Читал пост, каменты. Пытался "перевести". Поделился с супругой. (не врач, учителка) Прочитала и "перевела" в пять сек. Я охуел.
З.Ы. Пояснила мне. Секретов нет, (у нас трое детей , и с каждым по поликлиникам). Это "стандартный" набор фраз (даже можно не читать). По начальным закорючкам, и длине слова, уже знает что написано
пусть даже это и стандартные фразы про.. На приеме б-ная. Состояние удовлетворительное. Жалобы на кашель... и т.п.
но когда вот так записано.. а если так пишут подробную выписку из стационара или результаты обследований у узких специалистов
это просто неуважение к людям, которые вынуждены потом расшифровывать эти послания, а там же мед. термины.
но вот печатать многие наотрез отказываются, даже при наличии компа и принтера в кабинете. обычно они стоят заваленные бумагами. не знаю, с чем это связано..
показал бате (он заслуженный врач россии) говорит, это именно для того, чтоб пациент не вникал в свои диагнозы. не нервировался и не занимался самолечениями.
Ужоснах, не одну аптеку придётся обежать чтобы найти все ингредиенты из данного манускрипта, дабы смешав получить испепеляющую наносубстанцию. После которой у тебя закроются все кровоточащие чакры и ты приобретешь вселенский покой. мДЯ
Разобрал надпись в левом верхнем углу - 14-VII 09, боян))) А кто расшифрует это слово. Того в институт криптографии при ФСБ России без экзаменов примут)
Как же вы заебали уже этим! Да в аптеках блять тоже люди работают и им нихуя не прикольно это дешифровать.
Да, у меня мать фармацевт, в прошлом - терапевт(у самой, кстати, почерк трудно, но читабельный), написанное в первых двух постах минут за 5 дешифровала, но нередки и случаи, как рассказывает, когда отправляют людей обратно к врачу, дабы тот переписал, ибо нифига не понятно, а чем дать не то лекарство - лучше вообще не дать.
а я так же пишу, не врач, просто за клавой 10 лет)) В дневнике у сына научилась расписываться и ладно. А вообще
Цитата
показал бате (он заслуженный врач россии) говорит, это именно для того, чтоб пациент не вникал в свои диагнозы. не нервировался и не занимался самолечениями.
Амбулаторная карточка есть собственность государства, а не ваша(sic!). Итого все разборки могут быть только в плоскости врач - его начальство. Для пациента пишутся (отдельно) рекомендации. И ПО ПРАВИЛАМ аптекарь на основе рецепта ДОЛЖЕН объяснить как принимать данное лекарство.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
от души респектую. Теперь молится на тебя буду
yaplakal.com
Цельный12 окт 2011 в 23:23