Честно! Узнал для себя много нового.. Почему-то про "курицу по зёрнышку" особо порадовало.. Без окончания вроде считалась позитивной эта пословица. А, глядишь ты! ..Всем с признательностью за тему и комменты!
и почему я не верю этому списку? Может, потому, что "два сапога пара" обычно продолжалось "да оба левые" (посмотрел бы я на того. кто попытался хоть в шутку обыграть надевание двух сапог на одну ногу), а "Москва слезам не верит" никогда продолжения не имела? Или потому, что пословица "Рука руку моет" имела продолжение "вор вора кроет"? или потому что "заварил кашу" относится к другой пословице - "кто кашу заварил, тот и расхлебывай"? Или тому, что "собаку съел" вообще-то буквальный перевод латинской пословицы "съел собачий хвост" с тем же смыслом (отсюда, скорее всего, потом какие-нибудь гимназисты и додумали про подавиться хвостом)?
и почему я не верю этому списку? Может, потому, что "два сапога пара" обычно продолжалось "да оба левые" (посмотрел бы я на того. кто попытался хоть в шутку обыграть надевание двух сапог на одну ногу)
При чём тут "одевание сапог"?
Пословицу обычно применяют к понятию "такое лучше не надо" в плане чьей-то сомнительного характера дружбы или брачного союза.
А "левые" как нельзя более характеризуют упоминающихся.. :)
У меня история есть маленькая. В институтские года в общаге один парень при случае говорил: " вот так они и жили , спали врозь, а дети были " Ну к этой фразе я привык не понятная,но забавная... Но спустя несколько курсов, на какой то прощальной пьянке, он закончил стишок: "А когда разобрались, Ночью спали, днем еблись" Меня просто взорвало, во-первых от смеха, во-вторых от осознания , того что все эти года ,я не понимал смысла фразы, а главное , что у неё есть логический конец
Когда я ем - я глух и нем, хитёр и быстр, и дьявольски умён!
Новодел, конечно, но мне нравится! А, вообще-то, словарь Ожегова называется "Словарь живого великорусского языка", ЖИВОГО, заметьте! То есть растущего, развивающегося, с отмиранием и прирастанием. И никто не запрещает создавать новые слова и обороты. Так что "Превед, мевед!" - это по русски!
Кто рано встает — тот всех достает. Хлеб — всему голова, да дураку досталась. Слово — не воробей: поймают — вылетишь! Семь раз об дверь, один раз об рельс.
Это сообщение отредактировал ГопТейл - 13 фев 2014 в 00:13
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com