Картинка с текстом про дупла и белку кривая, текст не ровно набран, а под неведомым уклоном - прочитать не возможно, приходится телефон вправо наклонять. Исправьте, пожалуйста, мозг взрывается, как теперь такое развидеть!!!!))
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Почему не умеют? «Оскар» со Сталлоне лучше, чем французский оригинал с Луи Де Фюнесом, на мой взгляд. Хотя, это уже тоже давно было.
Согласен, лучше, но от перевода очень много зависит! Есть варианты со Сталлоне, которые из-за перевода хуже чем французский фильм. Со многими фильмами и сериалами так.
Ну живи и смотри это. В чём проблема? Многие фильмы гуляли туды-сюды. Я смотрел этот американский, ничего не запомнил. Наш пиздец, каждый день одна из фраз есть. Тема тока на ЯПе обсосана раз 30 т
когда и где смотрел? Фильм был полностью утерян. Как и другие ранние картины, «Песня мошенника» была снята на 35-мм киноплёнку на основе легковоспламеняющейся нитроцеллюлозы. После ряда инцидентов, в том числе трагедии в кинотеатре города Пейсли в 1929 году, когда из-за воспламенения плёнки погибло 69 детей, кинотеатрам было предписано уничтожать копии фильмов сразу после проката. Одна из последних копий, хранившихся на складе MGM Studios, также сгорела вместе с остальным архивом в пожаре 1965 года
Кстати, посмотрел я восстановленную плёнку. Если перекинуть реалии с 60-х в 10-е годы 20 века, сюжет даже похож. Правда, не так искромётно разыгран, как у Гайдая, но общего много. Вот, кусочек выложил, может, кому интересно.
Ну живи и смотри это. В чём проблема? Многие фильмы гуляли туды-сюды. Я смотрел этот американский, ничего не запомнил. Наш пиздец, каждый день одна из фраз есть. Тема тока на ЯПе обсосана раз 30 т
Общего у американского и советского фильмов только то, что действие происходит в а Кавказе и похищение девушки. Так и "Героя нашего времени" можно в исходник приплести.
Это сообщение отредактировал Бойцоваямышь - 19 сен 2020 в 20:36
-У меня когда жена задалбывает, я ей сразу вопрос задаю: дорогая, а как правильно у рыбов нет зубов, у рыбей нет зубей или у рыб нет зуб и она сразу затыкается, понимаешь, дурочка она у меня! -Класс, слушай, а как правильно-то про этих рыбей? -Ой, да я и сам не знаю, но действует безотказно!
Мать-настоятельница (на коньяке редко) • На сайте 8 лет
2
Белки вылезали из своих жилищ. Нет дупел или дуплей. В этом и вся магия великого и могучего. Некоторые несклоняемые во мн.ч. слова лучше заменять, а потом брать это слово и начинать новое предложение с него. Пр.- "две белки влезли из своих жилищ. На огромном дереве, где они сидели, сквозь летнюю зелёную листву на могучих ветках, можно было заметить два дупла, каждое из которых было входом в бе́личье жилище, которое к осени наполнится орехами, желудями и кенгуру- запасами домовитых белочек." Бианка наше всё! Это как увидеть Монику Белуччи голой, с волочковской раскорякой, сразу же интерес пропадёт. А так несклоняемые слово даст интригу, даст полёт фантазии, и многабукв!!! Это сообщение отредактировал sNovimGodom - 19 сен 2020 в 22:20
а где их взять? у нас за сраные светодиоды под бампером /типа дневные ходовые/ - штраф 38 000+ тенге /треть средней зряплаты/ типа таких
Уже не верится, что где-то на планете есть места, куда не добрались пидорасы с китайским ксеноном в фарах\туманках.
Сейчас китайский ксенон уже не в трейде. Сейчас популярны китайские сраные светодиоды в фарах. Одна фара светит хрен пойми куда и слепит. Другая тусклая или моргает.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
с китайским ксеноном в фарах\туманках. 
yaplakal.com
doctorlama19 сен 2020 в 16:33