Кстати это вообще Литовская сказка. Зачем переделали на украинский манер?
Ага, они и борщ себе забрали А если серьезно, то ничего необычного нет в том, что у разных народов могут совпадать сюжеты. Так что, запросто это может быть народной украинской сказкой.
Кстати это вообще Литовская сказка. Зачем переделали на украинский манер?
Ага, они и борщ себе забрали А если серьезно, то ничего необычного нет в том, что у разных народов могут совпадать сюжеты. Так что, запросто это может быть народной украинской сказкой.
Кстати это вообще Литовская сказка. Зачем переделали на украинский манер? За что минусы? Как волк и пёс дружили Литовские сказки
Жил-поживал один крестьянин, и был у него старый пёс. Покуда пёс был молодой, все его любили, гладили, кормили, а состарился - выгнали вон. - Ни на что ты теперь не годен, свинью из огорода и то не можешь выгнать. Уходи-ка в лес, пускай там тебя волки съедят. Тузили пса, ногами пинали, есть ему не давали. Убежал он в лес и повстречал волка. Спрашивает волк: - Куда бежишь, пёс? - Служил я хозяину, покуда мог, а состарился - есть больше не дают, в лес, волкам на съедение, прогнали. Говорит волк: - Не стану я тебя есть. Остались от тебя шкура да кости - какой от того прок, что я тебя съем? Лучше я тебе помогу. Вот выйдут люди рожь косить, принесёт хозяйка косарям поесть, ребёнка на землю положит, а сама пойдёт снопы ставить. Только она отойдёт, я схвачу ребёнка и побегу, а ты скачи за мной, нападай, хватай за хвост, тереби. Я ребёнка и выроню. Подумают люди, что ты ребёнка спас, и будут тебя любить, пока ты жив. Только ты меня тоже не забывай, отблагодари за услугу. Прибежал пёс домой, а хозяйка - за метлу и гонит его из-под лавки: - Опять вернулся, негодный, даровый хлеб есть? На другой день хозяйка понесла работникам полдник, и ребёнка с собой взяла. Пришла на место, ребёнка в тень положила, а сама пошла снопы ставить. Только она отошла, волк - цап ребёнка и бегом. Кричит хозяйка: - Пёсик, догони, догони волка, отними ребёнка! Пёс как побежит за волком! Догнал, вцепился в шею, стал за хвост теребить. Волк ребёнка и выронил. Хозяйка подбежала, схватила ребёнка, не знает, как и нарадоваться, как пса отблагодарить. Теперь она говорит: - Вот добрый пёсик! Покуда я жива, будешь есть всё, что и мы едим. И верно: началось для пса сытое, привольное житьё - никто дурного слова ему не скажет, все только ласкают, лакомого куска не жалеют. Праздновал однажды хозяин крестины, а пёс обещание своё вспомнил и побежал в лес, пригласил волка на пир. Забрались они в кладовую и уплетают что попало: и хлеб и мясо, и пироги. Волк ещё и пива из кувшина отведал. Затянули женщины в избе песню, волку тоже невтерпёж. - Ну-ка и я запою! Пёс его удерживает: - Не пой, беда будет! Только куда там волку вытерпеть! Запели гости погромче начал и он подпевать. Услыхали люди волчий вой, схватили кто палку, кто кочергу, кто половник и кинулись на волка. Волк еле ноги из кладовой унёс. На том и кончилась дружба волка с псом.
Пасхалка? Блять, как я ненавижу эти сраные словечки!
Eastern eggs. Так удобнее? Это устоявшийся фразеологизм в английском языке. Означает что-то зашитое глубоко в медиапродукт или игру, помимо основной сюжетной линии. То, что можно обнаружить далеко не с первого раза. В русском языке подобных терминов нет. Прямой перевод английского термина - пасхальные яйца. Связано с тем, что у них принято пасхальные яйца прятать в самых разных и неожиданных местах, чтоб находящий был удивлен и обрадован. "Пасхалка" - вполне себе годный термин, с прямым отсылом к оригиналу. Импользовать прямой перевод нецелесообразно потому, что у нас нет традиции прятать пасхальные яйца. Так что завершить ликбез хочу строкой из самечательной песни А.Мусагалиева: - Хули ты ноешь?!
Когда-то в ооочень раннем детстве зарывали в землю или прятали в дуплах красивые разноцветные стекляшечки, пуговки и цветную фольгу - называя это "секретами". По смыслу весьма точно подходит, по крайней мере ничуть не хуже, чем "пасхалка". А сейчас бы сказали - "закладка"!
Это деревенские реалии. Как только скотина перестает приносить пользу - ее пускают в расход, ибо смысла кормить дальше нет. Старого пса - пристрелить, старого кота - утопить и т.д.
Сколько прожил в деревне, никогда просто так скотину не "утилизировали"... если только конкретно крыша у животины съезжала... или совсем плохо было со здоровьем...
Ну, пишут же, что сказка литовская или украинская. У них так принято, чоуж
Пасхалка? Блять, как я ненавижу эти сраные словечки!
Eastern eggs. Так удобнее? Это устоявшийся фразеологизм в английском языке. Означает что-то зашитое глубоко в медиапродукт или игру, помимо основной сюжетной линии. То, что можно обнаружить далеко не с первого раза. В русском языке подобных терминов нет. Прямой перевод английского термина - пасхальные яйца. Связано с тем, что у них принято пасхальные яйца прятать в самых разных и неожиданных местах, чтоб находящий был удивлен и обрадован. "Пасхалка" - вполне себе годный термин, с прямым отсылом к оригиналу. Импользовать прямой перевод нецелесообразно потому, что у нас нет традиции прятать пасхальные яйца. Так что завершить ликбез хочу строкой из самечательной песни А.Мусагалиева: - Хули ты ноешь?!
Когда-то в ооочень раннем детстве зарывали в землю или прятали в дуплах красивые разноцветные стекляшечки, пуговки и цветную фольгу - называя это "секретами". По смыслу весьма точно подходит, по крайней мере ничуть не хуже, чем "пасхалка". А сейчас бы сказали - "закладка"!
Неплохое слово, но медики вам про секреты сейчас расскажут ))
Вот литовцам сейчас было обидно. Как это литовцы не бухают? Ведь они ж, собственно, и принесли на Русь Святую водку и пьянство ( ну и холопов своих - хохлов выучили ).
Тупой ватный пидор
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
А если серьезно, то ничего необычного нет в том, что у разных народов могут совпадать сюжеты. Так что, запросто это может быть народной украинской сказкой.
yaplakal.com