Это походу японская версия журнала, перевод иероглифов помог бы понять о чем эта картинка.
Перевожу: Хиллари Клинтон (говорить сражаться бок Ribara команду женщин "сохранить Девид Блэйн" Магия будущего... *** детей "Мишель пчел** так ** помощник - возбуждение акционеры М7 Икан"
Вот так переводит мне мой андроид )))
Ну теперь все стало ясно )) Виноват чеширский кот
Перевёл по словам. Там короче просто название статей, по типу Хиллари Клинтон - "Женская занятость", Билл Гейтс - "Спасите детей" (Кстати, не нашел Билла на картинке)
И да, на оправе очков Путина еле заметный флаг хохляндии
А, и ещё. Если выставить китайский язык, то там тоже переводится. И есть такие слова как ЦентроБанк ))))
Это сообщение отредактировал visualigor - 12 янв 2015 в 16:40
Также непонятка со стрелами "11.3" и "11.5". Первая воткнута в пол, вторая висит на некотором расстоянии от него (см. отражение).
Это сообщение отредактировал dch - 12 янв 2015 в 16:58
про вертолет - грубо перевод пердолет)) crop dusting farting while walking; walking while farting; i crop dusted my way down the aisle at the grocery store
crop duster A person who does a fart (usually silent) in an area and then leaves, thereby leaving the smell for others to savour. That guy is a mean cropduster.
He was the worst cropduster that I've ever met.
Это сообщение отредактировал shtirlicz111 - 12 янв 2015 в 16:46
Улыбка Чеширского Кота впервые встречается в произведении Питера Пиндара "Лирические Послания" (Lyric Epistles), которое содержит фразу "Наш суд будет улыбаться, как Чеширский Кот".
кажется понятно, почему он слепой и прячется за обамой...
Это сообщение отредактировал КрошкаЕнот - 12 янв 2015 в 17:12
про вертолет - грубо перевод пердолет)) crop dusting farting while walking; walking while farting; i crop dusted my way down the aisle at the grocery store
crop duster A person who does a fart (usually silent) in an area and then leaves, thereby leaving the smell for others to savour. That guy is a mean cropduster.
китай и индия гребут ресурсы (юзают пока есть возможность, по-максимуму, из-за цены), путина демонизируют...а обама, как всегда "типа не при делах", хотя является заваривателем всей этой каши. сша захлебывается собственной нефтью)
Это сообщение отредактировал КрошкаЕнот - 12 янв 2015 в 17:16
Как по мне, то это итоги прошлого года и начала этого. А тот,что в вирт.чоках не кореец ли?
Не-не-не! А как же заговор ?! Это обязательно шифровка. Штирлица бы сюда...
Не, не Штирлица, Вояджера! Кстати, а где он? У него интересно получалось, когда не притягивал факты за уши.
Это сообщение отредактировал shopesec - 12 янв 2015 в 16:58
одно понял, что Сингапур процветает, и деньги хранить в офшорах Сингапура разумная мысль. Они же после Киприотского кризиса вышли с предложением, да и наши гиганты начали деньги в Азию уводить
пы сы только заметил в маске с биноклем. Это не игил? а перчатки со строительного рынка
Это сообщение отредактировал artin - 12 янв 2015 в 17:14
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Вот так переводит мне мой андроид ))) 
yaplakal.com