Особенности показа "Фантомаса" в нашей стране в прошлом веке

Цитата (Werwolf33 @ 5.03.2020 - 11:12)

Демонжо хороша канэшн...

Не то слово!

Очень привлекательная дама

Отличный фильм. Легко смотрится даже сейчас.

Не помню с какой серии у нас в кинотеатре поставили возрастной ценз - детям до 16 лет. Это была трагедия.

Цитата (oldcrazydad @ 5.03.2020 - 05:09)

Цитата (neon81 @ 5.03.2020 - 01:36) Цитата (SESHOK @ 4.03.2020 - 20:49) В наших сельских еберях Фантомас показывали даже на детских сеансах. Правда, я с минимальным тогдашним знанием русского мало что понял. Прикололо правда стреляющая сигара и третья рука комиссара... Уже потом, в 2000-х скачал все 6 или 7 серий, до сих пор где-то есть на болванках...   Уважаемый Сашок, вы, как всегда, слегонца всё перепутали. С Жаном Марэ было три фильма про Фантомаса. А вы скачали мини-сериал, производства Франция-Германия. 1979 года выпуска. https://www.kinopoisk.ru/film/439574/ Отменное, кстати, говно. Ирония французского исчезла, а боевика не получилось.

А иронии или боевика там и не должно было быть. Все на серьезных щах. С Фюнесом то фильмы-пародии на оригинальные произведения Аллена и Сувестра которые по сути являются криминальным ретро (теперь уже)-детективом с центральным персонажем-антигероем гениальным преступником Фантомасом. Все остальные там на втором плане. В начале 20 века было очень свежо и не заезженно. Всем как-будто доставляло.
Читал советские переводные издания - брал в библиотеке. Тоже по началу ожидал духа феерии французской комедии, но был разочарован. Бросил читать только из-за того, что это очень долгий сериал и в сборнике были не все произведения, а только понравившиеся переводчику/редактору етс.