Есть версия, что привычка сидеть на кортах идет от зеков. Когда пешком по этапу гонят, при остановке вертухаи сажают всех, чтобы было всех видно и никто не дал деру. Привычка закрепляется. И на воле они так же сидят. А те, у кого свой этап еще впереди, тоже садятся, не будешь же стоять над старшими.
yaplakal.com