Во всех языках есть примеры, когда матерные слова при слабой модификации меняют смысл на противоположный. Причем, зная язык и его правила, по этим мелким модификациям нельзя достоверно определить смысл -- нужно его просто знать.
А иногда и модификации слова нет -- а только по контексту можно определить, какой из противоположных смыслов одного и того же матерного слова имеется в виду в этот раз.
Далеко за примерами ходить не надо -- даже в английском есть и первое, и второе.
— Хуйни хуйни. (Положи каши) — Хуйня — хуйня. (Каша невкусная) — Хуйня, хуйни. (Ничего страшного, положи) — Хуйну, хуйня. (Не волнуйся, уже кладу) — Хуйня хуйня! (Действительно невкусная!) — Хуйня? Хуйня! (Невкусная? Да ладно, поешь!) — Хуйня, хуйну. (Ладно, я не привередливый) — Хуйни, хуйни. (И то верно, поесть-то надо)
Диалог на стройке: - Нахуя так дохуя нахуярил, отхуяривай нахуй, хуй дохуярим (Зачем так много цемента наложил, убери, мы не донесём) - Нихуя, ни дохуя (отнюдь, совсем не много) - Похуй, похуярили (ну ладно, понесли)
А вообще, в автосервисах, фразеологизм "хуйня" в зависимости от интонации и места в предложении может означать до 200 инструментов, механизмов и узлов.
В обиходе конечно можно обойтись и без мата, но в чрезвычайных и сложных обстоятельствах с матом будет как-то действеннее. Мат ведь тоже надо уметь использовать по назначению и только в подходящий для этого момент. Не люблю, когда на улице непрофессионалы его используют не по назначению. Вот, как пример, у нас на работе, вещь, название которой человек в данный момент не может вспомнить, называют - "залупой". А есть люди, которые на ём разговариваю, да так, что заслушаешься и понимаешь, что это не каждому дано. У Высоцкого в песне есть такие слова: "В общественном парижском туалете есть надписи на русском языке..." ...и это точно не "Ленин, партия, комсомол".
Это сообщение отредактировал simonrus - 12 авг 2013 в 21:53
ну если писателям можно то нам сам бог велел. Сергей Есенин «Ветер веет с юга и луна взошла» Ветер веет с юга И луна взошла, Что же ты, блядюга, Ночью не пришла?
Не пришла ты ночью, Не явилась днем. Думаешь, мы дрочим? Нет! Других ебём!
нада по древним языкам расшифровать... по буквице например вполне логично проходит, но боюсь када была буквица небыло такого слова :)
Это сообщение отредактировал PRO100 - 12 авг 2013 в 22:13
Читал я где- то о исследованиях учёных об эффективности воздушного боя во второй мировой войне. Так вот, немаловажный фактор нашего преимущества в воздухе было, именно, понятное, краткое общение между экипажами самолётов с помощью мата.
между прочим, выражение "еб твою мать", вам не кажется неполным? полное выражение звучит как "пес еб твою мать". похоже на заимствование у муслимов, т.к. у них собака является крайне нечистым животным. отсюда такие же выражения, как "сука", "сукин сын", и иже с ними для примера польское "пся крев", или по-нашему - собачья кровь (в смысле родство с собакой).
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
И сдается мне не только пилоты...
yaplakal.com