В этой фамилии важно произношение. При переводе на русский это сложно передать. Если максимально упростить, то у немцев первая не "г", а "х" в этой фамилии, а у евреев наоборот. И считается, что это совершенно разные фамилии с разным происхождением и значением.
А девушка красивая - выйдет замуж, сменит фамилию и будет ещё краше. Возможно))))
Наталья Гитлер, бразильянка еврейского происхождения.
Адольф просто охуел...
PS Хотя опираясь на то, что вроде как Адольф съебал в Аргентину, а евреи они исключительно по маме, а фамилии по папе, а Наташа вроде как родилась в Аргентине, то вообще хз, что твориться с истинными арийцами...
Это сообщение отредактировал Alevpi - 20 ноя 2020 в 15:36
Вот только в Бразилии она Житлер, во всяком случае местные так её называют и ударение на последний слог. Да и по английски это тоже как "Г" не читается и не произносится
зы смотрю она еще и с Агуэро знакома)))
Это сообщение отредактировал Каталонец - 20 ноя 2020 в 15:47
Guitler и Hitler как бы совсем не одинаковые фамилии, даже звучат по-разному. Это только на постсоветском пространстве может вызвать какие-то бурления, ибо у нас часто транскрибируют немецкое H в начале слова в звук "г". Гамбург вместо "хамбург", Генрих вместо "хайнрих" и т. п. Для всего остального мира Адольф - Хитлер, с этой бразильянкой его и не подумают увязать, тема чисто для наброса.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com