Знаете ли вы?, Конечно же знаете, и всё же..

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

NordNight 3 фев 2014 в 20:27

Юморист • На сайте 12 лет

Повсеместно можно услышать: "у меня диски R15", "продаю диски R18" и т.д.
Самое интересное, что колесные диски вообще не могут быть R15 или R17. В маркировке дисков нет никаких R! Вот пример маркировки дисков: 6.5J x16 Н2 5/114,3 ET 45 d 61. Буква R есть в маркировке покрышки и она указывает на радиальное расположение нитей корда. В маркировке дисков и покрышек нет никаких "радиусов", есть только диаметр и он обозначается цифрой, без букв.

StarPerEz 3 фев 2014 в 20:29

Весельчак • На сайте 12 лет

Цитата (Одинец @ 3.02.2014 - 13:56)

Цитата (doubletap @ 3.02.2014 - 11:15)

на джоях от иксбокса кнопки l2 и r2 официально называются "курками". "Левый курок" и "правый курок", каждый раз как в первый раз офигеваю с надписей "нажмите правый курок чтобы ..."
Кривой перевод слова "триггер", я полагаю.

Ага. А как они ещё ствол обзывают и как бы мы перевели это слово...
Одним словом, "голый кондуктор бежит под телегой"...

В оригинале - «Naked conductor runs under the carriage», — прочла Валя и тут же перевела: — «Голый кондуктор бежит под вагоном…»

Как приятно встретить человека читавшего ЭКИПАЖ «МЕКОНГА»!

PS... Послушай, как нужно правильно, — сказал Юра, отсмеявшись: — «Неизолированный провод проходит под тележкой крана»...

navi2011 4 фев 2014 в 03:08

Шутник • На сайте 12 лет

да, насчет батареек: пальчиковые, мизинчиковые...... а тогда самые толстые - хуйковые?

БелыйДембель автор 4 фев 2014 в 13:30

Шутник • На сайте 12 лет

Цитата (Estimado @ 3.02.2014 - 22:40)

И что наверное будет откровением для автора, другие миллионы людей это понимают!!!

.. невнимательное чтение топика

SiniyFluk 5 фев 2014 в 09:22

Балагур • На сайте 13 лет

А ещё говорят бумажные деньги или купюры,а на самом деле это БИЛЕТЫ, так на них и написано.

JPL 5 фев 2014 в 23:00

Ярила • На сайте 20 лет

Цитата

Трусить - это через сито. А кошелёк с монетами, к примеру, именно ТРЯСУТ. Или грушу там (в смысле дерево) - не через сито же дерево трусЯт?

По моим наблюдениям, "трусить" и "скучать за тобой" - это на юге России так говорят. Ставрополье, Кубань - примерно в тех краях. Т.е. там слово "трясти" (и все его родичи) заменены словом "трусить"(и производными соотв.). "Трус", "струсил" - явно оттуда же.

Про вседорожник и внедорожник тонко подмечено чьей-то умной головой, зачот!

ТРЕЗВЫЙиЗЛОЙ 6 фев 2014 в 11:06

Весельчак • На сайте 15 лет

спасибо.. позновательно

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 37 631
0 Пользователей: