Пользователи собрались в комментариях, чтобы рассказать о секретах своих работ

Страницы: 1 ...  5 6 7 8  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
strong1978 10 янв 2025 в 00:43
Ярила  •  На сайте 10 лет
1
Цитата (Bend @ 9.01.2025 - 20:01)
Не знал что попкорн в кинотеатрах варят.

в скороварках, хуле
iri1 10 янв 2025 в 01:03
Созидатель жизни  •  На сайте 11 лет
5
Бойтесь маленьких начальников. Старая истина, но по прежнему рабочая.
maxel 10 янв 2025 в 01:09
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
Цитата (Семьянин @ 9.01.2025 - 19:11)
Цитата
подкаты к официантам аннулируются без чаевых? а если хорошо чаевых оставить, то даст сразу?) только официанты, или официантки тоже?)

Там в одной шашлычке прокатывает

И сколько там нужно чаевых?
Koldun92 10 янв 2025 в 01:21
Юморист  •  На сайте 2 года
0
Цитата (dimkey @ 9.01.2025 - 19:03)
Главный секрет моей работы- это то,что на ней надо работать

Поделитесь, что за работа такая редкая? shum_lol.gif Мы никому не гу-гу, обещаем cool.gif
romm 10 янв 2025 в 01:21
Хохмач  •  На сайте 18 лет
4
Цитата
Первый секрет. На почте не воруют. Там кроме канцелярской бумаги пиздить нечего. Не беспокойтесь - никому не нужно терять работу из за вашего ценного китайского вибратора, и одноразовых балалаек из Тайваня.
2 секрет. Киноперевод обычно соответствует фильму. Поэтому мне всегда смешно когда любители однотонного дерьма от Гаврилова начинают писать что "нонче не то что давеча".
Чаще всего то что в тексте то и в реплике.
Третий секрет - название кина выбирает прокатчик. Бригада переводчиков там не задействована. И в 98 случаях из ста им абсолютно срать дали им на перевод "Спартак" с Кирком Дугласом или "Топ модель по американски". Есть заказ - есть работа.
Не знаю как с полным метром, но сериалы вообще делает бригада переводчиков, над которыми висит редактор. Вот такой коллективный труд.

Однотонный перевод от Гаврилова позволяет слышать голос и интонацию оригинала, что многим кажется предпочтительнее, нежели халтура в исполнении бригад переводчиков и деятелей дубляжа, вносящих свою "творческую" нотку туда, куда не следовало бы, по соображениям недостатка уровня и мастерства...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
ЯLisa 10 янв 2025 в 01:26
Дочь офицера  •  На сайте 4 года
2
Если вы приходите в мебельный за диванов и вам настоятельно рекомендуют именно эту модель со словами: я себе/маме/дочери такой купила, потому что он в линейке самый качественный - не ведитесь. Покупайте тот, что нравится. Это называется "переориентация"
Все диваны одного производителя примерно одного качества, просто на этот самая высокая наценка и у продавца на него план и бОльший процент с продажи.
ЯLisa 10 янв 2025 в 01:34
Дочь офицера  •  На сайте 4 года
0
Цитата (плезанс @ 9.01.2025 - 21:17)
Первый секрет. На почте не воруют. Там кроме канцелярской бумаги пиздить нечего. Не беспокойтесь - никому не нужно терять работу из за вашего ценного китайского вибратора, и одноразовых балалаек из Тайваня.

Помню, лет 10 назад читала, что женщина открыла дома посыль, а там нет кофты. Пошла разбираться на почту, а там работница в этой самой кофте.
Pohrend 10 янв 2025 в 01:34
Ярила  •  На сайте 8 лет
0
Про черную пятницу открыли Америку через форточку

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Pohrend 10 янв 2025 в 01:35
Ярила  •  На сайте 8 лет
1
Цитата (ЯLisa @ 10.01.2025 - 01:34)
Помню, лет 10 назад читала, что женщина открыла дома посыль, а там нет кофты. Пошла разбираться на почту, а там работница в этой самой кофте.

В камеди вуман сценка была

Размещено через приложение ЯПлакалъ
anders78 10 янв 2025 в 01:41
Ярила  •  На сайте 17 лет
3
Цитата (romm @ 10.01.2025 - 01:21)
Цитата
Первый секрет. На почте не воруют. Там кроме канцелярской бумаги пиздить нечего. Не беспокойтесь - никому не нужно терять работу из за вашего ценного китайского вибратора, и одноразовых балалаек из Тайваня.
2 секрет. Киноперевод обычно соответствует фильму. Поэтому мне всегда смешно когда любители  однотонного дерьма от Гаврилова начинают  писать что "нонче не то что давеча".
Чаще всего то что в тексте то и в реплике.
Третий секрет - название кина выбирает прокатчик. Бригада переводчиков там не задействована. И в 98 случаях из ста им абсолютно срать дали им на перевод "Спартак" с Кирком Дугласом или "Топ модель по американски". Есть заказ - есть работа.
Не знаю как с полным метром, но сериалы вообще делает бригада переводчиков, над которыми висит редактор. Вот такой коллективный труд.

Однотонный перевод от Гаврилова позволяет слышать голос и интонацию оригинала, что многим кажется предпочтительнее, нежели халтура в исполнении бригад переводчиков и деятелей дубляжа, вносящих свою "творческую" нотку туда, куда не следовало бы, по соображениям недостатка уровня и мастерства...

Не только, матерные обороты добавляли остринку, современный дубляж это негодяй вместо хитрожопого пидора условно
PITBRIT 10 янв 2025 в 02:01
Old School  •  На сайте 20 лет
3
Это я ,в 93м году насрал на пол в туалете ,когда была очередь моего коллеги убираться ,он был гнилой и стучал начальнику.
best996 10 янв 2025 в 02:19
Ярила  •  На сайте 6 лет
1
Цитата (anti0 @ 09.01.2025 - 21:14)
неправильно. некоторые депутаты работают для улучшения жизни избирателей

Нет таких в нашем отечестве.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
плезанс 10 янв 2025 в 02:26
Ярила  •  На сайте 12 лет
-1
Цитата
Однотонный перевод от Гаврилова позволяет слышать голос и интонацию оригинала, что многим кажется предпочтительнее, нежели халтура в исполнении бригад переводчиков и деятелей дубляжа, вносящих свою "творческую" нотку туда, куда не следовало бы, по соображениям недостатка уровня и мастерства...

Нихуя он не позволяет слышать.
Ты слышишь актёра озвучка его не убирает. Убирают в дубляже.

Вы пытаетесь ощущения тот ВХС вернуть только вот 12 лет вам уже никогда не будет.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
плезанс 10 янв 2025 в 02:32
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
Цитата (ЯLisa @ 10.01.2025 - 01:34)
Помню, лет 10 назад читала, что женщина открыла дома посыль, а там нет кофты. Пошла разбираться на почту, а там работница в этой самой кофте.

Еще раз.
Увольнение в обмен на дешманские кофты/книги за пятихатку/вибратор/радиодетали - обычный человек на это не подпишется.
Сейчас не Совок

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Den3605 10 янв 2025 в 02:34
Ярила  •  На сайте 13 лет
1
У нас в шаурме человечину нашли, а они про таракановв...
Даже кстати не только там, в другой закусочной тоже можно сказать человечина была. Правда не в мясе, а в майонезе. Повар там тот ещё шалун был, ни один злобный барриста со своим переваренным кофе не переплюнет.
errorka 10 янв 2025 в 02:49
Желаю чтобы все...  •  На сайте 17 лет
1
Цитата (ХренСобачий @ 09.01.2025 - 19:11)
Норму делают?

Дают стоанн угля. Мелкого, но много.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
D0XTUR 10 янв 2025 в 03:16
ДокМед  •  На сайте 15 лет
2
Цитата (Rukonstrukto @ 9.01.2025 - 23:58)
лекарственный препарат Мексидол делают из самой дешевой китайской и российской субстанции.

лекарственный препарат Мексидол - стоит довольно таки дохуя в пересчете на курс приема, но совершенно не работает и ничего не лечит и ничего не корректирует.
типичный фуфломицин, которых продается довольно много.

Это сообщение отредактировал D0XTUR - 10 янв 2025 в 03:17
GClassnik 10 янв 2025 в 03:19
Приколист  •  На сайте 10 лет
2
Когда клиент сообщает о проблеме с софтом, мы создаем впечатление, что он открыл портал в другое измерение, хотя прекрасно знаем об этой проблеме, и кто накосячил, и где он сейчас работает, и просто тупо ждали, что нам предъявят, и мы знаем как ее починить, но всем похуй, а кому-то даже интересно, но мы с вами свяжемся как только ее решим, а когда мы ее решим, да хуй его знает, да и ебись оно все конем, если ты купил пару аппаратов, а не 2000 штук.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ogre55 10 янв 2025 в 03:27
Реликтовый Динозавр  •  На сайте 10 лет
1
Цитата (Семьянин @ 9.01.2025 - 19:11)
Цитата
подкаты к официантам аннулируются без чаевых? а если хорошо чаевых оставить, то даст сразу?) только официанты, или официантки тоже?)

Там в одной шашлычке прокатывает

Может, Кристина извинялась за долгое приготовление?
Ogre55 10 янв 2025 в 03:30
Реликтовый Динозавр  •  На сайте 10 лет
3
Цитата (плезанс @ 10.01.2025 - 02:32)
Цитата (ЯLisa @ 10.01.2025 - 01:34)
Помню, лет 10 назад читала, что женщина открыла дома посыль, а там нет кофты. Пошла разбираться на почту, а там работница в этой самой кофте.

Еще раз.
Увольнение в обмен на дешманские кофты/книги за пятихатку/вибратор/радиодетали - обычный человек на это не подпишется.
Сейчас не Совок

Никто никого не увольняет. На почте работает мало людей и им прощают любые косяки, кроме разве самых адских залётов. А очереди за забором для работы на почте нет. Туда просто никто не рвётся.
Pokatot 10 янв 2025 в 04:29
Ярила  •  На сайте 9 лет
6
Большинство - это не секреты а просто чуханство и мудазвонство.
Тренеры обсирают начинающих - так обычные гыгыкающие дурачки. Хз над чем там можно смеятся, но раз каждый раз смешно от одно и того же (лишний вес), значит там не особенно высокий интеллект.
Про консультантов в магазине - это не секрет, это и так понятно, что ни черта сами так себе разбираются в товаре. Может только в каких сантехнических магазинах обученные сидят.
Про грязную воду в кофейниках - за это просто ебать нужно. У меня родственники занимаются кофейниками, я периодически помогают с обслуживанием, так вода фильтрованная из бутылок, постоянно меняется, всё протирается и промывается, никакой живности не заводиться. Большие кофейники бывают подключены к трубе, но через несколько питьевых фильтров.
Баристы могут кофе испортить... ну так это любой работник общепита может. Общепит вообще штука сама по себе с душком.
Pokatot 10 янв 2025 в 04:35
Ярила  •  На сайте 9 лет
1
Цитата (язатрактор @ 9.01.2025 - 21:52)
Тоже сознаюсь.
Когда приходят дамы получать вещевое имущество, и просят размер 44 при реальных намного больших параметрах, несу именно 44, "как заказывали".
Сама точно знаю, что ещё несколько комплектов они точно перемерят.
Но, блин, в данном случае мне не лень, и я методично приношу каждый, следующий за 44-м, размер формы.
И да, в душе' хохотаюсь, когда в лучшем случае дамы таки умещаются хотя-бы в 52 размер.
Я, получается, злобная овца, ибо рассуждаю именно так - сбегать/принести/достать/подать, а потом в обратном порядке, конечно, придётся, но в итоге хоть поржу' , глядючи, как пытаются впихнуть невпихуемое🤦‍♀️.

Я раньше в магазах покупал джинсы (в тот период, когда модно было заёбывать клиента и ходить за ним по всему магазину), так мне всегда несли на размер меньше, чем просил. И вот пока не покажешь, что они жопе не сходятся и яйца передавливаются (несмотря на то, что я был дрищом), не переставили нести со словами "ну вы всё же померяйте".
Pokatot 10 янв 2025 в 04:52
Ярила  •  На сайте 9 лет
1
Цитата (ЯLisa @ 10.01.2025 - 01:34)
Цитата (плезанс @ 9.01.2025 - 21:17)
Первый секрет. На почте не воруют. Там кроме канцелярской бумаги пиздить нечего. Не беспокойтесь - никому не нужно терять работу из за вашего ценного китайского вибратора, и одноразовых балалаек из Тайваня.

Помню, лет 10 назад читала, что женщина открыла дома посыль, а там нет кофты. Пошла разбираться на почту, а там работница в этой самой кофте.

Там мужик был, себе кофту заказал из-за рубежа, т.е. в его городе точно такой не было. А так он даже фотку сделал этой сотрудницы. Хз, чем там закончилось.
region54 10 янв 2025 в 04:55
Балагур  •  На сайте 4 года
-1
Цитата (Bend @ 9.01.2025 - 19:01)
Не знал что попкорн в кинотеатрах варят.

Тараканов это никак не отменяет.
Демъян 10 янв 2025 в 05:10
Приколист  •  На сайте 9 лет
0
Цитата (olegbel @ 9.01.2025 - 19:07)
Цитата (dimkey @ 9.01.2025 - 19:03)
Главный секрет моей работы- это то,что на ней надо работать

да што вы говорите) а на другие работы люди только за зарплатой приходят)

Ну если посмотреть на наших чиновников, то складывается именно такое впечатление:)))
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 89 444
0 Пользователей:
Страницы: 1 ...  5 6 7 8  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх