ну,в разных языках названия городов звучат по-разному, че тут удивляться? Столица Шотландии по-русски Эдинбург, а на самом деле Эденборо. Лландудно в Уэльсе по -аглийски Ландидно, а по -валлийски Кландидно.
А как-же,сокращённое убогими англосаксами название:El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles(и ведь испанцы,как проститутки,согласились с теми,кто больше простора для разбоя в своих водах давал)?Там,у остальных эмигрантов,даже мозгов не хватило просто прочитать(да и читать-то,многие-ли умели-то?Зато,потомки неграмотных,теперь себя богами ощутили,забыв,что по шее их предков верёвка плакала,за подлость,предательство и двуличность.В общем,говно,с подливой,а не полунация.)
Это сообщение отредактировал Greymin - 28 апр. 2016 г. в 23:52
Земляку петрухи. Старый баян. Интервью после матча - болельщик - ну сегодня ЦСКА (можно в обратном порядке) Динаму нагнули. Журналист - так Динамо не склоняется? Болельщик - а перед ЦСКой все склоняются.
На память "Творожок" (Торжок) "Сволочек" (Волочек) "Западня" (Западная Двина) "Биджуйск" (Бежецк) "Бахмара" (Бахмара), но местные за такие слова могут навалять не иллюзорных
А у нас в КЗ, Актобе "город на белом холме", потому что "Ак" (белый) "Тобе" (холм). Называют по привычке: "Актюбинск", кто-то ласково "Еботка"))) Кто-то вообще Белохолмском кличет)))
Мой родной город еботкой называют? Актюба - знаю. Матершинного названия не слышал. За какие грехи?
Однокласница бывшая называет Нижний Новгород НиНо Горона на Н многие называют Нск рядом Новокуйбышевск тоже Нском называют, а еще Новокуй, чуть дальше Чапаевск слышал название Чопик, Тольятти ТЛТ, Пенза Пензо, товарищ с Мордовии всю Мордовию называет страной вечно зеленых помидор, а еще прикольно есть в Московкой области город Ступино, в электричке когда с палецкого едешь одно время объявлял как Штупино, так и зацепилось))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Есть кто нибудь из ЯПа оттуда? 
Как проще называть? 
yaplakal.com