Оригинал песни на аглицкой мове: On battle field machines are rattling The soldiers went to final fight And they are carrying young commander His head was wounded outright
A tank was hit by armour-piercer Farewell my brave and gallant crew And crewmen bodies by fragments kissed Complete a sunny morning view
Armour machine is now flaming And shells right now detonate Got challenge for a reaper-gaming From my hostile unlucky fate
They will extract us from the wreckage Then put our bodies on the frame And triple fire from the cannons Escorted us to the final way
Then sorrow letters flying out Directly to my native place Son never comeback to his mother And never visit as a guest
His mother weeping in the corner And father wipes a creeping tear And girl-friend never know for certain What kind of death he met could be
And dusty photo will be lonely Hung on the wall of little room With epaulets and uniformed For her he never be a groom
А не то, что вы тут нацарапали!
Грамотный перевод, украл себе :) Буду знакомых иностранцев учить :)
Добавлено в 22:41
Цитата (DINOSAUR @ 19.12.2014 - 20:19)
Как то так ?
Раз есть Наполетанки ,тогда должны быть Наполетанцы
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
vasissuariy19 дек 2014 в 21:10