Nims , спасибо за картинку, а то начитался комментов и уже сомневаюсь, что в магазинах продается
Добавлено в 22:36 Касатка ], булки- сдобные, батоны- пресные. Так проще
Точно, вы гений так и есть, питеровчане! Батон пресный и продолговатый, булки сдобные и крглые
Добавлено в 22:44
Цитата (316141 @ 18.04.2012 - 22:39)
Я прожил в Питере около 7 лет, город мне по-своему дорог...Но...Насчет "Культурной столицы" могу сказать, что это миф и преувеличение
Это наверное после какого нить события, у нас так после Дня города, другой вопрос, что так вот вечером, утром центр города начинают чистить часов в 6 утра. Часам к 10ти, чисто и красиваво снова.
Она стояла коло люка, а потом как побигит, побигит по калидору, чуть лысапед не уранила. (виа Баба Олеся) По теме: Пицца - ватрушка с колбасой и сыром.
Всеравно про хлеб не понимаю. Я никогда не скажу дайте мне булку хлеба. для меня звучит дико как-то. Для меня булка всегда будет сладкой и с изюмом. А хлеб будет белый батон и буханка черного. Да и Бордюр мне больше нравиться чем Поребрик. Видимо мы слишком разные. И вообще вы забыли что в России есть диалекты. Так что в разных регионах правила разные. .
Это сообщение отредактировал House1 - 18 апр 2012 в 22:51
Это наверное после какого нить события, у нас так после Дня города, другой вопрос, что так вот вечером, утром центр города начинают чистить часов в 6 утра. Часам к 10ти, чисто и красиваво снова.
Ага, это после "Алых парусов"...Но, не надо ля-ля, срача хватает и в будни...Уж мне-то не рассказывай и себя не обманывай
Это наверное после какого нить события, у нас так после Дня города, другой вопрос, что так вот вечером, утром центр города начинают чистить часов в 6 утра. Часам к 10ти, чисто и красиваво снова.
Ага, это после "Алых парусов"...Но, не надо ля-ля, срача хватает и в будни...Уж мне-то не рассказывай и себя не обманывай
Ну у нас и жителей поменьше и алкоголь на праздники давно запретили продавать в центре. Все магазины однозначно не продают, до какого то времени, пока гулянка. Засирают мощно все равно, но утром по всему городу убирают. Конечно есть районы, где гадят каждодневно, но я хоть и езжу по городу ежедневно, особого срача не вижу Думаю и в Питере также, тем более разок там была по молодости, гуляли на площади, убей не вспомню, но где столп стоит. Ниче, чисто для такого публичного места достаточно. А город красивый, очень, но климат, не мое
У меня бабушка владимирская, "по што"("зачем" самое близкое слово, хотя не передает всех значений), вставляла в каждую фразу
Ну у бабулек по всей стране говор соеобразный. У нас якают мощно. Москвичи акают. Например у нас девочка была в классе, говорила: запЯтая, такой акцент на я, мы даже смеялись, пока нам училка не сказала, что якать у нас нормально А в Москве акают, типа МАсква так, а в Питере как, колитесь питеровчане С булкой понятно, не правы вы , ох ща миня закидаете
Добавлено в 23:06
Цитата (House1 @ 18.04.2012 - 23:00)
вот еще несколько примерв.
Первое слово как в москве- второе как в питере
Лавочка( москва)-скамейка( питер)
Эстакада- Виадук
Маршрутка-Тэшка, (редко) микрик, развозка
Проездной-Карточка
Сезонка-проездной
Сход-развал - Развал-схождение
Шиномонтаж-ремонт колес
Палатка- Ларек
Та блин, по ходу мы и Питер и Москва Как мы говорим, владимирские: Скамейка, Эстакада, маршрутка, Проездной, Проездной, Развал-схождение, Шиномонтаж, Ларек-киоск. А что, тоже столичнили когда то
впосмнилось когда мне очередной раз мой нормоконтролер пытался объяснить что фраза "сетевой трафик" передает неверный смысл, обосновывая данную мысль словарем ожегова и еще парочкой... (имеется в виду компьютерные технологии) я почему то сразу понял кто переводит техническую литературу на русский язык, и почему ее необходимо читать на англицком )))
да я думаю если в Питере, в хлебном попросить булку, то все равно спросят какую
Неправда, у Виноградова настоящий говор села, русского села. Лакинск впрочем и есть практически село, не факт что Виноградов житель Лакинска. Скорее всего переехал в зрелом возрасте, окают в Иванове, по моему еще в Ярославле. У нас якают
В Питере есть парадные, хотя они есть в любом городе, это когда входишь в подьезд и не лесенка на две ступени и сразу квартиры, а холл, длинная лесница, простор. Так по моему сталинки строили. Оттого и парадная. Так как у нас таких домов немного, то говорим проще, подъезд.
а я вот постоянно обращаю внимание, парадными называют и обычные подъезды. слово "подъезд" я вообще один раз в Питере слышал (от жены не считается), когда оператор интернет-магазина уточняла, куда доставлять. а вот у дверей подъездов написано "подъезд №" и "лестница №".
p.s. смешно слышать, когда дочка меня поправляет: "не бордюр, а поребрик"
Нее... "линки" и "софты" с "бартерами" въелись намертво... не искоренить via почта
Ненене по-русски не так. Постер- объявление Бренд-товарный знак Софт-последовательность инструкций, предназначенная для исполнения устройством управления вычислительного устройства Массмедиа-средство многочисленного осведомления Неграмотная тетенька
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
по-русски не так.
yaplakal.com
31614118 апр 2012 в 22:39