Интересная находка, Семейная реликвия.

Страницы: 1 ...  8 9  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
CloudKeeper 21 янв 2014 в 05:43
В тишине...  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (minage @ 20.01.2014 - 14:46)
7. Середина книги. Кстати мне ещё не понятна нумерация страниц. Это не цифры и не римские буквы.

Чин бываемый на разлучение души от тела, внегда брату изнемогающу.
Красным то, что красным на картинке. Кому интересно остальное в сети найдут.

А книга больше похожа на Требник (IMHO).

Интересная находка

Это сообщение отредактировал CloudKeeper - 21 янв 2014 в 05:45
dimonFEAT 21 янв 2014 в 08:17
Приколист  •  На сайте 14 лет
1
Цитата (Какартемий @ 20.01.2014 - 12:07)
книга примерно 16-17 веков

Бред не пишите, если не знаете.... обычный Псалтирь конца 19 - начала 20 века века, перепечатка с книги 17 века. Издана скорее всего в Москве в типографии Свято-Троицкой Введенской церкви.

Распятие тоже заурядное, того же периода... эмали на нем быть не должно.

Рыночная стоимость всего этого не превышает 100 долларов США. dont.gif
Какартемий 21 янв 2014 в 11:14
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
Цитата (rrkalimullin @ 20.01.2014 - 13:36)
Какой перевод? Человек, знакомый с русским языком, читает текст без запинок. По-русски написано...

знакомый с русским языком, может читать посты в газетах и блогах
а тут необходимо знать старославянский язык и определения некоторых терминов... dont.gif
metiz2020 21 янв 2014 в 11:35
Хохмач  •  На сайте 12 лет
0
Цитата
Срочно в музей! Профессионалы помогут сохранить книгу для потомков!

Они если и возьмут ее, то через некоторое время продадут комунить.

Она исторической ценности не представляет, так как из было напечатано огромное количество.
Ценность ее заключается для конкретной семьи.

Крест обыкновенный- латунь. Стоимость на рынке до 0,5 рубля. Ценности не представляет воообще никакой. Купят для перепродажи иностранцам. На Украине книг таких и крестов пруд пруди.
BMV64 21 янв 2014 в 11:39
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
ни в коем случае не ведитесь на предложение продать. предлагать будут много, очень много, это и есть проверка на силу духа.
rrkalimullin 21 янв 2014 в 11:48
Хохмач  •  На сайте 13 лет
0
Цитата (Какартемий @ 21.01.2014 - 14:14)
Цитата (rrkalimullin @ 20.01.2014 - 13:36)
Какой перевод? Человек, знакомый с русским языком, читает текст без запинок. По-русски написано...

знакомый с русским языком, может читать посты в газетах и блогах
а тут необходимо знать старославянский язык и определения некоторых терминов... dont.gif

В "газетах и блогах", как вы выразились, пользуются каким-то непонятным суржиком. Русским языком "это" считать не могу.
kofgor 21 янв 2014 в 12:09
Шутник  •  На сайте 12 лет
0
На вскидку примерно половину можно прочитать, а так нужно старославянский немного поучить это не сложно)) Книга бомбовская с удовольствием бы почитал))
shhurik 21 янв 2014 в 12:24
Приколист  •  На сайте 12 лет
0
Цитата (lelekbolek @ 20.01.2014 - 12:52)
Было у меня что-то подобное конца 17 начала 18 века, только рукописная. Датировку можно по водяным знакам на бумаге сделать. Переплет из деревянных дощечек и кожи?

У меня одна страница из такой книги была когда хату здавал кто-то спиздил moderator.gif
Антилиберал 21 янв 2014 в 13:40
Шутник  •  На сайте 12 лет
0
Я так понимаю, что это псалтырь? Точно такой же, моя бывшая похерила. Откуда он у вас?
МилаБелик 21 янв 2014 в 14:08
В перипетиях жизни передряг  •  На сайте 12 лет
0
Написано же на заглавной странице - псалтырь. Не все слова понятны, но в целом это что-то вроде наставления ( наказания .) На первых страницах - как учить детей грамоте, божьему слову, поклонам в церкви и т. п.
Даже если читать через слово, всё равно общий смысл более-менее ясен.
AlexRou 21 янв 2014 в 14:35
Шутник  •  На сайте 12 лет
0
Цитата (lelekbolek @ 20.01.2014 - 12:52)
Было у меня что-то подобное конца 17 начала 18 века, только рукописная. Датировку можно по водяным знакам на бумаге сделать. Переплет из деревянных дощечек и кожи?

В начале 1990-х в университете занимался на отделении агиографии. В XVII - начале XVIII вв. бумага поступала преимущественно из Голландии. И да - водяные знаки. Я учился датировать книгу, сравнивая водяные знаки по изданному в нашей современности каталогу. То есть книга не была напечатана ранее, чем была издана сама бумага. Каталоги водяных знаков хранятся в Российской государственной библиотеке в Москве (бывш. Ленинская библиотека). Вероятно есть в Российской исторической публичной библиотеке (Москва, Старосадский переулок, м. Китай-город). Поинтересуйтесь наличием изданий каталогов водяных знаков и возможностью ими воспользоваться через электронный каталог библиотеки.

Скоропись XVII в. читал. Занятие нудное и не из лёгких, т.к. нужен намётанный глаз, сноровка, интуиция, знание языка того времени, умение определить характерные ошибки и описки в изучаемом тексте.
Plutoniea 21 янв 2014 в 21:02
Весельчак  •  На сайте 12 лет
1
Книга с большим процентом вероятности - старообрядческая. Псалтырь. По псалтырю проводили и проводят церковные службы не только в церквях, но и в монастырях, поэтому в самой книге могут быть и упоминания для иноков. книге скорей всего около 300 лет. Кстати на последних страницах книги там где написано где она была напечатана и при каком царе, указан год печати книги. что бы узнать год можно обратиться в старообрядческую церковь, служители которой до сих пор знакомы и с численностью, или если есть возможность поискать старообрядческую церковную азбуку, в которой дается расшифровка цифр.
можете кстати отсканировать последние страницы и выложить, или прислать мне, но смогу вам точно сказать, примерно до середины февраля))( нет с собой азбуки).
Книга действительно ценная, ради таких книг и икон обворовывали церкви и дома людей, у которых такие книги имелись в большом количестве. Да, и кстати, в основном в селах кто имел много таких книг, не только псалтырей но и другие, считались очень богатыми людьми. Книги передавались по наследству или отдавались в церковь.
Вашу можно отреставрировать, но нужно обратиться только к знающему и надежному человеку, иначе могут быть изъяты листы или сделан не качественный переплет.

Добавлено в 21:07
Цитата (senets @ 20.01.2014 - 22:33)
я делал пост о своей книге
http://www.yaplakal.com/forum2/topic545728.html?hl=
к сожалению, так и не смог определить, кому эта книга принадлежала

Книга бесед... скорей всего использовалась для чтения священнослужителями, что бы потом вести проповеди в храме. ее можно отреставрировать. Советую вам обратиться в старообрядческий храм, но именно к кому-то из служителей церкви, они вам и год подскажут, и значение книги и смогут подсказать кто сможет сделать переплет.
zixc 22 янв 2014 в 11:07
Хохмач  •  На сайте 12 лет
0
Отличные семейные реликвии есть что наследникам передать
чувачог 23 янв 2014 в 22:32
Хохмач  •  На сайте 12 лет
0
надо изолировать от внешних воздействий, чтоб сохранилась надолго. просто так не листай, страницы поломаются, жалко же такую редкость. в темное и не сухое и не влажное место положи. под солнечные лучи не подставляй... и зелень за такое, хотя я атеист.
Zet1977 22 дек 2014 в 16:21
Мудрец  •  На сайте 11 лет
0
У меня такой подарю дилдо есть, на толкучке в свое время купил, уже 10 лет в семье.
Zet1977 23 дек 2014 в 07:56
Мудрец  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (Zet1977 @ 22.12.2014 - 16:21)
У меня такой есть, на толкучке в свое время купил, уже 10 лет в семье.

удалите это сообщение, написано по ошибке.
mefo44 23 дек 2014 в 08:06
Шутник  •  На сайте 11 лет
0
От блин. Как наши пращуры на нём разговаривали?? Язык сломать можно же. Первую страницу на треть прочитал. А дальше тренировка нужно. Сложно без подготовки то. А так то да. Интересно. Живая история.
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 82 745
0 Пользователей:
Страницы: 1 ...  8 9  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх