во первых дефис не нужен, во вторых это устойчивое выражение которое пошло с канцелярита в отличии например от "рубли деньги", хоть и лексически избыточно. Так же как например "в городе Москве" а не "в Москве". Это канцелярско-бюрократический стиль который пробился и устоялся в речи.
Это не канцелярско-бюрократический, это славянский...
Во Москве граде, в лета 7566 октябре месяце 16га. А те, кто возмущается - не руси, ну или необразованные.
Я не знакток древнеславянского, а можно пример пример привести, из того что я бегло нагуглил такого стиля записи нет. Есть например в "лето 1***", но это не те дроиды которых мы ищем, и нельзя сказать что это лексически избыточно.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com