переводчик. неплохо, но в текущих реалиях весьма бесполезно
Схерали? в специальных областях, типа машиностроения или скажем медицины весьма востребовано. Жизнь продолжается несмотря ни на что.
С приходом ИИ уже меньше. Даже корявый гугл переводчик, и то хорошо помогает.
Да нихрена.
Электронные переводчики вполне справляются с бытовыми, туристическими темами. Когда дело доходит до специфических терминов, понятий, действий, они несут полную херню.
И человеческие переводчики несут херню до тех пор пока не узнают узкоспециальные термины и обороты.
На счет цвета диплома. Это конечно хорошо, но на размер зарплаты это никак не виляет. У нас в офисе работает 9 человек, два из них имеют красный диплом, зарплату получаем одинаковую.
Поздравляю ТС! Моя младшая закончила МАИ, на бюджете училась, сейчас магистратура , первый год отучилась там же, сдала всё на пятёрки. Работу нашла сразу, по специальности своей, зарплата достойная. Ещё год осталось и сразу повышение зарплаты будет. Хотя ей уже про аспирантуру начали намекать. Умная девушка она у меня.
переводчик. неплохо, но в текущих реалиях весьма бесполезно
Схерали? в специальных областях, типа машиностроения или скажем медицины весьма востребовано. Жизнь продолжается несмотря ни на что.
С приходом ИИ уже меньше. Даже корявый гугл переводчик, и то хорошо помогает.
Да нихрена.
Электронные переводчики вполне справляются с бытовыми, туристическими темами. Когда дело доходит до специфических терминов, понятий, действий, они несут полную херню.
И человеческие переводчики несут херню до тех пор пока не узнают узкоспециальные термины и обороты.
Но у искусственного интеллекта (искин) это получается намного лучше, чем у человека
я познакомился со своей чуть раньше, но, так же принесла в семейную копилку такую же книжицу поздравляю ТС, да что уж там, и себя поздравляю а комментарии "на куй он не нужон, этот ваш диплом красный" это как раз из разряда,"не были богаты, не хер начинать"
переводчик. неплохо, но в текущих реалиях весьма бесполезно
Да с чего вдруг? Переводчики востребованы как никогда. Большинство научно-технической литературы на иностранном. Переводчики-синхронтсты нужны. Встречи с иностранными делегациями у бизнеса никуда не делись. Закупки иностранного оборудования идут. Если кто на экспорт работает, то составление каталогов, презентаций без переводчика не обходится. Ну это по крайней мере что я вижу в промышленности.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
На счет цвета диплома. Это конечно хорошо, но на размер зарплаты это никак не виляет. У нас в офисе работает 9 человек, два из них имеют красный диплом, зарплату получаем одинаковую.
На зарплату не влияет, влияет на очерёдность увольнения при сокращении штатов.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com