5 известных российских сериалов, которые адаптировали за рубежом
⋮
Печать
Страницы:← 1 ...  4 5 6  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
Den3605 21 июл. 2025 г. в 19:06
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
Цитата
А как же Счастливы вместе и Женаты и с детьми. Правда наши адаптировали.

А чего минусим?
Все эти сериалы, именно российский кинематограф как в посте написано и "адаптировал".
А точнее спиздил идею.
Те же Интерны, просто жалкое подобие Доктора Хауса.

И то что в другом государстве создали похожий, совсем не значит что они это сделали посмотрев "Интернов".
Они основывались на оригинал.

"Таёжный роман" к примеру, вот это чисто русский сериал.
И таких много, почему о них ни слова?

Почему речь о сериалах которые в РФ и так скопипиздили, с таким же успехом как и другие страны?

Или по мнению ТС тут одни дебилы сидят?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Штирлиц 21 июл. 2025 г. в 19:19
сетевой разведчик  •  На сайте 18 лет
3
Ничего, кроме Интернов не смотрел, ибо хуета несусветная. Да и Интерны под конец испортились.
Selishche44 21 июл. 2025 г. в 19:21
Ярила  •  На сайте 1 год
4
Цитата (Хьюи @ 20.07.2025 - 21:44)
Охлобыстин останется в веках за сценарии "ДМБ" и "Даун Хаус".

- я Себастьян Перейра, торговец черным золотом.

- снились мне братья Алиевы..
Бывайте! Ихтиандры хуевы!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
marlboro1983 21 июл. 2025 г. в 19:22
Agent Of The Secret World  •  На сайте 17 лет
1
«Лучше, чем люди» — первый российский сериал, выходящий под брендом Netflix Originals
marlboro1983 21 июл. 2025 г. в 19:25
Agent Of The Secret World  •  На сайте 17 лет
0
Цитата (Arkadiyssk @ 21.07.2025 - 17:24)
Цитата (Prado123 @ 20.07.2025 - 20:16)
Цитата (Bewool @ 20.07.2025 - 22:14)
Цитата (Prado123 @ 20.07.2025 - 20:09)
А как же Счастливы вместе и Женаты и с детьми. Правда наши адаптировали.

Ты умственно отсталый? Или надо комментарий зафигачить быстрее? Тут тема про адаптации российских сериалов.

Тогда уж и Интерны это адаптация американской Клиники

Да нет же - Интерны это сворованный Scrubs, классный кстати сериал.


Его типа переснимают
Лисовский 21 июл. 2025 г. в 19:42
Ярила  •  На сайте 5 лет
0
Цитата (SESHOK @ 20.07.2025 - 19:59)
Сериал "Интерны", шедший с 2010 по 2016 год, на телеканале ТНТ, отлично заходил зрителям. Да и лично мне он очень нравился до поры до времени. И надо признать, создатели сделали все на достойном уровне: сюжет подали с чувством, с толком, с финалом – без бессмысленного затягивания, за что им отдельное спасибо.

А теперь представь: сериал так зацепил, что покорил даже зрителей за пределами России. Литовцы, например, не удержались и купили права на адаптацию, полностью пересняв свой вариант, и назвав свою адаптацию "Rezidentai". Местной публике шоу зашло на ура: литовская версия почти догнала оригинал по количеству серий, уступив российскому собрату всего одну! Сериал успешно выходил на литовском ТВ с 2014 по 2017 год.

Литовский сериал ""Rezidentai""

Варя у них такая прям
YapNSDL 21 июл. 2025 г. в 19:47
Ярила  •  На сайте 4 года
0
Цитата (Finnyara @ 20.07.2025 - 20:04)
Интерны - первые серии просто уссывался, качественный был юмор. Потом скатились. Что бы не трындели про Охлобыстина - отыгрывал он свою роль на отлично, прям его амплуа.

И прям до боли знакомая линия сериала с доктором Хаусом просматривается, так что кто у кого слизал...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
ham 21 июл. 2025 г. в 20:37
редкая сволочь  •  На сайте 21 год
1
Ни один не смотрел.
fermer91 21 июл. 2025 г. в 21:32
Ярила  •  На сайте 11 лет
-1
Вот же снимали люди и несли русский колорит в мир и людям за пределами РФ нравилось. Но нет, у некоторых старперов заиграло "величие", захотелось не культурой делиться, а оружием бряцать.

Да еще и железный занавес приспускают, чтобы уж точно мир не знал о нас ничего и опять думал, что тут алкаши в ушанках с медведями гуляют.
NorwegianSV 21 июл. 2025 г. в 21:48
Ярила  •  На сайте 11 лет
1
Цитата (paulissimus @ 21.07.2025 - 16:22)
Мне нра

Вонючий случай!!!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Гендос1 21 июл. 2025 г. в 23:46
Весельчак  •  На сайте 6 лет
0
А почему пропустили "Небесный суд" с Хабенским, Пореченковым, Дапкунайте? Насколько знаю, америкосы купили франшизу.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
instinkt12 21 июл. 2025 г. в 23:51
Ярила  •  На сайте 7 лет
0
Все перечисленное откровенная параша для умственно-отсталых имбецилов.
MiroGeorg 22 июл. 2025 г. в 01:46
Ярила  •  На сайте 6 лет
0
Цитата (Андрей7710 @ 20.07.2025 - 20:53)
Я только из интернов и узнал о его существовании 😁 Это уже потом его в более старых фильмах заметил, но знать не знал)) А в интернах да, его роль 🙂

в ДМБ, например. В военкомате особистом был.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
LexxxVeles 22 июл. 2025 г. в 04:49
Юморист  •  На сайте 6 лет
0
Бессонница хороший фильм, главное первые 15 минут фильма пережить, дальше начинает цеплять)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Selishche44 22 июл. 2025 г. в 08:58
Ярила  •  На сайте 1 год
0
Цитата
в ДМБ, например. В военкомате особистом был.

- продолжайте наблюдение 😁

ДМБ он кстати писал на основе своего армейского опыта

Размещено через приложение ЯПлакалъ
ДокБраун66 22 июл. 2025 г. в 09:04
Ярила  •  На сайте 6 лет
0
Цитата (Dumber @ 20.07.2025 - 20:41)
Цитата (KROVLJ @ 20.07.2025 - 20:07)
Цитата
Польская версия сериала "Кухня"
Что ж поляки сериал про супер Бобровых не пересняли ?

В Польше это ругательное слово, а руться там нельзя )))

Бобр Курва штоле? shum_lol.gif

5 известных российских сериалов, которые адаптировали за рубежом
ДокБраун66 22 июл. 2025 г. в 09:30
Ярила  •  На сайте 6 лет
0
Цитата (KsandrPRO @ 21.07.2025 - 15:34)
Только Доктор Хаус более интеллектуальный фильм, чем Интерны.

"Интеллектуальный" - это не про сериал, простите.
Мыльная опера, ИМХО, тупо - жвачка.
Ну если только за исключением сериала "Вавилон-5".Тут - да, немного думать надо.
MorfeiSYS 22 июл. 2025 г. в 09:39
Ярила  •  На сайте 6 лет
0
У нас все слизаны и не нужно натягивать сову на глобус. Интерны передраны с сериала "Клиника". Уже давно понятно, что у всех "киноснимателей" страны деньги есть, а фантазии нет. Пока не снимут вменяемую фантастику, уровня "Звёздные войны" или "Чужой" или "Хищник" рассуждать кто у кого что перетягивает нет смысла. Им бабла выделили, а фантазии не выделили. Вот и имеем, то, что имеем. gigi.gif

Это сообщение отредактировал MorfeiSYS - 22 июл. 2025 г. в 09:41
Alex0053 22 июл. 2025 г. в 09:56
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (Crocodile108 @ 20.07.2025 - 20:47)
Что то у китайцев всё не получается адаптировать.

Глаза узкие, шутки плоские...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Каталонец 22 июл. 2025 г. в 13:04
Ярила  •  На сайте 13 лет
-1
Цитата (Arkadiyssk @ 21.07.2025 - 17:24)
Цитата (Prado123 @ 20.07.2025 - 20:16)
Цитата (Bewool @ 20.07.2025 - 22:14)
Цитата (Prado123 @ 20.07.2025 - 20:09)
А как же Счастливы вместе и Женаты и с детьми. Правда наши адаптировали.

Ты умственно отсталый? Или надо комментарий зафигачить быстрее? Тут тема про адаптации российских сериалов.

Тогда уж и Интерны это адаптация американской Клиники

Да нет же - Интерны это сворованный Scrubs, классный кстати сериал.


Какие неприятные тупорылые ебальники просто пиздец
Псевдоподий 22 июл. 2025 г. в 13:09
Остерегайся удара зюзьгой!  •  На сайте 8 лет
0
Цитата (Prado123 @ 20.07.2025 - 20:09)
А как же Счастливы вместе и Женаты и с детьми. Правда наши адаптировали.

Кстати, забавный факт: В "Женаты и с детьми" в роли мамаши снималась актриса Кэти Сагал, а в российской адаптации "Счастливы вместе" - дочку играла Дарья Сагалова.
Magadanec79 22 июл. 2025 г. в 13:10
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (Selishche44 @ 22.07.2025 - 08:58)
Цитата
в ДМБ, например. В военкомате особистом был.

- продолжайте наблюдение 😁

ДМБ он кстати писал на основе своего армейского опыта

Я вроде как после "Мама не горюй" про него узнал.
НеКаренина 22 июл. 2025 г. в 13:18
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
Бессонница - охуенна!!!!!
Сериал выходил по одной серии только на какой то интернет платформе, типа Старт ну или типа того.ТОгда это было ново и непривычно,Конечно сейчас, сам сериал спустя столько времени может показаться наивным, но в свое время он был хорош.Рекомендую посмотреть.
Козлодуев 22 июл. 2025 г. в 13:21
Ярила  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (БОБРОКОТ @ 21.07.2025 - 00:34)
У всех этих российских сериалов был прородитель, в большей или меньшей степени.
Почему вы считаете что следующий кто снимает, это делает копию с российской версии, а не с оригинала?

У кого лицензия покупается - тот и папа.
GIVOY74 22 июл. 2025 г. в 15:13
Взгляни, взгляни в глаза мои суровые.  •  На сайте 13 лет
1
Цитата (gleba @ 21.07.2025 - 03:18)
Вайта смотрел, с кухней ничего общего. Кроме того что там про поваров.
Интерны с клиникой тож так себе притянуто.
По вашей логике терминатор с электроника сплагиатили, а чо там робот и тут робот, а о чём там неважно, спиздили!))

Ну по их мнению и Бандитский Петербург тоже адаптация Крестного отца

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 54 410
0 Пользователей:
Страницы:← 1 ...  4 5 6  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх