Весёлый полтишок 08.06.2022

Я так понимаю, подготовили раньше)

Полтишок хорош, но тупая политика все портит.

Цитата (Санег @ 8.06.2022 - 13:50)

Цитата (RA2FDR @ 8.06.2022 - 09:05) Цитата (Санег @ 8.06.2022 - 07:49) Разница в том, что тогда говорили и на том и на том свободно, а сейчас эти любители англицизмов ни в русский ни в английский не умеют, поэтому выглядит это как дешёвые выебоны Таки сейчас людей, которые говорят и на том и на другом свободно, в процентном отношении к общему количеству куда больше. Прям таки свободно? А моё зрение и слух говорит о том, что кругом полная безграмотность. Орфография и пунктуация страдают неимоверно. Всюду ихние ложат и т.д. Про английский и говорить не стану, свободно на нём говорят единицы. Сам знаю английский неплохо, могу воспринимать на слух, но до свободного мне как до Китая. К неуместным англицизмам отношусь крайне отрицательно. Заебали эти кейсы(дело/случай), маркетплейсы(ПЛОЩАДКА БЛЯДЬ!) и т.д.

Ну давай, расскажи, как ты переведешь в фразе "мы собрали кейс для обсуждения": как дело или как случай? Можно, конечно, сказать "список вопросов", но и вопросы там тоже не всегда. Специфичное слово, которое можно заменить почти всегда, но надо неплохо понимать, когда и на что его менять.
Маркетплейс - это не площадка, как таковая. Слово употребляется только для названия сайтов-агрегаторов товаров из множества магазинов, собранных и каталогизированных. Альтернатива этому слову - онлайн-рынок, но звучит это, мягко говоря, не особо.
70% введенных в оборот англицизмов замены не имеют. Как вариант: имеют замену из нескольких слов, так что для удобства всё равно используется иностранное слово. Те, что имеют равную замену из русского языка - постепенно отмирают за ненадобностью. А некоторые уже настолько прочно вошли в повседневную жизнь, что даже не кажутся иностранными.
К слову, спешу напомнить, что у нас половина языка заимствована из других. А еще почти ни в одной стране мира не было никогда такого положения, чтобы большинство людей знало второй язык, как родной. Но сейчас английский на базовом уровне знает значительно больше людей, чем знали тот же пресловутый французский в 19 веке.

Цитата (MrSedoy71 @ 8.06.2022 - 10:10)

6.

А я так и не понял - где это у нас торгуют за фунты?

Цитата (Innomeni @ 9.06.2022 - 03:35)

Ну давай, расскажи, как ты переведешь в фразе "мы собрали кейс для обсуждения"

Есть задача для обсуждения.

Могу подкинуть чуток .

уАН

Это сообщение отредактировал GYURZA - 9 июн 2022 в 05:03

Аранг

Знаете мою жену.

Не унывай

Скоро на рыбалку

Все будет хорошо говорили они.

Я все !

Цитата (Санег @ 8.06.2022 - 08:49)

Разница в том, что тогда говорили и на том и на том свободно, а сейчас эти любители англицизмов ни в русский ни в английский не умеют, поэтому выглядит это как дешёвые выебоны

Вот это совершенно не факт. Откуда такие сведения, что в старину все поголовно, включая мещан, владели языками в совершенстве? Из романов 19 века?