На 8й фото,В 21 веке пластика творит чудеса, а какая уродина инопланетная была бррр, а счас даже вдувабельна стала и не подумаешь какая хрень у неё из головы торчала
я знаю только 2 языка.... английский и матерный фраза на все времена
Я смотрел в дубляже НТВ-Профит, поэтому прицепилось "Я говорю только на двух языках. На обычном и на неприличном." И в рифму, и про английский ни слова. Эх, в жопу работу. Пошёл смотреть.
Хотел сказать "как же они постарели!" А потом вспомнил, что я еще на видике смотрел этот фильм и подумал "хуяссе я старый!"
дааа. Помню, мне в руки кассета с фильмом случайно попала. Раз пять пересматривал и сам, и с друзьями. Там ещё перевод одноголосый такой отвязный был. Что интересно, переводчик, в диалогах, где просто речь шла о Президенте, произносил нормальное слово "президент". А вот когда шло обращение к Президенту, произносил с ударением на первый слог: "мистер прЕзидент". Звучало прикольно.
Ребят, просьба огромная, если кому попадался фильм именно с этим переводом, метните ссыль, слёзно прошу!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
фраза на все времена 
yaplakal.com