеда.
- Кто такой Зед?
- Зед мертв, детка. Зед мертв.

Тарантино Гений!

Вообще-то на сколько я помню. Про ракету речи не было. Было чей мотоцикл-это чопер. По памяти.
DepMod 22 ноя. 2018 г. в 17:49
Ярила  •  На сайте 11 лет
7
Цитата (ButсhCoolige @ 22.11.2018 - 16:45)
Винсента Вегу должен был играть Майкл Мэдсэн, это должен был быть мистер Блондин из Псов. Но Мэдсэн к тому времени дал согласие на съемки в другом фильме, о чем, как сам признавался жалел. И да, для Траволты эта роль стала пинком в большие звезды. Вообще Тарантино реанимировал не одну кинокарьеру, хотя сам всегда утверждал, что просто искал подходящих актеров.

Винсент Вега (траволта) приходится братом блондину (Мэдсэну). Блондина звали Вик Вега

Отправлено с мобильного клиента YAPik+
Адвокат1967 22 ноя. 2018 г. в 17:50
Последний самурай  •  На сайте 9 лет
3
В этом фильме все прекрасно. beer.gif
Инотиццо 22 ноя. 2018 г. в 17:50
Ярила  •  На сайте 18 лет
13
wub.gif

Как изменились актеры фильма «Криминальное чтиво» за 25 лет
apollion 22 ноя. 2018 г. в 17:54
Ярила  •  На сайте 13 лет
5
Yenoham

Там не "ракета" перевод.

FABIENNE Butch, whose motorcycle is this? (Бутч, чей этот мотоцикл?)

BUTCH It's a chopper. (Это чоппер.)

FABIENNE Whose chopper is this? (Чей этот чоппер?)

BUTCH Zed's. (Зеда.)

FABIENNE Who's Zed? (Кто такой Зед?)

BUTCH Zed's dead, baby, Zed's dead. (Зед мертв, детка. Зед мертв.)

And with that, the two lovebirds PEEL AWAY on Grace, as the SONG on the BOOM BOX RISES.

FADE TO BLACK

Это сообщение отредактировал apollion - 22 ноя. 2018 г. в 17:55
Yenoham 22 ноя. 2018 г. в 17:54
Ярила  •  На сайте 7 лет
1
Цитата (UHO22 @ 22.11.2018 - 17:45)
Цитата (Yenoham @ 22.11.2018 - 17:42)
Цитата (lnet @ 22.11.2018 - 16:44)
Цитата (Yenoham @ 22.11.2018 - 16:21)
За Криминальное чтиво зелень в тему однозначно. Смотрел стопицот раз, знаю наизусть, но все время что то новое высматриваю. ))
ТС, благодарю.

Вот эту милоту забыли осветить ;)

для меня она эталон наивной кукушки. пока никто не переплюнул. Красивая и по детски наивная в этом недетском замесе.

Зачетно сказано "по детски наивная в этом недетском замесе".
В этом и прелесть, а еще она безумно любила Бутча, а он ее. По фильму когда она вжалась в стенку во время психоза Бутча из-за часов, я чуть не закричал сука не трожь ее ))))))

а шедевральный монолог просто до дрожи:
- Чей это мотоцикл?
- Это не мотоцикл, детка. Это ракета.
- Чья это ракета?
- Зеда.
- Кто такой Зед?
- Зед мертв, детка. Зед мертв.

Тарантино Гений!

Вообще-то на сколько я помню. Про ракету речи не было. Было чей мотоцикл-это чопер. По памяти.

В моем фильме на DVD есть 100% не буду спорить Бро, но у меня именно так в башню монолог засел :)
яспортсмен 22 ноя. 2018 г. в 17:56
продолжаю наблюдение  •  На сайте 10 лет
6
Тот самый фил Phil LaMarr 51 год
Джулс: Хули стоишь пошли нигер lol.gif

Как изменились актеры фильма «Криминальное чтиво» за 25 лет
apollion 22 ноя. 2018 г. в 17:59
Ярила  •  На сайте 13 лет
3
Тарантино именно силен диалогами. Даже если он не режессирует.

Взять к примеру "Настоящую любовь" Скотта.

Или "Зои", которую снял его дружок Роджер Эйвери.

Или "Спи со мной", где Тарантино толкает речь, доказывая, что фильм "Топ Ган" про педиков.
UHO22 22 ноя. 2018 г. в 18:02
Юморист  •  На сайте 11 лет
0
Мне лень в данный момент слушать саундтрек. Но там конкретно про чопер. Ракет там нет. Сочувствую Вам посмотрите хотя бы в Гоблин переводе.

Хотя сочувствую и себе. Вот бы я до этого смотрел в другом переводе. Ща как бы оттопырился
UHO22 22 ноя. 2018 г. в 18:04
Юморист  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (apollion @ 22.11.2018 - 17:59)
Тарантино именно силен диалогами. Даже если он не режессирует.

Взять к примеру "Настоящую любовь" Скотта.

Или "Зои", которую снял его дружок Роджер Эйвери.

Или "Спи со мной", где Тарантино толкает речь, доказывая, что фильм "Топ Ган" про педиков.

Про Зои. Ты имеешь ввиду Убить Зои где Тарантино сценарист?
Seryvolk 22 ноя. 2018 г. в 18:06
Ярила  •  На сайте 13 лет
2
Цитата (бимбос @ 22.11.2018 - 19:33)
Выводи урода.

-урод спит
-ну так разбуди его...!
Kattu 22 ноя. 2018 г. в 18:07
Юморист  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (DepMod @ 22.11.2018 - 17:49)
Цитата (ButсhCoolige @ 22.11.2018 - 16:45)
Винсента Вегу должен был играть Майкл Мэдсэн, это должен был быть мистер Блондин из Псов. Но Мэдсэн к тому времени дал согласие на съемки в другом фильме, о чем, как сам признавался жалел. И да, для Траволты эта роль стала пинком в большие звезды. Вообще Тарантино реанимировал не одну кинокарьеру, хотя сам всегда утверждал, что просто искал подходящих актеров.

Винсент Вега (траволта) приходится братом блондину (Мэдсэну). Блондина звали Вик Вега

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

друг, это тут мало кому, школота в основном)
Seryvolk 22 ноя. 2018 г. в 18:08
Ярила  •  На сайте 13 лет
2
-whos bike is it?
-it's chopper, baby
-whos chopper is it?
-it's Zed's...
-who is Zed?
-Zed's dead, baby, Zed's dead....
blackdiver 22 ноя. 2018 г. в 18:10
Ярила  •  На сайте 15 лет
-1
Цитата (Yenoham @ 22.11.2018 - 17:54)
Цитата (UHO22 @ 22.11.2018 - 17:45)
Цитата (Yenoham @ 22.11.2018 - 17:42)
Цитата (lnet @ 22.11.2018 - 16:44)
Цитата (Yenoham @ 22.11.2018 - 16:21)
За Криминальное чтиво зелень в тему однозначно. Смотрел стопицот раз, знаю наизусть, но все время что то новое высматриваю. ))
ТС, благодарю.

Вот эту милоту забыли осветить ;)

для меня она эталон наивной кукушки. пока никто не переплюнул. Красивая и по детски наивная в этом недетском замесе.

Зачетно сказано "по детски наивная в этом недетском замесе".
В этом и прелесть, а еще она безумно любила Бутча, а он ее. По фильму когда она вжалась в стенку во время психоза Бутча из-за часов, я чуть не закричал сука не трожь ее ))))))

а шедевральный монолог просто до дрожи:
- Чей это мотоцикл?
- Это не мотоцикл, детка. Это ракета.
- Чья это ракета?
- Зеда.
- Кто такой Зед?
- Зед мертв, детка. Зед мертв.

Тарантино Гений!

Вообще-то на сколько я помню. Про ракету речи не было. Было чей мотоцикл-это чопер. По памяти.

В моем фильме на DVD есть 100% не буду спорить Бро, но у меня именно так в башню монолог засел :)

это перевод аля для телевизора был.
совсем унылый который, там как раз и говорилось, "это ракета"
apollion 22 ноя. 2018 г. в 18:13
Ярила  •  На сайте 13 лет
2
Цитата (UHO22 @ 22.11.2018 - 18:04)
Цитата (apollion @ 22.11.2018 - 17:59)
Тарантино именно силен диалогами. Даже если он не режессирует.

Взять к примеру "Настоящую любовь" Скотта.

Или "Зои", которую снял его дружок Роджер Эйвери.

Или "Спи со мной", где Тарантино толкает речь, доказывая, что фильм "Топ Ган" про педиков.

Про Зои. Ты имеешь ввиду Убить Зои где Тарантино сценарист?

Да. "Убить Зои" Эйвери, он там сценарист. Отличный фильм.
UHO22 22 ноя. 2018 г. в 18:13
Юморист  •  На сайте 11 лет
-1
Честно ни разу не смотрел. Или в оригинале или в Гоблин. Смысл очень меняется. Он не говорит о быстром мотоцикле он говорит о дорогом и пристижном чопере.
Инотиццо 22 ноя. 2018 г. в 18:14
Ярила  •  На сайте 18 лет
6
улыбка cool.gif bravo.gif




UHO22 22 ноя. 2018 г. в 18:15
Юморист  •  На сайте 11 лет
1
Цитата (apollion @ 22.11.2018 - 18:13)
Цитата (UHO22 @ 22.11.2018 - 18:04)
Цитата (apollion @ 22.11.2018 - 17:59)
Тарантино именно силен диалогами. Даже если он не режессирует.

Взять к примеру "Настоящую любовь" Скотта.

Или "Зои", которую снял его дружок Роджер Эйвери.

Или "Спи со мной", где Тарантино толкает речь, доказывая, что фильм "Топ Ган" про педиков.

Про Зои. Ты имеешь ввиду Убить Зои где Тарантино сценарист?

Да. "Убить Зои" Эйвери, он там сценарист. Отличный фильм.

Ух ты. Я думал что один его смотрел лет 20-25 назад. Зачётное кино.
UHO22 22 ноя. 2018 г. в 18:16
Юморист  •  На сайте 11 лет
-1
Цитата (Инотиццо @ 22.11.2018 - 18:14)
улыбка cool.gif bravo.gif


Это реклама наркотиков smile.gif
AntoxaSar64 22 ноя. 2018 г. в 18:16
Шутник  •  На сайте 8 лет
0
До сих пор видеокассета лежит, Правда аккуратно запакована с другими видеокассетами и в коробке которая пылится уже лет 15 в гараже вместе с видеомагнитофоном ВМ-12, там еще второй фильм был после криминального чтива, называется Специалист со Сталонне.
igluk 22 ноя. 2018 г. в 18:21
Ярила  •  На сайте 16 лет
9
Пересматривая этот фильм понимаешь, в эпоху толерантности такое уже не снять! Наслаждаемся чёрным юмором.
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 52709
0 Пользователей:
Страницы: (9) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх