И да - никакой 4 части не будет. Она уже как бы и 3 часть была послабже первых двух, ну и сравнение в любом случае не будет в её пользу.
МЫ все мечтаем о продолжении - 4й части (но её к сожалению не будит и это очень печально )а если и будет то не с теми актерами и это будит не ФЕНШУЙ (и нам это не понравиться так как не будит старых актеров и это не будут старые ЭМОЦИИ)
- Когда Док провозглашает «Мы подлетаем к Хилл Вэлли, время: 16:29, вторник, 21 октября 2015 года!» В оригинале он говорит «4:29 PM» - и в это время счетчик ДВД показывает ровно 0:04:29! Правда, только на американской версии в NTSC, так как европейская версия в PAL немного ускорена (25 кадров в секунду вместо 24 кинокадров).
- На мониторах в «Кафе 80-х» идут сериалы 80-х годов, причем все – компании Universal. В их числе: "Family Ties" «Семейные узы» с Майклом Джей Фоксом! и "Taxi" «Такси» с Кристофером Ллойдом!
- Площадь перед зданием суда сверху похожа на потоковый накопитель.
- Фары ДеЛореана мигают по азбуке Морзе: три точки, три тире, три точки: SOS!
- Бьюфорда арестовывает помощник шерифа за ограбление почтовой кареты в Пайн-Сити. На самом деле, когда эту сцену снимали, причина ареста было убийство маршала Стрикленда. В удаленной сцене на ДВД показывается, как Бьюфорд застрелил маршала в спину на глазах у его сына. Авторы посчитали эту сцену слишком жестокой, и вырезали ее – поэтому сцену ареста пришлось передублировать заново.
-Если внимательно посмотреть на ключи от ДеЛореана, то на брелоке написано: «555-1128 OUT-A-TIME», и на задней стороне – «Brown Dr. – JFK – Hill Valley, CA». Это – телефон и адрес Дока!
Так же фильм наполнен пасхалками к другим фильмам. Какие то из них известны российским зрителям, некоторые исключительно фанатам кино:
- Фильм начинается так же, как "Машина Времени" (1960) - коллажем из разных часов. В начале фильма показываются часы, на которых висит человек. Это - знаменитая сцена с участем комика Гарольда Ллойда (фильм "Наконец в безопасности" 1923 года). В этом фильме Гарольд Ллойд висит на стрелке башенных часов... и именно эту сцену пародирует другой Ллойд - Кристофер в конце фильма, вися на часах ратуши.
- Цвета дисплея установки времени в машине времени (красный, зеленый, желтый) – отсылка к фильму «Машина времени» 1960го года, где использовались лампы тех же цветов.
- Огромный усилитель, к которому Марти в начале фильма присоединяет электрогитару в лаборатории Дока - носит обозначение CRM-114. Именно так назывался декодер сообщений в фильме Стэнли Кубрика "Доктор Стрэйнджлав, или как я научился не волноваться и полюбил атомную бомбу". Кроме того, это - номер космического корабля из фильма "2001 - космическая одиссея", тоже Стэнли Кубрика.
- Дата, в которую Марти отправляется во времени – 5 ноября. Именно этот день – цель путешествия во времени в фильмах «Time After Time» (1979) и «Timerider: The Adventures of Lyle Swann» (1982). Кроме того 5 ноября – день рождения отца автора сценария Боба Гейла. Кроме того, именно отец невольно подкинул сюжет фильма Бобу Гейлу. Когда Боб рассматривал старый школьный альбом отца, он задался мыслью, были бы они друзьями, если бы ходили в школу в одно время. Так родилась идея о подростке, который сталкивается со своими родителями-сверстниками. Еще же дата выбрана по той причине, что в американских школах балы, как правило, состоятся в ноябре.
- Колокол на башне здания суда играет ту же мелодию, что и часы в фильме «Машина времени» 1960 года по роману Герберта Уэллса. Кроме того, это мелодия колоколов лондонского Биг Бена.
- Марти заглядывает в 2015 году в антикварную лавку и видит на витрине фигурку Кролика Роджера. В фильме «Кто подставил Кролика Роджера» (1988) Роберт Земекис был режиссером, а Кристофер Ллойд играл главного злодея. Кроме того в этой же витрине – куртка Марти из первой части.
- Бифф передает сам себе альманах спорта. Он говорит «Флорида выиграет чемпионат по бейсболу 1997-го года, ну конечно.» Фильм вышел в 1989 году. 8 лет спустя на чемпионате по бейсболу действительно выиграла команда Флориды, Florida Marlins. Самое интересное – в 1989 году у Флориды вообще не было своей бейсбольной команды, и Florida Marlins еще не существовали!
- Падающая звезда на небе во время поцелуя Дока и Клары – фишка Стивена Спилберга. Почти во всех его фильмах с ночного неба падает звезда.
- Сына старика Пибоди, проживавшего на месте торгового центра, зовут Шерман. Шерманом звали мальчика из мультфильма «Приключения Рори и Бульвинкля», который путешествовал во времени со своей собакой. Собаку звали Мистер Пибоди.
- И как же без Клинта Иствуда?! Бифф смотрит по телевизору фильм Серджио Леоне "За пригоршню долларов". В третьей части Марти копирует трюк Иствуда из этого фильма, поместив под пончо чугунную дверь от печки. Клинт Иствуд, о котором говорит Марти в 1955 году, неизвестен Доку Брауну. Однако на заднем плане висит киноплакат к фильму «Месть твари» (Revenge of the Creature), в котором снимался юный Клинт Иствуд. Вокзал Хилл Вэлли, с которого отъезжает Клара, был построен для фильма «Бледный всадник» (1985) – с Клинтом Иствудом!
Это сообщение отредактировал citizenGonzo - 11 мая 2019 в 20:42
А еще одна деталь при разных переводах существует в первой части, когда Марти и Док приходят в первый раз в школу Марти и Марти говорит "Круто" на что Док отвечает насчет гор и рельефа, в другом переводе Марти говорит "Клево" , на что Док отвечает, у вас что там все рыбаки.. Есть и третий вариант про это слово, бас уже не помню..
Там про тяжелый случай.
Еще в одном из переводов что-то то-ли про холод то-ли по климат в будущем. Марти говорит cool. Что также переводится как "прохладно"
- Марти заглядывает в 2015 году в антикварную лавку и видит на витрине фигурку Кролика Роджера. В фильме «Кто подставил Кролика Роджера» (1988) Роберт Земекис был режиссером, а Кристофер Ллойд играл главного злодея. Кроме того в этой же витрине – куртка Марти из первой части.
Рассмотрел сейчас повнимательней витрину антиквариата в 2015 году и увидел там ещё предметы напоминающие скорее всего книжки?! "Челюсти" и "Челюсти 2". Для видеокассет они токоваты и великоваты, а для двд рановато.
Это сообщение отредактировал citizenGonzo - 11 мая 2019 в 22:25
Огромное спасибо за информацию. Один из фильмов, которые раз в год точно пересматриваем от начала и до конца. И тоже отмечаем, с какой скрупулезностью создатели фильма подошли к работе.
Делориан просто классный автомобиль вне времени. Даже сейчас он собирал бы толпы зевак!
Почему собирал бы?, он собирает. Есть ведь несколько копий- в России даже.
В России две оригинальных DMC-12. Одна в Москве, вроде. Вторая в Нижнем Новгороде. Нижегородец купил машину с неоригинальным салоном, и в итоге решил сделать из нее реплику машины из фильма
Показанная во втором фильме газета 2015 года пишет о женщине-президенте США (в заметке используется местоимение "она") и упоминает "Королеву Диану". Ни то, ни другое не сбылось. Принцесса Диана не только развелась с наследником британского престола в 1996 году, но и погибла в аварии 31 августа 1997 года.
Бабушка еще всех вас переживет.
Во время войны, бабушка водила грузовик. А мастерство, как известно, не пропьешь
Вот что за люди.. Ладно 1 пошутил 100 лет назад, 2й..
В конце 3-й чати, ребенок-актер, играющий Верна таких нехитрым способом показывает, что хочет в туалет ибо крайне вероятно, что дублей там было много. По лицу после его жестов прочитать можно, что ему надо.
Вопрос - почему оставили. Это точно не недоделка. Возможно режиссеру это показалось забавным?)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com