Слип-трейн - это типа "сон-поезд", имеется в виду "спальный вагон"? Но в английском языке такого понятия как слип-трейн нет, в данном случае это просто еще одна жалкая попытка выглядеть продвинуто-прогрессивно. Молодежь, не засоряйте родной язык!
Размещено через приложение ЯПлакалъ
55,2... Поздравляю конечн. Сам в поезде катался аж 10 лет назад, на "Сапсане" в Тверь. В командировку. Дали с собой командирский телефон с - 1000000 руб. на счёте. Но работал. Я от себя туда в минус ещё добавил слегка. Работу сделал за пару часов, отдыхал в Твери неделю, парил по телефону, что полный завал. Пропил тыщ 20 наверное. Когда ехал обратно, от меня так, видимо, воняло, что сосед ушел в вагон-ресторан и ехал там до Питера.
А верхняя боковушка возле туалета это лоу комфорт сит?
Потом придет стюард и принесет беддинг-сет и ти.
Стейнлесс стил маг виз хат уота, "принцесс нури" ор симилар дарк ти бэг анд шуга. А не просто какой то "ти"
Это сообщение отредактировал Шипокрыл - 29 сен 2026 в 23:03
36 лет и 9 месяцев. Надо дать им подсказку, что 36,9 = 18,225. 18 лет и 225 месяцев.
Серьезно? 36,9 лет это уж тогда 36 лет 10,8 месяца или примерно 36 лет 10 месяцев и 24 дня. А вот дальше вообще какой-то бред 36,9 никак не может быть равно 18,225. И если Вы уж пишите 18,225 лет то это 18 лет 2 месяца и 21 день (примерно).
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Исторически «плацкарта» была дополнительной квитанцией к основному пассажирскому билету. Билет оплачивал сам факт проезда от станции А до станции Б (по сути, проезд в вагоне общего типа без гарантии посадочного места), а плацкарта — право занять конкретную нумерованную полку (спальное место). Соответственно, вагон, в котором все места продавались по такой схеме, назывался «плацкартным вагоном».
Platz — «место» Karte — «билет»
А кто без карты - в вагон для лошадей, стоя ехать и сено жевать. Или на крышу, как в Индии.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Дело не в занудстве. Если ты смеёшься над ошибками, но сам делаешь ещё больше, то это верх идиотизма.
Скажу больше 12\24 часовая система родом из Мессопотамии. Так же как и 60 минут в часе. Любили они шестидесятитиричную (если ничего не путаю) систему исчисления.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Где вы сука находите эти слова? Ну вот изначально ведь эта фраза не пришла из английского к нам, она же блять сука со времен появления плацкарта на Русском есть, ну что за долбоебы блять? Зачем засирать самый богатый язык на планете этими ебаными англицизмами?
С одной стороны - полностью согласен с твоим возмущением. С другой стороны, вопрос на засыпку - почему твой ник англоязычный? И третья сторона - это зачастую не англицизмы, а германизмы. А пошло это издавна. Каждая каста специалистов всегда пыталась закрыться от остальных. Для этого либо выдумывала свой секретный язык. А некоторые профессионалы просто по договорённости использовали какой-нибудь один язык. Например: врачи - латынь, кораблестроители - голландский, инженеры (механики) - немецкий. И хоть первые ж/д строили английские инженеры, они использовали кастовый язык. Поэтому многие названия в этой области - немецкие. Как и слово "плацкарта" (а не "плацкарт"). Так что некоторые иностранные слова имеют право на жизнь. Но в принципе - ты прав.
Это сообщение отредактировал НакосьВыкусь - 30 сен 2026 в 00:25
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
5 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com