Это вряд ли), у меня от выражения булка хлеба, всё в голове переворачивается), у нас хлеб, это чёрный хлеб и измеряется он в буханках, а булка она белая и измеряется в батонах, а выражение булка хлеба это просто пиздец какой то, даже аналогию сложно привести, ну например всё равно что сказать: мандарин апельсина, или вилка ложки, или ботинок сапога, но по сравнению с булкой хлеба, это всё блеклые примеры)
Стандартная двухграммовая буханка. Размер подобран специально, чтобы помещалась в пасть, не оставляя крошек при откусывании. Разработано для космонавтов, входит в стандартный рацион.
Вот что гласит Викисловарь---белый пшеничный хлеб, обычно круглой или овальной формы ◆ Булка с маком ◆ Женщины поступают в опереточные актрисы и гуляют по Невскому, а мужчины пекут французские булки и поют «Марсельезу». А. П. Чехов, «К характеристике народов», 1884 г. разг. то же, что буханка ◆ Возьми бутылку молока, батон и три булки чёрного. рег. (Санкт-Петербург), собир. то же, что белый хлеб ◆ В магазине хлеба нет, только булка. обычно мн. ч., перен., жарг. то же, что ягодица ◆ На самом деле мне не терпелось помять её булки. Синонимы —
Так что вполне по русски говорить - булку хлеба.Только жители Питера против. Ну не по питерский это звучит- булка хлеба. По русски. В викисловаре приведен пример - три булки черного хлеба. Эта фраза губительна для психики жителя Питербурга
помниться срочную служил в городе Купино Новосибирской области. Там с водой проблемы - щелочная больно. Неделю не мог пить из под крана. Ну и руки "мылятся" под этой водой без мыла...
Вот там хлеб был похожий - не поднималось тесто...
Причем нам офицеры говорят - вас то хоть таким кормят, а нашим семьям и такого не достается...
В Питере не говорят "булка хлеба". В Питере либо булка (весь белый хлеб), либо хлеб (серый хлеб). "Булка хлеба" часто говорят как раз в Сибири. Означает то же, что и "буханка".
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
donc26 дек 2017 в 10:14